Julio Romañach, Jr. , Esq. Louisiana State University
[1] Véase Carrandi, Propuesta para el reordenamiento de la economía cubana (Texto del Discurso pronunciado ante el Ex-Club en junio 26, 1993), pp. 2-3.
[2] Véase el Artículo 1959 del Código Civil de 1902, que dispone lo siguiente: "Se prescriben también el dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles por su posesión no interrumpida durante treinta años, sin necesidad de título ni de buena fe, y sin distinción entre presentes y ausentes, salvo la excepción determinada en el art. 539."
[3] Véase el articulo 87 de la Constitución de 1940. Para evitar litigios costosos, tal vez sería aconsejable que se aprobase una ley de expropiación cubriendo la totalidad de la propiedad mercantil e industrial al amparo del artículo 24 de la Constitución. En vista de que las arcas del tesoro nacional se encuentran complentamente vacías, las personas expropiadas recibirían una parte de la compensación en efectivo y otra en bonos. Véase la Parte II de este trabajo, infra.
[4] Véase Romañach, "En torno al proyecto de ley de viviendas urbanas y rurales", en George P. Montalván (ed.), Cuba in Transition, Vol. 2 (Miami: Florida International University, 1992), p. 93 et seq.
[5] Sobre la privatización en Alemania, véase el excelente artículo de Passavant y Nösser, "The German Reunification -- Legal Implications for Investment in East Germany," 25 The International Lawyer 875 et seq. (1992).
[6] Tal como se expuso en la introducción a este trabajo, se da por sentado que el Estado cubano es en la actualidad el dueño de la propiedad mercantil e industrial situada en Cuba. Es en virtud de dicha titularidad que puede el Estado disponer del dominio de tales tipos de propiedad.
[7] Véase Passavant y Nösser, op cit, p. 884; 899.
[8] Según recientes declaraciones a la prensa internacional provenientes del presidente Yeltsin. Véase The Times Picayune de 9 de julio de 1993, p. A-7.
[9] El Consejo de Direción del Privatizador es una institución similar al Board of Directors o Consejo de Dirección de una sociedad anónima o corporación de derecho privado.
[10] Equivalente a los "corporate officers" de una socieda anónima o corporación de derecho privado.
[11] Equivalente al "highest responsible bidder."
[12] Recuérdese también que el proceso de reclamación de propiedades puede ser lento, ya que el registro de reclamaciones tendría que estar abierto por un término razonable -- tal vez no menos de dos años. Parece claro que el terreno no podría, de cualquier forma, entregarse a Juan de forma definitiva hasta que no expirase el período de reclamaciones.
[13] Sobre el derecho a compensación en casos de fusión o transformación de empresas o propiedades no vinculadas, véase la Parte II de este trabajo.
[14] Este estudio no abarca el problema del derecho laboral vigente. Ha quedado demostrado a plenitud que el obrero bajo el actual regimen de Castro goza de muy escasos derechos. Véase Córdoba, El Mundo del Trabajo en Cuba Socialista (1992).
[15] O su equivalente en moneda cubana.
[16] Después de los hechos de Bahía de Cochinos, se presume JURIS ET DE JURE que el que invirtió en Cuba loa hizo a sabiendas de que lo hacía a favor de un régimen totalitario, enemigo del pueblo de Cuba.
[17] Ha quedado ampliamente demonstrado que el concepto de expropiación por motivo de utilidad pública se remonta al Derecho romano y hasta al antiguo derecho hebreo. Véase 1 Canasi, Tratado Teórico Práctico de la Expropiación Pública 39-41 (1967).
[18] Véase, p.j., el artículo 24 de la Constitución de 1940.
[19] Tal como se expone en la parte introductoria de este trabajo, el artículo 87 bien podría servir de base para una ley especial confirmando el dominio del Estado cubano con respecto a la propiedad mercantil a industrial ubicada en Cuba.
[20] Reza el primer artículo de la Constitución de 1940: "Cuba es un Estado independiente y soberano organizado como república unitaria para el disfrute de la libertad política, la justicia social, el bienestar individual y colectivo y la solidaridad humana.