AMDH Boletin Chiapas No. 1
(amdh@laneta.apc.org)
Mon, 3 Apr 95 22:22:57 PDT
ACADEMIA MEXICANA DE DERECHOS HUMANOS
BOLETIN ESPECIAL
C H I A P A S
BOLETIN SEMANAL No. 1 FEBRERO-MARZO 1995
Presentaci'on
El conflicto armado en Chiapas se ha convertido en el detonador de
la sociedad y el sistema pol'itico mexicano. El respeto y vigencia
de los Derechos Humanos es una exigencia insoslayable para la
construcci'on de la paz, la soluci'on de los graves problemas que
vive el pa'is y la transici'on a la democracia.
Ante tales acontecimientos la Academia Mexicana de Derechos
Humanos, reinicia con este n'umero el Bolet'in Especial Chiapas, cuyo
objetivo primordial es proporcionar informci'on sistematizada que
resuma los sucesos m'as relevantes y que aborde otros temas de
Derechos Humanos.
El bolet'in, que aparecer'a cada semana (versi'on espa'nol-
ingl'es), estar'a conformado por una "s'intesis cronol'ogica" con el
recuento de los acontecimientos m'as relevantes; un "seguimiento de
noticias a fin de corroborar o ampliar informacion con el objeto de
lograr objetividad y veracidad; una secci'on denominada "espacio de
intercambio de informaci'on entre ONG's".
Editorial
Una vez m'as, pero con mayores amenazas para los Derechos Humanos,
el conflicto en Chiapas vuelve a capturar la atenci'on de M'exico y
de la comunidad internacional. Y vuelve a demandar, ahora
redoblado, el esfuerzo de todos los sectores de la sociedad
interesados en una soluci'on tan civilizada como democr'atica
conflicto.
Con mayor claridad que antes, estos sectores constituyen la
mayor'ia. Conforme a la "Consulta Ciudadana" organizada el 26 de
febrero pasado por Alianza C'ivica, y cuya sola realizaci'on
constituye un hito en el despertar de la sociedad civil mexicana,
poco m'as del 90% opin'o que "el gobierno debe retomar el di'alogo y
la negociaci'on, y desechar acciones militares y judiciales para
solucionar el conflicto de Chiapas".
Ciertamente el n'umero de participantes en esa Consulta fue
bajo debido, en mucho, a que es el primer ejercicio democr'atico de
ese g'enero en la historia de M'exico. No menos cierto es que la
participaci'on ciudadana rebas'o todas las estimaciones previas. En
todo caso, hay otros indicadores (marchas, movilizaciones, huelgas
de hambre, caravanas, desplegados), que muestran que la mayor'ia de
los mexicanos no quiere guerra, ni en Chiapas ni en ning'un otro
lugar.
El mayor consenso en torno a este punto, junto a la
multiplicaci'on y mayor madurez de los organismos no gubernamentales
en M'exico, destacan entre el c'umulo de elementos positivos que
rodean ahora al conflicto en Chiapas. A diferencia de su inicio, en
enero de 1994, hoy parece haber un mayor potencial, sobre todo
c'ivico, para un desenlace fruct'ifero del conflicto.
Al mismo tiempo, sin embargo, crecen elementos de orden
negativo que, en su conjunto, hacen m'as compleja la tarea de
salvaguardar los Derechos Humanos, comenzando con el derecho a la
vida y a la paz. El primero de estos otros elementos tiene que ver
con la sorpresiva ruptura de la tregua sostenida durante largos y
dif'iciles meses, entre otras cosas, gracias al trabajo de la
Comisi'on Nacional de Intermediaci'on (Conai), encabezada por el
obispo Samuel Ruiz. No obstante innumerables pronunciamientos e
incluso gestiones del Presidente Ernesto Zedillo a favor de una
soluci'on negociada, repentinamente pareci'o imponerse la soluci'on de
corte represivo. El 9 de febrero `ultimo, Chiapas volvi'o a
presenciar el despliegue de efectivos militares, pero ahora en
mucho mayor escala que en enero de 1994 y, ademas, aparejada con
`ordenes de aprehensi'on contra quienes, d'ias antes, buscaba
negociarse; es decir, los dirigentes del movimiento zapatista
(EZLN).
De inmediato cobraron nuevos br'ios las movilizaciones
ciudadanas por la paz, pr'acticamente sin cesar hasta la fecha. Un
par de semanas despu'es, reaparecieron signos gubernamentales
(suspensi'on al menos temporal de las `ordenes de aprehensi'on, alto
en el avance del Ej'ercito), ligados a una soluci'on pol'itica. Lo
cierto es que, a partir de all'i, predominana ambivalencias y aun
francas contradicciones entre los dichos y los hechos. Todav'ia a
fines de febrero se reportaron nuevos avances militare, junto con
otras cuestiones como son la detenci'on de personas supuestamente
relacionadas con el movimiento zapatista; un hostigamiento, al
parecer en ascenso, a organizaciones comprometidas con la paz, la
solidaridad y otras causas nobles; campa'nas de despresitigio que ya
alcanzan la agresi'on a personalidades como don Samuel Ruiz y, en
fin, una sistem'atica manipulaci'on, cuando no verdadero cerco, en
materia de informaci'on.
Aun en esta fase de ambivalencias, ya es sin duda oneroso el
saldo para la causa de los Derechos Humanos, ligada como nunca a la
necesidad de una transici'on democr'atica en M'exico. Al iniciarse el
conflicto en Chiapas se registraron numerosas violaciones a los
derechos civiles y pol'iticos, b'asicamente de los combatientes
zapatistas (detenciones arbitrarias, torturas, persecuciones).
Ahora, las violaciones tienden a extenderse a sectores no
combatientes, lo mismo que a los derechos humanos de orden
econ'omico, social y cultural. Aqu'i destacan los desplazamientos
forzados de poblaciones enteras y las consiguientes mermas en
materia de vivienda, empleo, salud e inclusive educaci'on, para no
hablar de nuevos atropellos a la identidad cultural de las
poblaciones ind'igenas, ahora en sus ra'ices mismas: la separaci'on
forazada de su tierra.
Todav'ia hay tiempo para el triunfo de la raz'on y la justicia, s'olo
asequible a trav'es de una soluci'on no militarista del conflicto en
Chiapas. Pero ello exige la revigorizaci'on de esfuerzos
democr'aticos y pacifistas, comenzando con el esfuerzo para hacer
realidad el derecho de toda la sociedad a una informaci'on oportuna
y veraz. En lo fundamental, es esto a lo que busca contribuir la
reanudaci'on de este Bolet'in Especial Chiapas.
CRONOLOGIA DE CHIAPAS DEL 10 AL 28 DE FEBRERO DE 1995
CHIAPAS
Febrero 10
La Procuradur'ia General de la Rep'ublica (PGR) inform'o
sorpresivamente a la opini'on p'ublica sobre la acci'on de dos
operativos, uno en el estado de Veracruz y otro en el Distrito
Federal, en los que asegur'o haber decomisado sendos arsenales que
precis'o, se encontraban en posesi'on de grupos pertenecientes al
Ej'ercito Zapatista de Liberaci'on Nacional (EZLN) y por lo que se
abocar'a a la localizaci'on y detenci'on de los presuntos responsables
a fin de ponerlos a disposici'on del juez que corresponda.
Durante el anuncio, dado a conocer frente a las c'amaras de
televisi'on y ante una gran audiencia que representaba a los
diferentes medios period'isticos, el Procurador Antonio Lozano
Gracia inform'o de la identificaci'on de los presuntos dirigentes del
EZLN, entre ellos de Rafael Sebasti'an Guill'en Vicente (alias
subcomandante Marcos), a quienes -dijo-, la Procuradur'ia General de
la Rep'ublica imputa los cargos de sedici'on, mot'in, conspiraci'on,
terrorismo, portaci'on y transmisi'on de armas de fuego exclusivas
del Ej'ercito Mexicano.
Paralelamente, el Presidente Ernesto Zedillo Ponce de Le'on en
un mensaje a la naci'on que fuera transmitido por televisi'on, luego
de se'nalar a los dirigentes del EZLN como "simples delincuentes",
asegur'o que "la evidencia descubierta ha permitido comprobar que el
origen, la composici'on de la dirigencia y los prop'ositos de su
agrupaci'on no son ni populares, ni ind'igenas, ni chiapanecas; se
trata de un grupo de guerrilleros derivado de uno formado en 1969
en otro estado de la Rep'ublica y denominado Fuerza de Liberaci'on
Nacional, partidario de la lucha armada para tomar el poder
pol'itico".
A unos minutos de que se dieron a conocer los mensajes
emitidos por el Presidente de la Rep'ublica y por la PGR, diversos
sectores plantearon su posici'on sobre los acontecimientos.
La Comisi'on Nacional de Intermediaci'on (Conai), dijo que a
ra'iz de la declaraci'on de Ernesto Zedillo, junto con la din'amica de
los acontecimientos internacionales y la activaci'on de conflictos
locales y regionales, "pueden trastocarse seriamente" las
posibilidades inmediatas del proceso de paz. Se advierte que en los
`ultimos d'ias la relaci'on entre las partes, pese a los denodados
esfuerzos de la Conai, se coloc'o en un "peligroso impasse de
presi'on oficial y de desconfianza por parte del EZLN".
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom'e de las Casas, que
preside el obispo Samuel Ruiz Garc'ia, consider'o que las acciones
ordenadas por el presidente "rompen dr'asticamente el proceso de
di'alogo iniciado y aleja la soluci'on pol'itica del conflicto,
pudi'endose dar el reinicio de las hostilidades". Las medidas
anunciadas este d'ia "m'as que garantizar la seguridad de la
poblaci'on chiapaneca, pueden generar una ola de violencia
fratricida contra la poblaci'on civil, especialmente ind'igena y
campesina". El gobierno de transici'on en rebeld'ia, afirm'o por su
parte, que la liberaci'on de las `ordenes de aprehensi'on giradas este
d'ia contra cinco presuntos dirigentes del EZLN significa que las
tropas federales "avanzar'an sobre las posiciones zapatistas
rompiendo las condiciones del cese al fuego".
Febrero 11
La Presidencia de la Rep'ublica reiter'o, mediante un bolet'in de
prensa, que las medidas anunciadas la v'ispera "son para prevenir
actos delictivos" y que las evidencias descubiertas durante los
cateos de la PGR "indican que el EZLN ven'ia preparando nuevos actos
de violencia y terrorismo"; dijo reconocer "con absoluta claridad
que algunos miembros destacados de partidos pol'iticos y
organizaciones sociales establecieron contactos de buena fe con la
dirigencia del EZLN. A trav'es de dichos contactos se trat'o de
contribuir al di'alogo, por lo que no deben ser objeto de
reprobaci'on o condena".
El gobernador en rebeld'ia de Chiapas, Amado Avenda'no Figueroa,
denunci'o que las autoridades judiciales de la entidad han girado
una orden de aprehensi'on en su contra por los delitos de sedici'on,
rebeli'on y mot'in, "entre otros". Anunci'o que la Asamblea Estatal
Democr'atica del Pueblo Chiapaneco decidi'o relanzar las acciones de
"insurgencia civil". Mientras tanto, el obispo Samuel Ruiz, la
Conai y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom'e de las Casas
formularon un llamado al gobierno federal para que se detenga "la
peligrosa escalada militar" y se retome el camino de la soluci'on
pol'itica, pues el estado de derecho y el orden constitucional,
dijeron, "no se puede cimentar en una guerra fratricida".
Algunos medios dieron a conocer que esta madrugada, las
oficinas de la Coordinadora de Organizaciones No Gubernamentales
por la Paz (Conpaz), en San Crist'obal de las Casas, fueron
allanadas por unos 30 elementos de la Polic'ia Judicial Federal que,
seg'un testigos, "entraron violentamente" en dicha sede.
Hay posiciones encontrados dentro de los distintos sectores
que componen la vida pol'itica y social del pa'is y, para este d'ia,
luego del anuncio oficial, se observa una gran agitaci'on que
trastoca los l'imites de la incredulidad, la preocupaci'on y hasta el
miedo por un futuro que no termina por definirse.
En este contexto el cardenal Adolfo Su'arez, arzobispo de
Monterrey asegur'o que "al actuar con firmeza en el conflicto armado
de Chiapas el presidente Ernesto Zedillo logr'o rescatar la
confianza del pueblo en sus instituciones"; aprovech'o asimismo la
ocasi'on de una entrevista para pedir a los zapatistas que abandonen
las armas y se acojan a la amnist'ia presidencial. El presidente de
la Comisi'on Nacional de Derechos Humanos, Jorge Madrazo Cu'ellar,
afirm'o que las acciones emprendidas por el Ejecutivo "significan el
inicio de una soluci'on de fondo al problema armado en Chiapas".
Fidel Vel'azquez (l'ider de la Confederaci'on de Trabajadores de
M'exico-CTM), declar'o que "por fin el gobierno se dio cuenta que no
es posible el di'alogo con delincuentes embozados".
Este mismo d'ia Mar'ia Gloria Benavides Guevara, subcomandante
Elisa seg'un la PGR, dijo rechazar el contenido de su declaraci'on
preliminar por "... todo el contenido de la declaraci'on ministerial
es una historia prefabricada por quienes me detuvieron... me
presionaron para que aceptar que reconozco al
subcomandante Marcos, y cuando lo negu'e, me amenazaron con agredir
a mi hijo de dos a'nos de edad. Si la firm'e, la declaraci'on, fue
bajo presi'on por las amenazas de que fui objeto por parte de los
agentes que allanaron mi casa, para detenerme, y ustedes saben muy
bien que me quitaron la venda de los ojos apenas ahora que llegu'e
al reclusorio". Declar'o ante el juez sexto de distrito donde otros
siete detenidos y acusados de pertenecer al EZLN denunciaron
tambi'en haber sido objeto de "torturas y amenazas" a fin de que
reconocieran hechos que no cometieron. La historia oficial registra
que Benavides Guevara y Salvador Morales Garibay, se'nalados como
militantes destacados del EZLN, declararon que la organizaci'on
cuenta con doce mil efectivos, de los que unos 2 mil est'an armados
y que el EZLN se apoya en "c'elulas" en los estados de Veracruz y
M'exico. Adem'as, que la dirigencia guerrillera, incluyendo al
subcomandante Marcos, fue entrenada en Nicaragua por el Frente
Sandinista de Liberaci'on Nacional y que, aparte de comprar armas en
Estados Unidos, utilizaron recursos econ'omicos del Movimiento
Proletario Independiente y el sindicato de la Ruta 100.
Tropas del Ej'ercito Mexicano se posesionaron de Guadalupe
Tepeyac y de Aguascalientes, importantes bastiones del EZLN, donde
entraron unos 2 mil 500 soldados fuertemente armados, en
aproximadamente 110 veh'iculos de todo tipo, apoyados por
helic'opteros y aviones y avanzaron hacia otras zonas rebeldes en la
Selva Lacandona por tierra y aire. El acceso a la prensa fue
cerrado anoche, "por seguridad de los periodistas".
La PGR detuvo a dos personas que han sido se'naladas como
principales dirigentes del EZLN: Jorge Javier Elorreaga y Jorge
Santiago Santiago.
Al t'ermino de una reuni'on de empresarios de M'exico, Canad'a y
Estados Unidos con el presidente Ernesto Zedillo, los hombres de
negocios escucharon una amplia explicaci'on sobre la situaci'on que
prevalece en el conflicto chiapaneco, y expresaron su apoyo al
Ejecutivo Mexicano. Los embajadores en M'exico de Canad'a, David
Winfield, y de Estados Unidos, James Jones, consideraron como
"buenas" las medidas adoptadas por el presidente Zedillo, ya que
crear'an confianza entre los inversionistas.
El canciller mexicano, Jos'e Angel Gurr'ia, se comunic'o
telef'onicamente con su par estadunidense, Warren Christopher, para
informarle sobre la situaci'on en momentos en que Zedillo informaba
a su pa'is de sus decisiones. La declaraci'on del Departamento de
Estado se refiri'o a lo dicho por el mandatario mexicano sobre su
compromiso de respetar los derechos humanos, para enfrentar "las
causas leg'itimas del descontento social" en Chiapas y la
aseveraci'on de que las v'ias para la soluci'on pac'ifica continuar'an
abiertas. "Estados Unidos contin'ua llamando a la moderaci'on, el
respeto por los derechos humanos y al cumplimiento pleno del
proceso legal", concluy'o el comunicado oficial del Departamento de
Estado.
Con el pasamonta'nas paliacates y pancartas, centenares de
integrantes de la Asamblea de Barrios marcharon de El Angel de la
Independencia a Los Pinos, y de la casa presidencial a la
Procuradur'ia General de la Rep'ublica, demandando el "alto a la
guerra" y "paz con justicia y democracia", y en apoyo al EZLN y al
subcomandante Marcos. El diputado Marco Rasc'on dio lectura al
documento que la Asamblea de Barrios dirigi'o al Presidente en el
que le indica: "El d'ia de ayer usted desenmascar'o a Marcos, pero
tambi'en se quit'o la suya (m'ascara) propia: usted es un golpista".
La Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos
"Todos los Derechos para Todos", la Liga Mexicana de Defensa por
los Derechos Humanos y la Conpaz expresaron su "extrema
preocupaci'on" y "profunda consternaci'on" por la decisi'on
presidencial del uso de la fuerza militar en apoyo de `ordenes de
aprehensi'on dictadas por la PGR contra l'ideres del EZLN en Chiapas.
Ante la orden de aprehensi'on surgi'o la consigna: "QTodos somos
Marcos!", y revivi'o la demanda de los primeros meses de 1994: "QPaz
y justicia para Chiapas!" En una manifestaci'on que llevando a las
calles a miles de manifestantes y concentrando en el z'ocalo de la
Ciudad de M'exico a m'as de cien mil personas seg'un informaci'on
emitida por los distintos diarios capitalinos.
El Partido de la Revoluci'on Democr'atica (PRD) afirm'o que con
las medidas sobre Chiapas se han violentado compromisos
fundamentales, tanto para el Acuerdo Pol'itico que se suscribi'o en
Los Pinos como para todas y cada una de las declaraciones p'ublicas
formuladas por el gobierno y el Presidente respecto a aquella
entidad, "se trata, a todas luces, de una ruptura unilateral de la
tregua", se'nal'o el l'ider nacional perredista, Porfirio Mu'noz Ledo.
Cuauht'emoc C'ardenas (excandidato a la Presidencia de la Rep'ulica),
culp'o al gobierno de Bill Clinton de presionar al r'egimen
zedillista para romper la tregua. La Secretar'ia de Gobernaci'on
emiti'o un comunicado en el que alude a la versi'on manejada por la
agencia oficial de noticias Notimex y retomada por otros medios, en
el sentido de que Mario Saucedo P'erez, candidato del PRD a la
gubernatura de Jalisco, tendr'ia v'inculos con Rafael Sebasti'an
Guill'en Vicente, supuesto nombre real del subcomandante Marcos. El
documento indica: "La Secretar'ia de Gobernaci'on afirma que en
ning'un momento la informaci'on oficial de la PGR ha sugerido lo
anterior y no existe indicio alguno de la veracidad de dicha
informaci'on".
Los Servicios de Inteligencia Estadunidense ayudaron al
gobierno de M'exico a descubrir la identidad del subcomandante
Marcos desde el a'no pasado, seg'un habr'ian declarado "en privado"
funcionarios mexicanos citados por el diario The New York Times.
Vicente Fox Quezada, candidato panista a la gubernatura de
Guanajuato, se'nal'o: "Nada nos garantiza que las personas arrestadas
por la PGR el jueves realmente pertenezcan al EZLN".
La Comisi'on Mexicana de Defensa y Promoci'on de los Derechos
Humanos, A.C. (CMDPDH) hizo un llamado de acci'on urgente a nivel
internacional, para exigir al gobierno mexicano se d'e una soluci'on
pac'ifica al conflicto de Chiapas y cese a la represi'on contra
miembros de la oposici'on pol'itica. Demand'o tambi'en un alto a la
"fabricaci'on de culpables" y que se pueda verificar que todos los
detenidos en relaci'on con el conflicto se encuentren f'isica y
mentalmente bien; que se aplique la ley a quienes, mediante la
coacci'on f'isica y/o moral, obtengan declaraciones inculpatorias de
los detenidos; que se respete la Constituci'on y que el Ej'ercito no
se utilice para perseguir delitos.
Amnist'ia Internacional y Human Rights Watch/Americas
expresaron por separado, su grave preocupaci'on por la posibilidad
de que se realicen violaciones a los derechos humanos por parte de
la polic'ia y las fuerzas armadas de M'exico en sus operativos para
tratar de detener a dirigentes del EZLN. Una amplia gama de
organizaciones de derechos humanos, no gubernamentales (ONG's),
grupos pacifistas y comit'es de solidaridad estadunidenses
manifestaron su preocupaci'on o protesta ante las acciones ordenadas
la v'ispera por el gobierno del presidente Ernesto Zedillo.
Febrero 12
En una reuni'on con la Comisi'on Legislativa del Di'alogo y
Conciliaci'on para el estado de Chiapas, el Secretario de
Gobernaci'on Esteban Moctezuma, invit'o a los actores del conflicto
en la entidad a iniciar, a la brevedad, negociaciones que conduzcan
al di'alogo para una soluci'on integral de la crisis. Sin embargo, el
senador del PRD, Heberto Castillo, presidente de la Comisi'on
Legislativa, inform'o que en la reuni'on privada le hizo notar al
funcionario que resultaba dif'icil "dialogar" con el grupo rebelde
al haber `ordenes de aprehensi'on encima.
Una "guerra paralela" de acusaciones, rumores e intimidaciones
comenz'o en la regi'on del conflicto chiapaneco, con la aparici'on de
"volantes" que llaman a detener y expulsar dirigentes, religiosos
y l'ideres sociales que se identifican con el EZLN y el PRD. En este
marco, sacerdotes dominicos de Ocosingo denunciaron que ganaderos
y comerciantes agrupados en el Frente C'ivico de Autodefensa, se
organizan para acudir en los pr'oximo d'ias a San Crist'obal de las
Casas para "expulsar" de su di'ocesis al obispo Samuel Ruiz Garc'ia.
La Secretar'ia de Gobernaci'on inform'o que las acciones que
agentes de la PGR y militares del Ej'ercito Mexicano realizan en
Chiapas se efect'uan conforme a derecho y que "de ning'un modo se
trata de una guerra". "Han procedido con estricta observancia de la
ley y cuidando de proteger los derechos humanos de la poblaci'on
civil y las comunidades ind'igenas" de la entidad. Gobernaci'on
insiste en que las medidas adoptadas en Chiapas, como afirm'o el
presidente, eran obligadas "ante la evidencia descubierta de que el
EZLN preparaba nuevos actos de terrorismo en el estado y en otras
partes de la Rep'ublica".
Jorge Santiago Santiago, asesor de la Conai, neg'o ser el
enlace entre el subcomandante Marcos y Samuel Ruiz adem'as de los
cargos de terrorismo, sedici'on, rebeli'on y conspiraci'on que se le
imputan a partir de las averiguaciones iniciadas por la PGR.
Las decisiones en contra de algunas personas del EZLN no
significan que el gobierno prefiera optar por la violencia para
resolver el conflicto armado de Chiapas, afirm'o la Conferencia del
Episcopado Mexicano (CEM), al fijar su postura oficial en torno a
la acci'on militar y judicial ordenada por el presidente Zedillo.
Lou Wolf, del Bolet'in de Informaci'on de Acciones Encubiertas
(Covert Action Information Bulletin), publicaci'on especializada y
cr'itica sobre la comunidad de inteligencia estadunidense, tambi'en
estima que las acciones de M'exico "no est'an siendo guiadas por el
gobierno mexicano, sino por otros intereses externos, en
particular, Wall Street y el gobierno estadunidense".
Los 900 delegados de la Uni'on Nacional de Organizaciones
Regionales Campesinas Aut'onomas (UNORCA) y la Coordinadora Nacional
de Organizaciones Independientes, exigieron evitar la confrontaci'on
armada en Chiapas y terminar con la "cacer'ia de brujas" en contra
de organismos a los cuales se acusa, injustificadamente, de
financiar al EZLN.
Cuauht'emoc C'ardenas advirti'o que si el gobierno insiste en
"una guerra prolongada" muchos mexicanos sufrir'an un clima de
represi'on, c'arcel, torturas y desapariciones de seres queridos; se
derramar'a la sangre de los dos ej'ercito, se ahuyentar'an las
inversiones y habr'a estancamiento econ'omico. Ante m'as de 100 mil
simpatizantes que apoyaron sus palabras, pidi'o: "No a la guerra" y
la lucha por el di'alogo y por la paz. El l'ider perredista
denunci'o que el presidente Zedillo "le ha encargado a su c'omplice,
el Partido Acci'on Nacional, "el trabajo sucio", porque, dijo, "bajo
su responsabilidad pol'itica se est'an conduciendo las torturas, se
est'an inventando los arsenales para derrotar al gobierno con ocho
pistolas y cuatro cohetones".
Febrero 13
La PGR rechaz'o "categ'oricamente" que se hayan registrado bombardeos
en los alrededores de los poblados de Morelia y La Garrucha, como
afirma un comunicado del EZLN.
M'as de una decena de cad'averes de efectivos del Ej'ercito
Mexicano y miembros del EZLN fueron trasladados de la Selva
Lacandona al hospital de Comit'an seg'un un comunicado de la agencia
italiana Ansa.
_Se dir'ia que esta es la preguerra? No, es la guerra, corrige
el general Ram'on Arrieta, responsable de las operaciones de
ocupaci'on del principal basti'on zapatista, Aguascalientes. Poco
antes hab'ia dicho: "Traemos la ley, el imperio de la
Constituci'on... Se fueron por ah'i cuando oyeron los helic'opteros",
dice se'nalando la entrada a la Selva Lacandona. "Ah'i es muy dif'icil
entrar, s'olo con machete para cortar todo. Es un terreno que se
coma mucha tropa. Para ocupar esa colina que ve ah'i, se requieren
unos 30 fusileros. Ellos ya tienen m'as de un a'no aqu'i y conocen
todos los vericuetos de la selva. Nosotros esperamos que haya
acuerdos, pero si no, habr'a que entrar". La versi'on del general
Arrieta habla de un `exodo hacia Nuevo Mom'on "instigado por
Katherine Hansen", responsable de la Cruz Roja Internacional, en lo
que el general califica de "abierta intervenci'on en asuntos
internos de los mexicanos. Instig'o a la
poblaci'on contra el Ej'ercito".
Los campesinos originarios de Monte L'ibano y Censo, municipio
de Ocosingo, aseguraron que tropas del Ej'ercito Mexicano tuvieron
enfrentamiento con insurgentes del EZLN en la entrada del poblado
La Estrella, con un resultado de cinco rebeldes muertos.
Denunciaron que numerosas comunidades han sido "sitiadas" por las
fuerzas militares, que persiguen con perros a quienes por temor han
huido a la selva o a las monta'nas. "Detener la guerra genocida" en
la zona sitiada por el Ej'ercito Mexicano y volver al di'alogo como
v'ia de soluci'on pol'itica al conflicto en Chiapas, demand'o y propuso
el Comit'e Clandestino Revolucionario Ind'igena (CCRI), Comandancia
General del EZLN, en dos comunicados. En lo que constituye la
primera respuesta de la direcci'on del EZLN desde que el presidente
Ernesto Zedilllo orden'o al Ej'ercito Mexicano detener a los mandos
zapatistas, el CCRI de los Altos de Chiapas hizo un llamado al
Ejecutivo federal a que frene la "guerra sucia" que, asegura,
lleva a cabo el Ej'ercito en la zona del conflicto mediante
"bombardeos, ametrallamientos, violaciones, golpes, mentiras y
muertes". "Usted se est'a equivocando demasiado con la decisi'on que
ha tomado contra nosotros, usted cree que matando a los zapatistas
de Chiapas o matando al subcomandante Marcos, puede acabar con esta
lucha. No, se'nor Zedillo: la lucha zapatista est'a en todo M'exico",
afirma. El CCRI llama a "todos nuestros hermanos mexicanos a
detener esta guerra genocida que nos est'a tendiendo el mal
gobierno", al cual acusan de actuar con "mentiras" y de hacer una
"guerra sucia" en los pueblos con influencia zapatista. "Hermanos,
el gobierno de Ernesto Zedillo nos est'a matando, est'a matando
ni'nos, est'a golpeando mujeres y violando. Pedimos al pueblo de
M'exico y a los pueblo del mundo que hagan algo para detener esta
guerra. Nuevamente les pedimos hermanos que no nos dejen solos.
Nosotros actuaremos con dignidad".
La decisi'on gubernamental de dar salida militar al conflicto
chiapaneco fue tomada en Estados Unidos, afirm'o el EZLN. El propio
Marcos neg'o ser el personaje "tampique'no que la PGR dio a conocer
el pasado 9 de febrero. El "precio del pr'estamo deber'a ser cubierto
con sangre mexicana y con sangre ind'igena para saldar la deuda",
expresaron en referencia al paquete de garant'ias que por m'as de 50
mil d'olares acordaron las autoridades mexicanas con organismos
internacionales, bancos comerciales y el gobierno estadunidense. El
mismo d'ia en que el presidente Zedillo anunci'o que se hab'ian
librado `ordenes de aprehensi'on en contra de cinco presuntos
dirigentes zapatistas, el EZLN asever'o que cuando su representaci'on
afinaba los detalles para una nueva entrevista con los delegados
gubernamentales, recibimos este ultim'atum. Neg'o la acusaci'on
formulada por las autoridades federales en el sentido de que la
agrupaci'on armada preparaba una serie de actos violentos para
extender su territorio. "Declaramos firmemente que es una falsedad,
pues la disposici'on al di'alogo y a un soluci'on justa y digna al
conflicto ha sido demostrada en las declaraciones de nuestros
dirigentes y en las acciones de distensi'on acordadas con el
Secretario de Gobernaci'on (Esteban Moctezuma) en el encuentro del
15 de enero pasado.
La mayor'ia de los presuntos militantes del EZLN aprehendidos
en los `ultimos d'ias fueron interrogados y recluidos en una c'arcel
clandestina del Campo Militar N'umero Uno antes de ser entregados a
la PGR, afirm'o el abogado de los detenidos en Yanga, Veracruz, Jos'e
Alfredo Andrade Boj'orquez.
M'as de mil personas manifestaron este domingo en Madrid y
Barcelona, Espa'na, su solidaridad con la causa zapatista y
repudiaron las acciones militares que el gobierno mexicano ha
emprendido en el estado e Chiapas. En Chile, el Partido por la
Democracia conden'o la ofensiva militar, y expres'o su temor de que
ocurran graves violaciones a los derechos humanos contra los
insurgentes zapatistas.
Por segundo d'ia consecutivo en diferentes ciudades del pa'is,
organizaciones pol'iticas y sociales realizaron manifestaciones de
rechazo a las medidas adoptadas por el gobierno federal en torno al
caso de Chiapas y demandaron una soluci'on pac'ifica al conflicto y
el cese a la represi'on. Unas cinco mil personas
realizaron marchas, m'itines y bloqueos de carreteras por estos
motivos en Juchit'an, Oaxaca; M'erida, Yucat'an; Torre'on, Coahuila y
La Paz, Baja California.
Agentes de la Polic'ia Judicial Federal (PJF) detuvieron esta
madrugada a Francisco Aranda Tinajero, dirigente de la Coalici'on
Obrero Campesina Estudiantil del Soconusco (COCES), acusado de
ataques a las v'ias generales de comunicaci'on y al margen de las
manifestaciones del d'ia anterior en apoyo a la comunidad
chiapaneca.
Samuel Ruiz hizo un llamdo esta noche, una vez m'as, como lo ha
hecho tantas veces, por los ind'igenas y pobres de Chiapas, al mismo
tiempo en que hizo un llamado a realizar acciones que permitan
llegar a tener un "abrazo de reconciliaci'on", fincado en "un nuevo
orden donde haya justicia". Pero tambi'en, llam'o a hablar con la
verdad sobre lo que sucede en Chiapas y a mantener congruencia
entre "las acciones proclamadas y la voluntad de respeto a los
derechos humanos".
La Conai formul'o un nuevo llamado para que sean los medios de
la pol'itica aquellos con los que se dirima este conflicto y no con
la sin raz'on de la guerra. Demand'o tambi'en informaci'on veraz y
garant'ias a la poblaci'on civil.
Los integrantes de la caravana de observadores estadunidenses,
Pastores por la Paz, dieron a conocer el primer reporte de
recorrido que hicieron en diversos puntos de la regi'on. De acuerdo
con ello, consideraron como "extremadamente preocupante" la
restricci'on impuesta por el Ej'ercito Mexicano en las zonas de
influencia zapatista y manifestaron que el impedimento para acceder
a ellas constituye una violaci'on a los derechos humanos. Se'nalaron
que "como no ha sido decretado estado de excepci'on, debe respetarse
la libertad de tr'ansito", y consideraron que "es necesario saber
qu'e ocurre detr'as de los retenes militares".
El obispo de la di'ocesis de Tuxtla Guti'errez, Felipe
Arizmendi, dijo que no se puede implantar un "gobierno de
militarizaci'on" en aras de mantener el Estado de derecho; `este no
puede surgir "por la fuerza de las armas o por la fuerza del
miedo", sino que debe ser un Estado en el cual verdaderamente se
respeten los derechos humanos de todos los ciudadanos. Sin embargo,
aclar'o que "no es contradictorio", que el gobierno federal "cumpla
con la obligaci'on que tiene de velar por la seguridad de los
mexicanos y de sus instituciones y no es contradictorio que ponga
aquellos medios que la ley confiere y exige.
Integrantes de la Convenci'on Nacional Democr'atica (CND),
representantes de agrupaciones civiles y sindicales, miembros de
partidos pol'iticos y ciudadanos en general, exigieron cese a los
bombardeos del Ej'ercito Mexicano en Los Altos de Chiapas;
demandaron al gobierno deponer su actitud beligerante y lo
emplazaron a buscar una soluci'on pac'ifica y negociada al conflicto
chiapaneco; asimsimo exigieron a los medios de comunicaci'on -
particularmente los electr'onicos- que dejen de "distorsionar y
tergiversar" la informaci'on al respecto.
Febrero 14
El EZLN afirm'o que "ya son muy pocas las posibilidades de
repliegue" de sus tropas para evitar la confrontaci'on directa con
el Ej'ercito Mexicano y advirti'o, en voz de la mayor Ana Mar'ia, que
"en cualquier momento" puede desatarse una guerra que no tenga fin.
"Si no se ha respondido al fuego -agreg'o- es porque no hemos
recibido la orden, pero como han empezado a detener y torturar a la
poblaci'on civil ya no podremos resistir desde las monta'nas sin
responder".
El presidente Ernesto Zedillo dijo, a la Comisi'on Plural del
Congreso de la Uni'on para el caso Chiapas, que las acciones que
anunci'o el pasado d'ia 9 solamente "son un paso intermedio a la
negociaci'on" y que la soluci'on al conflicto se dar'a por la v'ia
pac'ifica; en tanto, los legisladores se propusieron como la
instancia que reinstale las pl'aticas entre las dos partes en
conflicto. Para `esto, trascendi'o, los legisladores subrayaron la
necesidad de lograr por consenso una Ley de Amnist'ia a la que
puedan acogerse, de entrada, los dirigentes del EZLN contra quienes
existen `ordenes de aprehensi'on, entre ellos el subcomantante
Marcos.
El Ej'ercito y el gobierno federal comenzaron a promover el
regreso de m'as de 20 mil ind'igenas y campesinos desplazados en el
`ultimo a'no de la zona de conflicto chiapaneco, con el ofrecimiento
de que "ahora s'i" se dar'an apoyos a los ejidatarios, productores y
comuneros, y con la garant'ia de que "ya hay condiciones para el
retorno".
En medio de un fuerte dispositivo de seguridad fueron
trasladados al penal de alta Seguridad de Almoloya de Ju'arez los
presuntos dirigentes zapatistas Jorge Javier Elorreaga Berdegu'e y
JorgeSantiago Santiago, as'i como el ind'igena tzeltal Jos'e Etzin
G'omez, militante del EZLN.
El Comit'e Internacional de la Cruz Roja (CICR) afirm'o que
"miles" de civiles desplazados en la selva Lacandona se encuentran
en una situaci'on "cr'itica y dif'icil", por lo cual es prioritario en
este momento poder tener acceso a la zona para conocer cu'al es la
situaci'on de la gente, a fin de organizar un programa de asistencia
de acuerdo a las necesidades. Por otra parte, el organismo
humanitario rechaz'o la acusaci'on que le hizo el general Ram'on
Arriete -encargado de las operaciones militares en Guadalupe
Tepeyac- en el sentido de que la instituci'on tiene injerencia en
los asuntos internos del pa'is, aunque aclar'o que el gobierno
mexicano "no nos ha creado ninguna dificultad".
Luego de cumplir su objetivo de recuperar el principal basti'on
zapatista en Guadalupe Tepeyac, elementos de la Brigada de
Paracaidistas que participaron en el operativo retornaron a su base
original de Santa Luc'ia, en la ciudad de M'exico.
La Secretar'ia de la Defensa Nacional inform'o que alrededor de
2 mil fusileros paracaidistas regresaron a la ciudad de M'exico
provenientes de la zona en conflicto en Chiapas, toda vez que
terminaron sus funciones de apoyo a la Polic'ia Judicial Federal. La
"Brigada Insurgente General'isimo Morelos", la "Milicia Zapatista de
la Sierra Gorda" y el "Comando Armado Revolucionario del Sur"
habr'ian demostrado capacidad de coordinaci'on con el EZLN, proyectos
semejantes "de toma del poder por la v'ia de las armas" y una
combinaci'on de propuestas provenientes de proyectos pol'iticos tan
diversos como el mao'ismo, la guerrilla cubana y la relectura de la
estrategia de los caudillos insurgentes y revolucionarios de los
siglos XIX y XX. Seg'un un reporte de la Secretar'ia de Gobernaci'on,
al cual tuvo acceso La Jornada, "en todo el pa'is" la dependencia
detect'o brotes de la mencionada "brigada", supuestas evidencias de
la existencia de c'elulas de la "militancia zapatista" en Guanajuato
y Quer'etaro y manifestaciones de actividad del "comando" en
Guerrero.
Por lo menos 3 mil elementos del Ej'ercito Mexicano mantienen
bloqueadas las comunidades de la ca'nada tzeltal, que es una de
las dos principales v'ias de acceso a la selva Lacandona desde
Ocosingo. Los militares tienen la orden de no dejar entrar a
representantes de los organismos de derechos humanos, de la Iglesia
ni a periodistas. Estas comunidades, pertenecientes a las regiones
selv'aticas de Las Tasas, el Zapotal, Agua Azul y Tatihuitz est'an
totalmente aisladas desde el 10 de febrero.
El gobierno de Washington prefiere una soluci'on "no b'elica" al
conflicto de Chiapas. Una medida contraria a ese car'acter generar'ia
desconfianza entre los inversionistas internacionales y "para ellos
es importante una situaci'on de estabilidad", opin'o el Subsecretario
para Asuntos Interamericanos del Departamento de Estado, Arturo
Valenzuela. Adem'as, rechaz'o que la Casa Blanca haya influido en
una resoluci'on de car'acter militar con motivo del paquete de ayuda
financiera a M'exico por 20 mil millones de d'olares. Para la Estados
Unidos ser'ia preocupante una situaci'on de guerra en Chiapas.
En una "exhortaci'on a todos los cristianos" (coletos),
originada en la di'ocesis de San Crist'obal de las Casas, el obispo
Samuel Ruiz ratific'o que la Conai mantendr'a "la certeza de que la
v'ia del di'alogo era y es posible y que, por consiguiente, tenemos
que seguir esforz'andonos para una salida negociada que erradicar'a
una confrontaci'on b'elica. "Como cristianos, no podemos estar de
acuerdo en que se cimente el Estado de derecho y un orden
constitucional con el costo de la guerra fratricida, por eso
hacemos un llamado para que la misma exhortaci'on hecha por el
Presidente de la Rep'ublica para que todos contribuyamos a construir
la paz social, se convierta en un hecho real".
Conpaz y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom'e de las
Casas, aseguraron que se ha desatado una peligrosa campa'na de
desinformaci'on y circulaci'on de rumores cuyo objetivo principal es
confundir al gobierno de transici'on en Chiapas, a la organizaciones
civiles de ayuda humanitaria y a la opini'on p'ublica. Desde el
jueves pasado en que se tendi'o el cerco militar en la zona de
conflicto hubo un vac'io de informaci'on. Las ONG's y la poblaci'on
civil no sab'ian lo que suced'ia. As'i empezaron a circular versiones
intimidatorias sobre supuestas `ordenes de aprehensi'on al gobernador
en rebeld'ia, Amado Avenda'no, y al obispo de San Crist'obal, Samuel
Ruiz; se inform'o de un arresto domiciliario al secretario ejecutivo
del CDHFBC, Pablo Romo. Por ello, Conpaz y CDHFBC han iniciado la
campa'na "Derecho de la Informaci'on", con la distribuci'on de
reportes de la zona de conflicto, en las `areas donde trabajan sus
miembros, mediante caravanas de verificaci'on en las comunidades.
Reacciones encontradas produjo a nivel mundial la decisi'on del
gobierno mexicano de emprender una ofensiva para capturar a Rafael
Sebasti'an Guill'en Vicente, identificado como el subcomandante
Marcos, dirigente del EZLN. En la embajada de M'exico en Par'is y el
consulado en la ciudad de Lyon hubo protestas contra la "invasi'on
del territorio controlado por los guerrilleros zapatistas".
El l'ider cetemista Fidel Vel'azquez, opin'o que los peri'odicos
son "enemigos" de esa organizaci'on, que los periodistas hacen
preguntas que "tienden a desprestigiar al gobierno". Cuando se le
pregunt'o si con la actual situaci'on en Chiapas no se desviaba la
atenci'on de otros problemas, como el econ'omico, respondi'o al
reportero: "Usted ya est'a convirtiendo en c'omplice a Marcos; todo
lo echan en contra de uno; todas las preguntas tienden a
desprestigiar al gobierno. S'iganle por ese camino, a la mejor
tambi'en los meten a ustedes a la c'arcel".
En Chiapas se vive una "guerra sucia" similar a la de
Sudam'erica y Am'erica Central, con "una pol'itica de desinformaci'on
y cuerpos ilegales que secuestran y violan los derechos de los
presuntos implicados", afirm'o Mariclaire Acosta, representante de
la CMDPDH. En conferencia de prensa, Enrique Brito, del Foro de
Apoyo Mutuo; Rogelio G'omez Hermosillo, de Convergencia de
Organismos Civiles por la Democracia; Carlos Heredia y Mariclaire
Acosta se'nalaron que se tienen pocos informes de la situaci'on en la
zona de conflicto; solamente cuentan con el reporte de Conpaz en
San Crist'obal de las Casas que inform'o de los ataques militares.
Para concluir, las ONG's convocaron a crear un "cintur'on por la
paz" que detenga la ofensiva militar y re'una a las dos partes para
reiniciar el di'alogo.
Febrero 15
Ning'un enfrentamiento en Chiapas, fue la instrucci'on que dio el presidente
Ernesto Zedillo al Ej'ercito Mexicano y a la Procuradur'ia General de la
Rep'ublica (PGR). En lo que se consider'o una rectificaci'on de la estrategia
gubernamental anunciada hace apenas cinco d'ias, el Ejecutivo renov'o su
llamado al Ej'ercito Zapatista de Liberaci'on Nacional (EZLN) a fin de que
manifieste, con claridad, su intenci'on de optar por la v'ia pol'itica y legal. Y
en una sesgada cr'itica a los medios de comunicaci'on -a los que no aludi'o
directamente-, pidi'o que hablen con la verdad, que escriban con la verdad y
que critiquen con la verdad. Pidi'o a la Comisi'on Legislativa para el Di'alogo
y la Conciliaci'on en Chiapas y a la Comisi'on Nacional de Derechos
Humanos (CNDH) verificar que la presencia del ej'ercito y la PGR en esa
entidad, a partir del jueves pasado, ha sido pac'ifica y "absolutamente"
respetuosa de los derechos humanos.
Eduardo Robledo Rinc'on dej'o el cargo de gobernador del estado, al solicitar
licencia al Congreso local. En su discurso final, en que abandon'o el tono
conciliador de sus d'ias de gobierno, llam'o a la corresponsabilidad a otros
actores: a Samuel Ruiz, que dimita de sus
EZLN, que La Comisi'on Nacional de Intermediaci'on (Conai) confi'o en que
las instrucciones del presidente Ernesto Zedillo "para que no se realice
ninguna acci'on ofensiva que pueda provocar enfrentamientos" sea un gesto
pol'itico que d'e paso a otros hechos intensivos e parte del gobierno federal y
del EZLN a fin de que las partes inicien el proceso de di'alogo. El organismo
afirm'o que en el "grave contexto de estos momentos", mantiene su decisi'on
de contribuir con todo empe'no en su funci'on de intermediaci'on "reconocida
por el gobierno federal y por el EZLN".
Luego de la solicitud de licencia de Eduardo Robledo para separarse del cargo
de gobernador, los presidentes municipales y la Coalici'on de Organizaciones
Ciudadanas de Chiapas (COCECH) solicitaron al presidente Ernesto Zedillo,
al Congreso de la Uni'on y al estatal, la salida del obispo Samuel Ruiz Garc'ia;
que el EZLN deponga las armas; la recuperaci'on de los mil predios
invadidos, y que Amado Avenda'no "se regrese a su casa" o se le consigne
ante un juez.
La funci'on desempe'nada por el obispo de San Crist'obal de las Casas,
Samuel Ruiz Garc'ia, ha sido "pol'emica", lo cual "afecta y compromete la
imagen" de la Iglesia cat'olica, consider'o el presidente de la Comisi'on
Episcopal para las Comunicaciones Sociales, Abelardo Alvarado Alc'antara.
Sobre la petici'on de Eduardo Robledo para que Samuel Ru'iz renuncia a sus
actividades actuales, los jerarcas eclesi'asticos chiapanecos se'nalaron en un
comunicado conjunto que "el gobierno no tiene derecho a intervenir en
asuntos internos de la iglesia, aunque "s'i debe hacer un examen de
conciencia" para replantearse ante dios y la iglesia, c'omo ha sido su
actuaci'on.
Fredy Mart'inez P'erez, despu'es de haber trabajado como corresponsal para la
agencia gubernamental Notimex, denunci'o haber sido despedido por el
coordinador regional de la agencia, Nicol'as Cuich Santana, quien le
recrimin'o tener "relaciones de amistad" con el gobernador en rebeld'ia,
Amado Avenda'no Figueroa.
El diputado dem'ocrata Robert Torricelli en Washington, denunci'o
lasacciones militares emprendidas por el gobierno mexicano en contra del
EZLN; advirti'o de la existencia de informes sobre posibles violaciones a los
derechos humanos e insisti'o que el Capitolio deber'a
examinar la situaci'on de Chiapas, debido a su potencial impacto sobre el
paquete de apoyo financiero estadounidense.Las fuerzas armadas de M'exico
han estado comprando tanques y helic'opteros y organizando unidades
especiales de "guerra en la selva", en preparaci'on de las operaciones que
realiza actualmente, informaron analistas militares internacionales. Otro
especialista militar confirm'o en Washington que el gobierno estadounidense
fue informado de la presencia militar mexicana en Chiapas fue ampliada de
15 mil a 25 mil tropas en diciembre, en lo que algunos interpretan como un
preparativo para las acciones que hoy d'ia se realizan. En lo que posiblemente
constituy'o el cargamento m'as grande de armas entregado recientemente, el
ej'ercito mexicano recibi'o -seg'un infirmes- un env'io de tanques franceses a
mediados de diciembre de 1994.
Febrero 16
El EZLN est'a dispuesto a un "di'alogo en serio" con el gobierno federal
para resolver el conflicto en Chiapas. Sin embargo, es necesario que se
retiren los militares que est'an en las posiciones que antes eran de los
zapatistas, porque "no se puede hablar con alguien que est'a cercado y lo
est'an persiguiendo", asegur'o el subcomandante Marcos. En voz de la
mayor Ana Mar'ia, el jefe rebelde dijo que la solicitud de licencia de
Eduardo Robledo al cargo de gobernador "ayuda a despejar el panorama,
pero faltar'ia la se'nal militar para poder llegar al di'alogo con el
gobierno". Se necesita tambi'en que deje de detener a la gente y que anule
las 'ordenes de aprehensi'on giradas por la Procuradur'ia General de la
Rep'ublica en contra de la dirigencia zapatista.
La detenci'on de Jos'e Jorge Santiago Santiago forma parte de una
"campa'na encaminada a debilitar a la di'ocesis de San Crist'obal y a la
Comisi'on Nacional de Intermediaci'on", que encabeza el obispo Samuel
Ruiz Garc'ia, afirmaron los miembros de Desarrollo Econ'omico Social de
los Mexicanos Ind'igenas AC (DESMI), de la cual es coordinador
ejecutivo el ahora acusado. Por su parte, grupos ind'igenas y campesinos
de la regi'on manifestaron su "total apoyo" al obispo Samuel Ruiz, porque
"su ra'iz est'a entre la gente pobre". Al negar cualquier cargo que lo
vincule con el EZLN, los socios de DESMI afirmaron tambi'en que la
aprehensi'on se Santiago Santiago, tiene como objetivo "encontrar una
justificaci'on para romper la fr'agil tregua", como parte de la "pol'itica
represiva que llevan a cabo las autoridades federales". Por su parte, la
Cruz Roja Internacional solicit'o formalmente al gobierno mexicano que
se le permita el acceso a los detenidos en las acciones de los 'ultimos d'ias.
El reciente operativo lanzado contra los rebeldes zapatistas es "un esfuerzo
equivocado por resolver los problemas pol'iticos mediante la fuerza
militar", afirm'o el diario The New York Times. Se'nal'o en una editorial
que el presidente Ernesto Zedillo -"pol'iticamente debilitado porla crisis
del peso" y por las "rebeliones" al interior del PRI- decidi'o utilizar al
Ej'ercito en Chiapas, para "dar la imagen de duro" antes de las elecciones
de Jalisco.
El gobierno federal no suspender'a la acci'on legal contra los dirigentes del
EZLN, sin embargo ratifica "la voluntad de negociaci'on" y reitera que el
gobierno "no puede permitir" que la sociedad viva "bajo la amenaza de la
subversi'on armada a la vuelta de la esquina", afirm'o el secretario de
Gobernaci'on, Esteban Moctezuma.
Por m'as de dos horas, la parroquia y el convento de San Jacinto en
Ocosingo, fueron cateados minuciosamente sin 'exito alguno en busca de
armas y equipo de radiocomunicaci'on por agentes de la PGR en
compa'n'ia de Francisco Rios Zertuche, representante de la Secretar'ia de
Gobernaci'on. Seg'un el vicario Gonzalo Ituarte y el sacerdote de la
iglesia, Jorge Rafael Ruiz, este hecho no puede escapar de la "campa'na
de desprestigio" que se ha venido desarrollando desde hace tiempo, y
sobre todo en los 'ultimos d'ias, contra la imagen del obispo Ruiz Garc'ia.
El Consejo Estatal de Organizaciones Ind'igenas y Campesinas (CEOIC)
reiter'o su exigencia de regularizar los predios en posesi'on de grupos
campesinos y la entrega de terrenos suficientes para satisfacer las
necesidades agrarias de ind'igenas y campesinos de Chiapas.
Estudiantes de 30 instituciones educativas, as'i como la Liga Mexicana por
la Defensa de llosDerechos Humanos (LMDDH) y el Frente Mexicano
Pro Derecho Humanos (FMPDH) demandaron el regreso del Ej'ercito
Mexicano a sus cuarteles en todo el pa'is y la liberaci'on inmediata de
todos los detenidos en las "operaciones anticonstitucionales", realizadas
por la PGR y la Secretar'ia de la Defensa Nacional (Sedena) con motivo
del conflicto chiapaneco. Asimismo, solicitaron al presidente Zedillo que
se devuelvan a la Cruz Roja Internacional las instalaciones donde operaba
en la zona franca del municipio Las Margaritas.
La salida del Ej'ercito Mexicano de Chiapas, la anulaci'on de las 'ordenes
de aprehensi'on giradas contra l'ideres del EZLN y la renuncia del
presidente Ernesto Zedillo, exigieron anoche miles de personas
concentradas en el Z'ocalo capitalino.
La II Asamblea de Iniciativa Ind'igena por la Paz pidi'o al gobierno
mexicano retirar sus tropas militares del territorio sure'no de Chiapas y
llam'o a la Organizaci'on de las Naciones Unidas a que env'ie una misi'on
a esa regi'on con el fin de verificar el respeto a los derechos humanos de
los detenidos, as'i como de la poblaci'on civil ind'igena. La Asamblea,
convocada por el Premio Nobel de la Paz Rigoberta Mench'u, llam'o al
gobierno mexicano a garantizar la integridad de la poblaci'on civil
ind'igena, en acatamiento al protocolo 2 de Ginebra, y a la OEA a que
intervenga "en la pacificaci'on interna de M'exico" utilizando "los medios
diplom'aticos a su alcance". En la apertura de la Asamblea, a la que
concurren un centenar de l'ideres ind'igenas latinoamericanos, Australia y
Finlandia.
Febrero 17
La Comisi'on Legislativa para el Di'alogo en Chiapas calific'o de
fruct'iferas las reuniones que tuvieron con los distintos actores que
participan en el conflicto. Sin embargo, el senador Heberto Castillo
advirti'o que en M'exico, en estos momentos, hay solamente dos opciones:
la negociaci'on o la guerra. Aunque se ha manifestado que hay voluntad
tanto del gobierno federal como el EZLN para llegar al di'alogo, no han
existido las condiciones necesarias para que se sienten a negociar.
El Centro de Derechos Humanos "Fray Bartolom'e de las Casas" denunci'o
que desde hace unos meses vienen ocurriendo ataques con bombas
molotov, hostigamiento, amenazas, detenciones, allanamientos, agresiones
verbales y cateos judiciales como parte de la campaa prefabricada en
contra de la di'ocesis de San Cristobal encabezada por el obispo Samuel
Ruiz Garc'ia.
El cardenal de Monterrey, Adolfo Su'arez Rivera, pidi'o respeto a la labor
del obispo de San Crist'obal, Samuel Ruiz Garc'ia, porque no es f'acil
lamisi'on que est'a desarrollando y adem'as es coordinador de la Comisi'on
Nacional de Intermediaci'on (Conai).
Unas 3 mil 500 personas efectuaron una marcha en Cuernavaca, Morelos.
para exigir una soluci'on pac'ifica al conflicto chiapaneco, la salida del
Ej'ercito de la entidad y el cese de las 'ordenes de aprehensi'on en contra
de los dirigentes del EZLN.
Febrero 18
El gobierno de la rep'ublica "no volver'a" a abdicar de su responsabilidad
constitucional de preservar la soberan'ia en el territorio nacional , asegur'o
el presidente Ernesto Zedillo, luego de elogiar las acciones que
permitieron en 72 horas se recuperara "la soberan'ia" sobre las zonas de
Chiapas, en las que "la autoridad federal, el Estado Mexicano", estuvo
ausente 14 meses. Dijo que la soluci'on al conflicto en esta entidad se dar'a
por la v'ia pol'itica como por la observancia de la ley. Determin'o:
"Pol'itica y ley no excluyen a nadie y puede incluir a todos. La aplicaci'on
de la ley no produce vencedores y la elecci'on de l a pol'itica no significa
derrotas".
La primera visita de la Comisi'on Legislativa del Congreso de la Uni'on al
escenario del conflicto chiapaneco, hoy controlado por el Ej'ercito
Mexicano sufri'o una fuerte impresi'on luego de un recorrido por poblados
vac'ios y abandonados. "Son los estragos dolorosos de la guerra,
principalmente de desolaci'on, que es lo que produce la guerra", opin'o el
senador del PRI, Pablo Salazar. Y agreg'o: "En la gente hubo temor por la
llegada del Ej'ercito, tal pez pensando que podr'ia haber nuevos
enfrentamientos. Es muy doloroso ver pueblos desolados. El panorama, es
desgarrador, se asemeja al viejo oeste...". Habla Heberto Castillo, del
PRD: "Estamos desolados, como Guadalupe Tepeyac. Eso de llegar a un
pueblo fantasma y ver el terror. Es desalentador que se hayan ido y revela
que mientras est'e aqu'i el Ej'ercito Mexicano, ellos (la poblaci'on) no van
a bajar".
La Conai hizo un "urgente llamado" al gobierno y al EZLN para que
reinicien las negociaciones ahora que "todav'ia es posible evitar la guerra
y el genocidio", y dio a conocer la "iniciativa integral de di'alogo", en la
cual plantea a las partes acordar las bases del mismo e iniciar las pl'aticas
en los pr'oximos 11 d'ias. En el documento dado a conocer por el obispo
Samuel Ruiz, la Conai propone a las partes que acepten como Agenda
b'asica para el di'alogo los siguientes puntos: un pacto de tregua estable
que deber'ia formalizarse "a m'as tardar" en marzo pr'oximo; cuesti'on
agraria; autonom'ias; evacuados y desplazados; justicia; desarrollo;
reforma electoral y reforma del Estado. Advirti'o que para que la iniciativa
sea viable y se pueda transitar por el camino del di'alogo es necesario
resolver previamente una serie de cuestiones; que se otorguen las
garant'ias suficientes al EZLN para que pueda participar en el di'alogo, y
contar con condiciones militares y pol'iticas adecuadas, destacando la
necesidad de propiciar la separaci'on de los dos ej'ercitos.
La detenci'on de Jorge Santiago Santiago muestra la "precipitaci'on" con
la que procedi'o la Procuradur'ia General de la Rep'ublica (PRG), "movida
m'as por una intencionalidad pol'itica que por el cumplimiento de sus
obligaciones constitucionales", en el caso de las 'ordenes de aprehensi'on
contra Rafael Sebasti'an Guill'en Vicente y otros presuntos dirigentes del
EZLN. "Existen evidencias de violaciones graves a los derechos humanos
y a la integridad f'isica de los detenidos pol'iticos acusados de ser
presuntamente miembros del EZLN", denunci'o el Grupo Plural de
Observaci'on por la Paz en Chiapas. En su cuarto informe -que abarca del
9 de febrero a la fecha- el grupo sostiene que luego de hacer un recorrido
por la zona de conflicto, pudo percatarse de que "hay militarizaci'on
generalizada y abierta y, en consecuencia, las garant'ias individuales y
pol'iticas consagradas en la Constituci'on han sido suspendidas de facto".
Febrero 19
Pueblos abandonados, casas allanadas con las puertas destruidas,
alimentos elaborados sin consumir, gente escondida en la selva, terror
entre los habitantes que tienen que convivir con soldados del Ej'ercito
Mexicano, y noticias de detenciones ilegales que configuran actos de
violaci'on de derechos humanos, encontraron Pastores por la Paz, de
Estados Unidos, durante su recorrido por los poblados zapatistas reci'en
tomados por las fuerzas armadas.
La tercera marcha capitalina en una semana, compuesta por contingentes
universitarios y polit'ecnicos -dedicadas a los presos pol'iticos, cerr'o con
un mitin en el cual Cuauht'emoc C'ardenas expuso ante alrededor de 100
mil personas un programa pol'itico para convertir a los mexicanos "en
activistas de la paz" en Chiapas. C'ardenas fue el principal orador del acto.
Asegur'o que la salida a la crisis s'olo se resolver'a con organizaci'on,
imaginaci'on einiciativa, y propuso varios puntos para "cerrar la herida de
Chiapas" y restablecer condiciones de legalidad, a saber: Convertirse en
activistas de la paz, haciendo tareas peque'nas y grandes por la libertad de
los presos pol'iticos; hacer llegar la solidaridad a los detenidos por causas
pol'iticas, porque en M'exico nunca debi'o haber presos pol'iticos.
El obispo Samuel Ruiz Garc'ia, titular de la Conai, lament'o que las
estaciones de radio de Chiapas que tienen enlace con todo el estado "se
hayan negado a colaborar" para transmitir la propuesta, debido a que
"tienen amenazas de cuando transmitan algo relacionado con la di'ocesis y
con el obispo, ser'an cerradas o su personal despedido". Inform'o que ni el
gobierno ni el EZLN han respondido hasta el momento a la propuesta de
di'alogo presentada por el organismo. El Centro de Derechos Humanos
Fray Bartolom'e de las Casas afirm'o que tiene conocimiento de que "en
los 'ultimos tres d'ias el Ej'ercito Mexicano ha avanzado" respecto de las
posiciones que manten'ian el 15 de febrero. El sacerdote Joel Padr'on,
p'arroco de Simojovel, pidi'o al presidente Ernesto Zedillo que "en el
nombre del Dios de la paz, repliegue al Ej'ercito para despejar
ampliamente la v'ia" de las negociaciones y que reinicie ya un di'alogo
"franco y definitivo hasta el acuerdo de paz".
Febrero 20
El EZLN afirm'o que un requisito "indispensable para reanudar el di'alogo
es la salida del Ej'ercito federal de la selva Lacandona", reiter'o su
disposici'on a encontrar una salida pol'itica al conflicto chiapaneco a
trav'es de un "di'alogo digno y verdadero" y a'nadi'o que si "nos llevan a
un callej'on sin salida de morir o pelear pasaremos a la guerrilla de
guerrillas". El EZLN se siente "traicionado y agredido", pues a las
muestras de su disposici'on a encontrar una soluci'on pac'ifica, el gobierno
"respondi'o con una doble cara: mientras hablaba de paz y di'alogo
preparaba el brutal golpe militar, y cuando tuvo todo listo rompi'o el
di'alogo".
Medio centenar de aut'enticos coletos que ped'ian la salida del obispo
Samuel Ruiz Garc'ia, agredieron f'isicamente la sede de la curia diocesana
y trataron de desalojar por la fuerza a un grupo de seguidores del prelado,
lo que provoc'o que decenas de personas -entre ellas reporteros y
fot'ografos- resultaran golpeadas. La concentraci'on de los aut'enticos
coletos, cerca de 500 personas agrupadas en el derechista Frente C'ivico
Sancristobalense (FCS), gritaron consignas en favor de la permanencia del
Ej'ercito Mexicano.
La "resistencia civil" del pa'is para que inicie, tan pronto como sea
posible, una "huelga nacional" y movilizaciones pac'ificas para que se
retire "de inmediato" el Ej'ercito Mexicano de la zona del conflicto, a fin
de que pueda reanudarse el di'alogo que permita una salida con justicia al
conflicto en la entidad. En la asamblea popular, alrededor de 400
ind'igenas tojolabales y tzeltales -pertenecientes a una de las
autodenominadas "comunidades zapatistas en resistencia civil" -se'nalaron
que la "ocupaci'on militar" ha dejado un panorama conformado por "miles
de personas viviendo en las monta'nas, escasez de todo tipo de alimentos,
que se agudicen las enfermedades, intimidaci'on y amenazas, as'i como
cateos de casas y robos" en las comunidades identificadas con el EZLN.
Alrededor de 500 personas se manifestaron por las principales calles de
Ocosingo para demandar la expulsi'on de M'exico del obispo Samuel
Ruiz, al que acusaron de "traici'on a la patria", as'i como a favor de la
presencia del Ej'ercito federal en estas zonas "para reestablecer el estado
de derecho". De igual modo, en Tuxtla Guti'errez se intensifica una
campa'na de difusi'on de volantes an'onimos contra al obispo de San
Crist'obal de las Casas. Los ganaderos y peque'nos propietarios tambi'en
se movilizan en manifestaci'on de apoyo a las acciones del Ej'ercito
Mexicano, en las que adem'as exigieron al gobierno federal que d'e el
golpe definitivo para restituir el estado de derecho, pues dijeron que
Chiapas vive ya "al borde de una guerra civil".
El Grupo San Angel, el Movimiento Ciudadano por la Democracia,
Alianza C'ivica y el grupo "Veinte Compromisos por la Democracia",
entre otras organizaciones, emitieron en Torre'on el "Manifiesto por la Paz
en Chiapas", en el cual advierten que reiniciar el di'alogo, dar soluci'on a
las demandas de las comunidades ind'igenas y garantizar una paz duradera
son condiciones necesarias para recuperar la estabilidad y la confianza
indispensables para discutir un nuevo acuerdo nacional que garantice la
soberan'ia, el desarrollo, la justicia y la unidad.
Febrero 21
Como parte de las "Jornadas de paz en Chiapas" que se realizaron a nivel
nacional, j'ovenes punks, mujeres, ni'nos, ancianos y dem'as se
incorporaron a las diversas manifestaciones que se realizaron en la ciudad
de M'exico frente a la sede la Organizaci'on de las Naciones Unidas, el
Banco de M'exico, la Bolsa Mexicana de Valores, la embajada de Estados
Unidos y el Angel de la Independencia.
El obispo Samuel Ruiz advirti'o que mientras exista una "din'amica
opuesta al di'alogo",como el avance
de las tropas del Ej'ercito Mexicano hacia la selva, y las manifestaciones
en contra de la Conai y de la
di'ocesis de San Crist'obal, como la agresi'on de los aut'enticos coletos, se
perder'a el "piso" de oportunidades para alcanzar una salida negociada y
pol'itica al conflicto en Chiapas. Es "absolutamente falso" que el Vaticano
me hay pedido una renuncia. No se puede hablar de paz en Chiapas sin
hablar de justicia. Es decir, "la paz no puede entenderse s'olo como la
ausencia de violencia".
La Comisi'on Nacional por la Democracia present'o una queja formal ante
la Organizaci'on de Estados Americanos (OEA) por supuestas violaciones
a los derechos humanos cometidas en Chiapas, y activistas tramitan la
visita del reverendo Jesse Jackson a la zona mexicana en conflicto.
En demanda de una salida pac'ifica y negociada al conflicto, la salida del
ej'ercito de la Selva Lacandona, el cese de las 'ordenes de aprehensi'on en
contra de presuntos zapatistas, el respeto y garant'ias al obispo de San
Crist'obal de las Casas, Samuel Ruiz, y la Conai, as'i como el
reconocimiento del Gobierno de Transici'on en Rebeld'ia, sali'o rumbo a la
ciudad de M'exico una caravana de paz.
Integrantes de la Comisi'on de Salud de la Convenci'on Nacional
Democr'atica (CND) entregaron a La Jornada copia de la documentaci'on
que hicieron llegar a las organizaciones Mundial (OMS), Panamericana de
la Salud (OPS), la UNICEF en donde esponen su preocupaci'on por el
"bloqueo" a actividades humanitarias de grupos no gubernamentales y de
derechos humanos, la "falta" de asistencia a la poblaci'on ind'igena y de
"verificaci'on" a quienes son detenidos por el Ej'ercito y la PGR.
M'as de 2 mil 500 personas efectuaron marchas, m'itines y plantones en
las ciudades de Oaxaca y Guanajuato en apoyo a Samuel Ruiz y a las
demandas del EZLN, as'i como por una salida pac'ifica al conflicto en
Chiapas. Varios jerarcas eclesi'asticos de diversas regiones del pa'is se
solidarizaron con el obispo Samuel Ruiz, luego que habitantes de San
Crist'obal de las Casas cuestionaron su labor pastoral al frente de esa
di'ocesis y lanzaron varios objetos a la fachada de la catedral coleta.
La Organizaci'on Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ) solicit'o, durante la
conclusi'on de su segundo Congreso Estatal, que los gobiernos federal y
de la entidad solucionen los problemas agrarios, econ'omicos, pol'iticos y
sociales que existen en Chiapas, adem'as de que se proceda a la
desmilitarizaci'on.
Febrero 22
En defensa del obispo Samuel Ruiz Garc'ia, el diario del Vaticano,
L'Observatore Romano, acus'o a los latifundistas y poderosos de
Chiapas que "tratan por todos los medios de sabotear el di'alogo,
provocar el enfrentamiento armado y derramamiento de sangre".
La Comisi'on Legislativa para el caso de Chiapas propuso la
creaci'on de "zonas francas" que permitan el di'alogo en la entidad
y la aplicaci'on de una amnist'ia temporal que no implique el desarme
y a la cual puedan acogerse los dirigentes del EZLN, contra quienes
existen `ordenes de aprehensi'on.
El obispos Samuel Ruiz deber'a aclarar ante el Vaticano sus
acciones extraeclesi'asticas en el conflicto armado de Chiapas,
inform'o el arzobispo de Hermosillo, Carlos Quintero Arce, seg'un el
contenido de la segunda Carta Papal le'ida al prelado de San
Crist'obal de las Casas. La defensa al gobierno provisional en
rebeld'ia de Amado Avenda'no, la reiterada solicitud de la Conai de
pedir la renuncia de Eduardo Robledo y el aparente impulso a la
lucha de clases, son los puntos que el Vaticano exige sean
aclarados completamente por el obispo mediador.
En una carta dirigida al presidente Ernesto Zedillo, la
Congregaci'on General de la Compa'n'ia de Jes'us expresa su
preocupaci'on por la decisi'on presidencial de acabar militarmente
con el EZLN, bajo "pretexto" de hacer vigente un Estado de Derecho
que nunca ha existido para los ind'igenas. "Esta manera abstracta de
justificar su decisi'on, implica desconocer que la raz'on principal
del levantamiento armado ind'igena es precisamente la ausencia de un
aut'entico Estado de derecho", agrega la carta suscrita por el
centenar de delegados jesuitas asistentes a la Congregaci'on.
Los Servicios de Inteligencia Militar de la Secretar'ia de la
Defensa Nacional consideran que hay 2 mil 275 "individuos
involucrados" con el EZLN, los cuales se encuentran dispersos en
285 localidades de 47 municipios en el estado de Chiapas. La
informaci'on militar incluye adem'as a los obispos Samuel Ruiz (de
San Crist'obal de las Casas) alias comandante Germ'an, Arturo Lona
Reyes (de Tehuantepec) y Jos'e Luis Mart'inez Dibildox (de la
Tarahumara) entre los 134 religiosos enlistados, nacionales y
extranjeros. De entre los extranjeros hay ciudadanos
estadunidenses, centroamericanos y europeos que participan "con el
grupo de transgresores de la ley autodenominado EZLN, a trav'es de
su participaci'on activa, o bien mediante actividades de apoyo
econ'omico y material, tr'afico de armamento, proselitismo y
reclutamiento entre otros".
La Comisi'on Internacional Observadora (COI) afirma en su
segundo informe que "el Ej'ercito Federal ha seguido avanzando
agresivamente de sus anteriores posiciones, contradiciendo as'i las
declaraciones del Presidente Ernesto Zedillo en el sentido de que
se compromet'ia a que no se movilizar'ian m'as para evitar un
enfrentamiento con el EZLN".
M'as de 100 representantes de la cultura y la pol'itica
espa'nolas son los firmantes de un manifiesto contra la guerra y la
represi'on ind'igena en el sureste mexicano, que hizo p'ublica la
Plataforma de Solidaridad con Chiapas. El cantante Joaqu'in Sabina
dio lectura, en el "Instituto de la Juventud" a los cinco puntos
que solicitan al gobierno de M'exico para la pacificaci'on de la
zona: 1) cese inmediato de las actividades militares y vuelta del
Ej'ercito Mexicano a sus posiciones anteriores a la ruptura del cese
al fuego; 2) reinicio inmediato de las negociaciones entre el
gobierno y el EZLN; 3) la puesta en libertad de Jorge Santiago
Santiago, director de la organizaci'on Desarrollo Econ'omico y Social
(DESMI), encarcelado por el simple hecho de trabajar en beneficio
de los ind'igenas chiapanecos; 4)la anulaci'on inmediata de las
`ordenes de encarcelamiento ya cursadas contra miembros de
organismos no gubernamentales, dirigentes pol'iticos, intelectuales
y personas sin afiliaci'on cuyo `unico delito es simpatizar con las
demandas de justicia y dignidad reivindicadas por los zapatistas;
5) el env'io urgente de una Comisi'on de Derechos Humanos en calidad
de observadores internacionales a la zona del conflicto.
Febrero 23
La organizaci'on defensora de derechos humanos Amnist'ia
Internacional public'o en Londres en nuevo reporte sobre la
situaci'on de los derechos humanos en M'exico, en el que afirma que
ha podido documentar casos de "detenciones arbitrarias, docenas de
casos de torturas y algunas desapariciones de en Chiapas y otras
partes de M'exico".
Mientras en las universidades de toda Italia (Roma, N'apoles,
Lecce, Bari, Camerino, Aquila, Mil'an) se realizan asambleas o mesas
redondas sobre los acontecimientos de Chiapas y se protesta contra
la intervenci'on militar en ese estado; las im'agenes difundidas por
todas la redes televisivas sobre la agresi'on de los ganaderos y los
coletos contra la catedral de San Crist'obal de Las Casas y los
fieles que proteg'ian la vida de don Samuel Ruiz, obispo de esa
localidad, han provocado gran indignaci'on en todo el mundo
cat'olico.
Hambre, diarrea y v'omito son algunas de las manifestaciones
que han aparecido entre miles de ind'igenas en la selva del estado,
que abandonaron sus comunidades para buscar refugio por temor a
enfrentamientos entre la guerrilla y el Ej'ercito.
Unos 50 militantes de la Uni'on Campesina Democr'atica (UCD)
realizaron una manifestaci'on frente al Congreso del estado para
solidarizarse con el pueblo chiapaneco y con el obispo de San
Crist'obal de las Casas, Samuel Ruiz Garc'ia.
Febrero 24
La Santa Sede apoya la obra del obispo de San Crist'obal de las
Casas, Samuel Ruiz Garc'ia, en defensa de los ind'igenas y su
mediaci'on para encontrar la paz en Chiapas, revelaron fuentes
vaticanas. Dijeron tambi'en que el art'iculo aparecido d'ias atr'as en
el diario vaticano L'Observatore Romano, en abierta defensa de
monse'nor Ruiz, proviene de la Secretar'ia de Estado --al frente de
la cual se encuentra el cardenal Angelo Sodano, un purpurado
sensible a Am'erica Latina-- y fue aprobado personalmente por un
prelado que es uno de los m'as cercanos colaboradores del papa Juan
Pablo II.
Las `ordenes de aprensi'on giradas contra dirigentes del EZLN
por instrucciones del Presidente de la Rep'ublica se han convertido
en el principal dique jur'idico para el di'alogo de paz en Chiapas.
En el Senado de la Rep'ublica, juristas independientes y de varios
partidos plantearon que el dilema fundamental es c'omo salvar el
ejercicio de la acci'on penal en contra de los zapatistas para
garantizar su inmunidad durante las negociaciones.
El establecimiento de "zonas francas" en Los Altos de Chiapas
es compatible con la Constituci'on, asever'o el doctor Jaime
C'ardenas, miembro del Instituto de Investigaciones Jur'idicas de la
Universidad Nacional Aut'onoma de M'exico (UNAM), quien inst'o al
gobierno a abandonar "absurdos" conceptos de soberan'ia territorial,
toda vez que la soberan'ia radica precisamente en la voluntad del
pueblo. La Ley de Amnist'ia para los zapatistas debe ser "amplia y
generosa", que revele la voluntad real de la autoridad de sentarse
a dialogar y negociar la paz, porque si se aprueba una ley con
muchas condiciones, veta de antemano la reanudaci'on del di'alogo.
Estudiantes de la UNAM, UAM-Xochimilco, la Universidad
Aut'onoma de Chapingo y de la Escuela Nacional de Antropolog'ia e
Historia efectuaron paros totales y activos de 24 horas, en demanda
del inmediato restablecimiento del di'alogo en Chiapas.
Las 41 comunidades que integran la ARIC-Uni'on de Uniones
independiente demandaron la salida del Ej'ercito Mexicano, que desde
hace 12 d'ias ha incursionado en la Selva Lacandona. Al concluir la
reuni'on de dos d'ias en esta comunidad ubicada en el "coraz'on" de la
selva, aseguraron que unos 5 mil ind'igenas abandonaron sus
comunidades buscando refugio, porque la presencia militar "nos
llena de miedo". Exigen que el conflicto de Chiapas tenga una
salida pol'itica y pac'ifica y que se generen condiciones para que la
directiva del EZLN y el gobierno federal se sienten a dialogar
"para encontrar soluciones con justicia y dignidad".
El presidente de la CNDM, Jorge Madrazo Cu'ellar, asegur'o que
los 30 integrantes de ese organismo que investigan denuncias
respecto del conflicto de Chiapas, no encontr'o en la zona de los
Altos, fronteriza y selv'atica se'nales de bombardeos,
ametrallamientos a'ereos "o actos donde se hubiera lesionado a las
comunidades ind'igenas".
En el coraz'on de la selva, m'as de 300 representantes y
comisionados de las cinco regiones se reunieron al amparo de dos
banderas: una tricolor y otra blanca; una petici'on: justicia, y una
exigencia: que se retire el Ej'ercito de sus comunidades. Por ac'a la
inversi'on p'ublica no ha pasado, a no ser por el reciente transitar
de diversos veh'iculos militares con los que se transportaron unos
3 mil efectivos del Ej'ercito Federal, cuya manutenci'on diaria,
extraoficialmente, podr'ia estimarse en 90 mil nuevos pesos. Esto
equivale a por lo menos un mill'on 350 mil nuevos pesos --1.350
billones de viejos pesos-- a 15 d'ias de que las tropas federales se
internaron en las comunidades de la selva dominadas por zapatistas,
sin considerar los gastos de combustible para los modernos
helic'opteros Black Hawk, Bell 212, Bell 206 y MD 500, con capacidad
par transportar tropas y pertrechos.
El ayuntamiento de San Crist'obal de las Casas rechaz'o los
se'nalamientos hechos por la CNDH sobre los sucesos violentos del
domingo contra el obispo Samuel Ruiz Garc'ia, y le dijo a su
presidente Jorge Madrazo Cu'ellar: "usted miente, usted abusa de su
cargo, usted pudiera ser sometido a juicio pol'itico ante el
Congreso de la Uni'on". El cabildo en pleno que preside Jorge Mario
Lescieur Talavera, acusa a Madrazo Cu'ellar de "abusar de la falta
de especializaci'on jur'idica del pueblo de M'exico" y de "violar" la
Constituci'on General de la Rep'ublica y la de Chiapas, as'i como la
autonom'ia municipal.
Una manifestaci'on de estudiantes universitarios en solidaridad
con el EZLN, con su dirigentes y con el subcomandante Marcos, tuvo
lugar al mediod'ia frente a la embajada de M'exico en Caracas.
Unas 3 mil 500 personas marcharon desde la sede de la 24 Zona
Militar, en Cuernavaca, Morelos, al centro de la cuidad, para pedir
una paz con justicia y dignidad en Chiapas y en apoyo a los
ind'igenas y al obispo de San Crist'obal de las Casas, Samuel Ruiz,
as'i como el subcomandante Marcos.
En su reuni'on de dos d'ias, el Consejo Permanente del
Episcopado Mexicano apenas bosquej'o un apoyo discreto al obispo
Samuel Ruiz Garc'ia, en su papel de mediador en el conflicto armado,
condicionado al respaldo de las partes involucradas, y a la
aceptaci'on de otros actores vinculados en Chiapas. El Episcopado
reprob'o las manifestaciones de apoyo que el pasado mi'ercoles
recibi'o Samuel Ruiz en el interior de la Bas'ilica de Guadalupe, por
considerar que se dio un "tinte pol'itico" a la celebraci'on
religiosa donde particip'o medio centenar de obispos, y que ten'ia
como objetivo esencial orar por la paz y celebrar el centenario de
la coronaci'on de la Virgen del Tepeyac. Durante esa celebraci'on,
decenas de laicos y religiosas, gritaron consignas en el interior
de la Bas'ilica en las cuales exig'ian "obispos al lado de los
pobres, una paz en Chiapas con justicia y dignidad y una jerarqu'ia
eclesi'astica m'as comprometida con las causas sociales".
El Comit'e Internacional de Observaci'on estim'o que en la selva
Lacandona y las monta'nas hay unos 20 mil ind'igenas que iniciaron un
`exodo desde hace 12 d'ias huyendo de la "represi'on" del Ej'ercito
Mexicano. Se'nalaron que es falso que la PGR sea la que encabece los
operativos para detener a los presuntos dirigentes de EZLN.
"Nosotros s'olo hemos visto a miembros del Ej'ercito Federal, por lo
cual hay una fuerte contradicci'on del Ejecutivo Federal, quien
afirm'o que el Ej'ercito s'olo coadyuvar'ia con la PGR. Contrario a
`esto, el Ej'ercito Federal, que se encuentra fuertemente armado --
incluso con armamento altamente sofisticado-- avanza d'ia a d'ia".
Seg'un la Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH), la
aparici'on de anuncios propagand'isticos an'onimos con el slogan
"apoyemos la paz, apoyemos a M'exico" en varios noticiarios
nocturnos de la televisi'on nacional, el tipo de cobertura observada
y la transmisi'on constante de otros anuncios "en los cuales se
fortalece la imagen del Ej'ercito Mexicano", lleva a inferir que
"existe una campa'na propagand'istica en la cual se busca reforzar la
posici'on gubernamental y aislar al EZLN". En funci'on de tales
consideraciones, la AMDH considera "indispensable que se
identifique al autor de estos anuncios y que se detenga su
transmisi'on en el horario de los noticiarios para evitar un efecto
propagand'istico".
Febrero 25
El EZLN afirm'o que cualquier iniciativa de reanudaci'on del di'alogo
"solo ser'a posible si se crean las condiciones f'isicas y legales de
un encuentro entre las partes", lo cual implicar'ia que "la retirada
del Ej'ercito y de la PGR de la Selva Lacandona y la anulaci'on de
las `ordenes de aprehensi'on". Asimismo, exhort'o al presidente
Ernesto Zedillo a que "se decida de una buena vez a la resoluci'on
del conflicto por la v'ia del di'alogo y ofrezca se'nales claras y
contundentes en este sentido". El EZLN apunta "que no est'a
dispuesto a dialogar en condiciones humillantes", porque "quien
rompi'o el di'alogo tiene la obligaci'on de crear las condiciones para
reestablecerlo". Ratifica su reconocimiento a la Conai como "la
`unica instancia mediadora", entre ellos y el gobierno federal "en
la b'usqueda de una soluci'on pac'ifica al conflicto".
El Departamento de Estado afirm'o estar "preocupado" por
informes provenientes de M'exico, que se'nalan que "los detenidos por
la polic'ia" durante acciones contra dep'ositos de armas,
presuntamente del EZLN, "han sido sujetos a abusos".
El arzobispo de Guadalajara, Juan Sandoval I'niguez, sostuvo
que la santa sede est'a esperando la renuncia de Samuel Ruiz Garc'ia,
"misma que ya le ha sido solicitada en dos ocasiones por el papa
Juan Pablo II". Descart'o que la figura del obispo de San Crist'obal
de las Casas en el conflicto de Chiapas afecte a la Iglesia
Cat'olica Mexicana. Por otra parte, miembros de organizaciones
civiles, sociales y partidistas se concentraron frente al palacio
de gobierno de Jalapa, Veracruz, para manifestarse en favor de la
seguridad de Ruiz Garc'ia y por la paz en Chiapas.
Los presuntos miembros del EZLN detenidos el 8 y 9 de febrero
y trasladados al Reclusorio Preventivo Norte, denunciaron haber
sido torturados para aceptar declaraciones prefabricadas por la
Procuradur'ia General de la Rep'ublica, y manifestaron su
preocupaci'on por la suerte de su compa'nero Gerardo L'opez, de quien
desconocen su paradero.
Con el apoyo un'anime de unos 230 delegados de 10 entidades del
pa'is a las demandadas en la "Marcha Caravana Chiapas-ciudad de
M'exico di'alogo por la paz, alto a la guerra", se inici'o en Juchit'an
Oaxaca, la segunda Convenci'on Nacional Ind'igena (CNI). El
presidente municipal, Oscar Cruz L'opez, zapoteco -quien fuera
postulado por la Coalici'on Obrero Campesino Estudiantil del Istmo
(COCEI-PRD)-, recogi'o en su voz la exigencia de los pueblos
ind'igenas de Hidalgo, Jalisco, Veracruz, Quer'etaro, Michoac'an,
Morelos, Chiapas, Tabasco, Distrito Federal y Oaxaca, de que es
urgente que el gobierno federal d'e pasos firmes y construya las
condiciones para iniciar un di'alogo con dignidad con el EZLN.
El obispo de la Di'ocesis de Tehuantepec, Arturo Lona Reyes,
rechaz'o tajantemente estar involucrado con el EZLN y calific'o de
"difamaci'on" la referencia que respecto a su persona y de los
obispos Samuel Ruiz Garc'ia y Jos'e Luis Dibildox se hiciera en ese
sentido, en un documento de inteligencia militar de la Secretar'ia
de la Defensa Nacional. "Entendemos tales imputaciones como un
intento por desacreditar el trabajo honesto y comprometido que
hemos realizados desde la Di'ocesis durante m'as de 20 a'nos en favor
de los ind'igenas del Istmo de Tehuantepec y al que desde el Centro
de Derechos Humanos Tepeyac hemos llevado a cabo y, en todo caso,
a un intento nada nuevo en este pa'is de fabricar culpables cuando
no hay capacidad de identificar a los verdaderos responsables de la
comisi'on de delitos o falta de voluntad pol'itica para acabar con la
impunidad".
La PGR asegur'o que "no ha existido", de parte de la
dependencia, ning'un tipo de persecuci'on en contra de acad'emicos de
la Universidad Aut'onoma Metropolitana (UAM), por presuntos nexos en
a'nos anteriores con Rafael Guill'en Vicente, identificado
oficialmente como el subcomandante Marcos.
Al iniciarse el Sexto Congreso Extraordinario del Sindicato de
Trabajadores de la UNAM (STUNAM), los dirigentes Agust'in Rodr'iguez
y Adri'an Pedrozo se manifestaron en contra de una soluci'on al
conflicto chiapaneco que incluya represi'on y autoritarismo.
Febrero 26
A quince d'ias de iniciada la ofensiva militar, el desabasto de
alimentos y medicinas se ha tornado cr'itico y comienza a afectar
a'un m'as a miles de ind'igenas que se encuentran en comunidades y
rancher'ias de la regi'on en conflicto, que el Ej'ercito Mexicano
mantiene cercada desde el 10 de febrero.
Luego del sorpresivo alzamiento zapatista de enero de 1994,
las fuerzas armadas de M'exico est'an prepar'andose para la lucha
contrainsurgente, revel'o la revista especializada Jane's
Intelligence Review. En su n'umero de febrero, la publicaci'on m'as
autorizada en cuestiones militares considerada una de las fuentes
m'as respetadas sobre informaci'on militar en el mundo, revela que
M'exico adquiri'o armamento del ex r'egimen de apartheid de Sud'africa,
lo cual, seg'un un analista, podr'ia haber sido una violaci'on al
embargo internacional de armas contra Pretoria, que todav'ia est'a en
vigor hasta hace poco.
La "supuesta apertura pol'itica" que puso en marcha el gobierno
federal para controlar la guerrilla en el sur del pa'is, pretendi'o
ser una muestra de aparente democracia, pero s'olo ha degenerado en
una crisis mayor, sostiene un an'alisis de la Confederaci'on Mexicana
de Ejecutivos de Ventas. Indica que, aunado a la dif'icil situaci'on
econ'omica se ha postrado a M'exico en un subdesarrollo pol'itico e
industrial.
El presidente Ernesto Zedillo debe ordenar al Ej'ercito "que
retire, por lo menos, a las posiciones que ocupaba el 12 de enero
de 1994, a fin de crear condiciones adecuadas que permitan iniciar
el di'alogo para la paz en Chiapas", demand'o el consejo de gobierno
de transici'on en rebeld'ia".
Febrero 27
A 16 d'ias de iniciada la ofensiva en territorio zapatista, un
n'umero indeterminado de efectivos del Ej'ercito Mexicano, no
inferior a los 5 mil, se encuentra posesionado de 18 puntos
estrat'egicos dentro de las cinco subregiones de la Selva Lacandona,
incluida la reserva integral de la bi'osfera Montes Azules. En una
ofensiva que no ha cesado y s'i parece incrementar el n'umero de
efectivos y pertrechos en la zona de conflicto, los contingentes
militares se movilizan por todos los accesos a la selva, en
agrupaciones en las que intervienen por lo menos nueve batallones
reforzados con artiller'ia pasada y ligera, que se desplazan con
avanzadas que se han internado en ocho grandes cadenas monta'nosas
de esta regi'on.
Felipe Arizmendi Esquivel, obispo e la Di'ocesis de Tapachula,
asegur'o que entre quienes se han manifestado violentamente contra
el obispo Samuel Ruiz Garc'ia, "hay muchos que lo hacen no tanto
por la paz, sino para no cambiar sus propias injusticias... no han
aprendido las lecciones de 1994 y siguen con sus actitudes
envejecidas de ego'ismo, discriminaci'on y prepotencia".
El EZLN asegur'o que la "supuesta voluntad de di'alogo del se'nor
Ernesto Zedillo es falsa", pues "mientras habla de una soluci'on
pol'itica y legal, sus ej'ercitos contin'uan avanzando en la selva
Lacandona, sembrando el terror entre los civiles, haciendo
detenciones ilegales, robando y destruyendo". Hizo un llamado a la
sociedad civil nacional e internacional a que "no detengan sus
movilizaciones para alcanzar una paz justa y digna para los
ind'igenas mexicanos".
"Nosotros estamos de este lado de la Selva Lacandona y estamos
haciendo, todav'ia una insurgencia civil. Ojal'a el gobierno (de
Ernesto Zedillo) tenga la suficiente inteligencia de no obligarnos
a hacer una insurrecci'on armada", advirti'o en Juchit'an, Oaxaca, la
plenaria de clausura de la Segunda Convenci'on Nacional Ind'igena
(CNI), el gobernador en transici'on en rebeld'ia Amado Avenda'no,
quien a su vez dijo que `el no es tan rebelde, "el rebelde es el
pueblo chiapaneco, el pueblo mexicano", y que a los pol'iticos
mexicanos "no les gusta que estemos libres", pero tendr'ian que
ampliar sus c'arceles para encerrarlos a todos porque "ahora todos
somos pr'ofugos de la justicia, la de ellos", puesto que, record'o,
"en Chiapas decidieron hacerse democracia por su propia mano", ante
el fraude electoral del 21 de agosto en esa entidad.
Febero 28
Ind'igenas tzaltales, tzoltiles, tojolabales y mames de 20
municipios de las regiones de la Sierra y Selva de Chiapas,
integrados a la organizaci'on Ind'igenas de la Sierra Madre de
Motozintla (Ismam) San Isidro Labrador, realizaron una marcha mitin
por las principales calles de la localidad, que culmin'o en la
explanada del parque central, donde se pronunciaron por una salida
pol'itica al conflicto armado y por una paz basada en la justicia
social y la democracia, as'i como contra los actos de hostigamiento
e intimidaci'on.
El 58% de las tierras agr'icolas y ganaderas bajo el r'egimen de
propiedad privada de esta entidad est'a protegido de futuros
repartos, se'nalan informes oficiales y estudios acad'emicos
realizados en el Centro de Investigaciones Human'isticas de
Mesoam'erica y del Estado de Chiapas (Cihmech), adscrito a la UNAM.
Esta situaci'on, indican, se debe a la pol'itica de otorgamiento de
certificados de inafectabilidad realizada durante el gobierno de
Absal'on Castellanos Dom'inguez. La extensi'on agropecuaria en esta
entidad es de 2 millones 500 mil 183 hect'areas, seg'un informes del
Instituto Nacional de Estad'istica, Geograf'ia e Inform'atica (INEGI),
de las cuales un mill'on 453 mil 991 hect'areas, predominantemente
ganaderas, se encuentran amparadas por 8 mil 872 certificados de
inafectabilidad.
Fuente: Exc'elsior, La Jornada, El Financiero y Proceso
Nota: si desea recibir los n'umeros subsiguientes del Bolet'in
Especial Chiapas, h'agalo saber a: Academia Mexicana de Derechos
Humanos, A. C., Filosof'ia y Letras No. 88 Col. Copilco Universidad,
M'exico, D. F. C.P. 04360 Tels: 659-8764, 659-4980, 654-8094 y 658-
5736. Fax: 658-7279. Apartado Postal 70-473, Ciudad Universitaria
C.P. 04510, M'exico, D. F. Correo Electr'onico: (Internet:
amdh@laneta.apc.org).