BOLETIN ESPECIAL CHIAPAS
No. 5 MARZO 22 A 28 DE 1995
CONTENIDO
.1 Marzo 22
.2 Marzo 23
.3 Marzo 24
.4 Marzo 25
.5 Marzo 26
.6 Marzo 27
.7 Marzo 28
.8 Balance Preliminar sobre Chiapas
.9 Monitoreo de Medios
.10 Foro ONG's
.11 Enlace ONG's
DIRECTORIO
CONSEJO EDITORIA
Elena Azaola
Bernardo B tiz
Luis Gonz lez Souza
Oscar Gonz lez Csar
Gloria Ram!rez
Rodolfo Stavenhagen
COORDINACION
Mar!a Yolanda Arquello
ASISTENTE
Clementina Ferrers
Alejandro Cabello
EDICION
Luz Elena Pereyra R.
DISE%O
S. Patricia Cruz Nava
TRADUCCION
Lourdes Gonz lez
IMPRESION
Impretei
Si desea recibir los n#meros subsiguientes del Bolet!n Especial
Chiapas, h galo saber a: Academia Mexicana de Derechos Humanos,
A. C., Filosof!a y Letras No. 88 Col. Copilco Universidad,
Mxico, D. F. C.P. 04360 Tels: 659-8764, 659-4980 y 658-5736 Fax:
658-7279. Apartado Postal 70-473, Ciudad Universitaria C.P.
04510, Mxico, D. F.
Correo Electr"nico Internet: amdh@laneta.apc.org.
Disponible en las onferencias de la APC: reg.mexico list.chiapas
15-21 de marzo de 1995
Cronolog!a de Chiapas del 22 al 28 de marzo de 1995
Marzo 22
Integrantes de la Uni"n de Transportistas de Chiapas iniciaron un
plant"n indefinido en el centro de la ciudad de Tuxtla Gutirrez,
en protesta por el paquete econ"mico impulsado por el gobierno
federal. En nombre de la sociedad chiapaneca, los transportistas,
que rechazaron tener filiaci"n pol!tica alguna, demandaron al
presidente Ernesto Zedillo que: se reconsidere el precio del
combustible y sus derivados; se otorgue un trato especial a los
chiapanecos para el pago de los impuestos en general, eliminando
el pago de tenencias para el servicio p#blico; se considere una
tarifa especial para el pago de la energ!a elctrica y, entre
otras peticiones, se realicen negociaciones para resolver los
problemas que enfrentan las compa$!as transportistas.
Marzo 23
Al continuar el di logo epistolar entre el Ejrcito Zapatista de
Liberaci"n Nacional (EZLN) y la Secretar!a de Gobernaci"n, la
Comisi"n Nacional de Intermediaci"n (Conai) envi" al grupo
rebelde, que a#n se encuentra replegado en las monta$as de la
Selva Lacandona, la propuesta del Gobierno Federal de sentar las
bases del di logo y la negociaci"n.
En los #ltimos 15 a$os se han perdido en Chiapas 244 mil
hect reas de bosques y 661 mil de selva, afirm" Ignacio March,
investigador del Colegio de la Frontera Sur y, a$adi", ello
significa que "hemos perdido mucho m s de la mitad de la Selva
Lacandona en muy poco tiempo". Sostuvo que el problema del agua a
nivel mundial "est asociado fundamentalmente a problemas de
desigualdad y de distribuci"n de la riqueza".
Unos 4 mil productores de caf de 18 municipios del Soconusco, la
Costa y la Sierra Madre de Chiapas se posesionaron de las
instalaciones de la Secretar!a de Agricultura, Ganader!a y
Desarrollo Rural en Tapachula. Los manifestantes mantienen
"secuestrados" a unos 30 empleados y funcionarios. Los
productores exigen al Gobierno Federal que reconsidere el
programa econ"mico, se solucione el conflicto armado mediante el
di logo y se aclare totalmente el asesinato de Luis Donaldo
Colosio Murrieta. Los campesinos, afiliados a la Confederaci"n
Nacional Campesina (CNC) y a la organizaci"n Independencia del 87
y que realizaron una marcha mitin, firmaron un documento en el
que se pronuncian contra las "desatinadas medidas econ"micas que
el gobierno impone al pueblo mexicano".
El gobierno de Chiapas afirm" que al concluir esta semana habr
regresado el 50% de los desplazados de la zona de conflicto
(alrededor de 11 mil 500 personas), lo cual permite avanzar en la
conciliaci"n de los diferentes grupos. Asimismo, se dio a conocer
que en la zona de conflicto han cerrado 372 escuelas, situaci"n
por la que 817 maestros est n sin laborar, lo que afecta a 14 mil
888 ni$os que han perdido sus clases desde que empez" 1994.
Los albergues del Instituto Nacional Indigenista (INI) en Chiapas
se encuentran en total abandono al no contar con un presupuesto
para dar mantenimiento y cuidados a dichas instalaciones que
atienden a cerca de 70% de la poblaci"n ind!gena que hay en el
estado.
Nuevamente un partido de futbol se vio suspendido por un grupo de
j"venes, miembros de la Caravana Universitarios Ricardo Pozas,
quienes, interviniendo el encuentro Pumas-Morelia, mostraron al
p#blico y c maras televisivas una buena cantidad de mantas que
manifestaban su posici"n ante la situaci"n que priva en chiapas y
entre las que se pudo leer: "Fuera Ejrcito de Chiapas", "Zedillo
asesino", "Alto a la represi"n", "Chiapas no es cuartel, fuera
Ejrcito de l".
Incluir en el di logo por la paz en Chiapas el tema ambiental en
aras de la restauraci"n de la Selva Lacandona, y la variable del
desarrollo sustentable en beneficios de sectores ind!genas y
campesinos del estado, exigen m s de 40 organismos
conservacionistas agrupados en el Frente Ecologista por la Paz.
Marzo 24
La Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH) y Alianza C!vica
(AC) consideran que se viola el derecho de los ciudadanos a
buscar v!as de comunicaci"n con los funcionarios p#blicos y
representantes populares, as! como presenciar las sesiones
ordinarias, extraordinarias y permanentes de la C mara de
Diputados. Lo anterior es parte de las conclusiones de su primer
informe sobre los obst culos que enfrentaron mil 500 personas que
quer!an ingresar al recinto.
El gobierno del estado de Chiapas trabaja en la conformaci"n de
una fuerza de Protecci"n Ciudadana, la cual servir de "puente"
entre las fuerzas del Ejrcito Mexicano que realizan tareas en la
zona de conflicto y las autoridades polic!acas locales. Insisti"
que la reconciliaci"n en las comunidades que se hallan en la zona
de conflicto es una aspecto de la agenda pol!tica nacional.
El logro de la paz en el estado no llegar de inmediato porque se
requiere de un proceso de cambios constantes y profundos, dijo el
obispo de San Crist"bal de las Casas, Samuel Ruiz Garc!a.
El Frente Mexicano Pro Derechos Humanos (FMPDH) recomend" que
sean desarmadas en Chiapas "las fuerzas mercenarias" denominadas
guardias blancas, adem s de disueltas y procesadas penalmente por
ser asociaciones delictuosas conforme al derecho penal mexicano y
al "derecho internacional". Al respecto, mencion" que la
Convenci"n Internacional contra el reclutamiento, la utilizaci"n,
el financiamiento y el entrenamiento de mercenarios, y la
resoluci"n de febrero de 1994 de la Comisi"n de Derechos Humanos
de la Organizaci"n de las Naciones Unidas, declara como delito la
existencia y utilizaci"n de mercenarios.
Luego de sortear diversas dificultades en la aduana de Reynosa,
Tamaulipas, la Caravana de Pastores por la Paz, con 27 camiones
cargados de ayuda humanitaria para Chiapas, Nicaragua, El
Salvador y Guatemala, pudieron cruzar la frontera hacia Mxico.
Cientos de militantes de la Organizaci"n Proletaria Emiliano
Zapata (OPEZ) exigieron durante una marcha y un plant"n, frente a
las instalaciones de los juzgados federales tercero y cuarto de
distrito, soluci"n al rezago agrario en Chiapas y libertad a
campesinos presos por conflictos agrarios. Los campesinos
advirtieron que en los primeros d!as de abril podr!an reiniciar
las "recuperaciones" de predios que detentan terratenientes y
caciques. Aseguraron que las resoluciones presidenciales no se
han ejecutado por "corrupci"n" en la Secretar!a de la Reforma
Agraria.
El plant"n de m s de mil unidades de carga de la Alianza del
Autotransporte de Chiapas, se extendi" a las ciudades de Tuxtla
Gutirrez, Ocosingo, Comit n, Tapachula y Tonal , en protesta por
las medidas econ"micas del Gobierno Federal. Debido a la acci"n
de los transportistas, se han dejado de mover 200 mil toneladas
de productos del campo, lo que podr!a provocar en los pr"ximos
d!as un desabasto generalizado de productos b sicos en todo el
estado.
Los 4 mil campesinos productores de caf de la regi"n Costa,
Soconusco y Sierra Madre de Chiapas que se posesionaron de las
instalaciones de la Secretar!a de Agricultura, Ganader!a y
Desarrollo Rural, se niegan a liberar a unos 30 trabajadores, que
permanecen en el interior de la dependencia, mientras el Gobierno
Federal no d marcha atr s al programa de emergencia econ"mica y
se reestructuren las carteras vencidas.
Al continuar las acciones en apoyo a la pacificaci"n de Chiapas,
estudiantes de la Universidad Nacional Aut"noma de Mxico (UNAM),
efectuaron paros activos en las facultades de Ciencias, Econom!a,
Psicolog!a y Filosof!a, la Escuela Nacional de Trabajo Social y
los planteles Vallejo, Oriente y Naucalpan del Colegio de
Ciencias y Humanidades. Los estudiantes demandaron la salida del
Ejrcito de la zona anteriormente ocupada por los zapatistas para
propiciar el di logo directo entre stos y la representaci"n del
Gobierno Federal, que se retiren las "rdenes de aprehensi"n
contra dirigentes del EZLN y en contra de las medidas econ"micas
del gobierno zedillista.
Marzo 25
Por medio de un consejo federal ind!gena que act#e a la manera de
una secretar!a de Estado, los 15 millones de indios del pa!s
deben tener derechos en las instancias federales, estatales y
municipales, plantea el FMPDH, en un comunicado dirigido a la
Secretar!a de Gobernaci"n y a la Conai.
Los noticiarios televisivos 24 Horas, de Televisa; Hechos, de
Televisi"n Azteca; Para Usted, de Multivisi"n; y Enlace, de Canal
11 concentraron nuevamente su atenci"n en la situaci"n econ"mica
del pa!s. Asimismo, el tiempo dedicado al conflicto de Chiapas
fue mayor y "no observaron tendencias claras en la cobertura del
tema", apunta la Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH) en
su quinto informe semanal del monitoreo televisivo que llev" a
cabo del 13 al 17 del presente mes. Entre los actores poco
atendidos, que fueron presentados de manera m s amplia,
figuraron, la Conai; el EZLN y la Comisi"n de Concordia y
Pacificaci"n (Cocopa) para Chiapas. En este sentido --dice la
AMDH--, la labor del noticiario Enlace tuvo algunos elementos
positivos "que prefiguran el tipo de cobertura que los medios
deber!an tomar en cuenta".
Al cumplir 44 d!as de refugio en las monta$as, cerca de 4 mil
ind!genas tzeltales y tojolabales ratificaron el acuerdo tomado
recientemente de no retornar a sus comunidades porque las tropas
del Ejrcito Mexicano contin#an moviliz ndose en la regi"n del
conflicto y apenas hace dos d!as se retiraron de algunas
comunidades de la Selva Lacandona, entre ellas, Guadalupe
Victoria, donde los militares hostigaron a los ind!genas,
destruyeron sus propiedades y se posesionaron de sus viviendas.
Con el acoso del hambre, infecciones intestinales y de la piel,
el clima extremoso que atraviesa la magra ropa que lograron sacar
de sus pueblos, y la escasez de medicamentos en aquellos rincones
donde hombres, mujeres y ni$os se esconden de los sobrevuelos
militares de d!a y noche, los refugiados sostienen que "no se
doblegar n ante las fuerzas gubernamentales porque su lucha es
lograr una justicia digna de la que carecieron sus padres y
abuelos... El gobierno quiere doblegarnos y comprarnos. Nos
ofrece que cambiemos nuestra dignidad por dos kilos de despensa.
Lamentamos mucho que otros hermanos hayan aceptado. Nosotros no
lo haremos, no estamos dispuestos a regresar bajo esas
condiciones. Seguiremos resistiendo hasta que no veamos que hay
seguridad".
Un enfrentamiento armado entre presuntos perredistas y campesinos
afiliados al Partido Revolucionario Institucional (PRI), en el
ejido Emulasen Zapata, del municipio de Tumbal , dej" un saldo de
cuatro personas muertas e igual n#mero resultaron heridas.
El Secretario de Educaci"n P#blica (SEP), Miguel Lim"n Rojas,
anunci" un aumento presupuestal de 18% para el sector educativo
en Chiapas. Durante la gira por la entidad, Lim"n destac" el
esfuerzo de la SEP por recuperar las clases en la zona de
conflicto, donde 25 mil ni$os fueron afectados y, calcul", que
"m s o menos" la mitad de ellos han recibido "cierta atenci"n".
El excanciller Jorge Casta$eda advirti" que si hay congruencia
con la tradici"n pacifista de la pol!tica exterior mexicana, debe
perseguir sin vacilaciones la v!a pol!tica del di logo en la
soluci"n del conflicto armado en Chiapas.
El EZLN mantiene su repliegue militar en las monta$as del sureste
mexicano en acatamiento a la orden de su Comandancia General de
no enfrentar al Ejrcito Mexicano, evitar hasta donde sea posible
la confrontaci"n y responder #nicamente en el caso de una
agresi"n armada que pusiera en peligro la integridad de sus
efectivos o de las bases de apoyo de la poblaci"n civil. Contamos
con el respaldo de m s de 200 organizaciones unidas en todo el
pa!s. Nos han apoyado bastante par que estemos en paz, coment" un
responsable de la lucha zapatista en alg#n lugar de la Selva
Lacandona.
El Secretario de Relaciones Exteriores, Jos Angel Gurr!a
Trevi$o, afirm" que no hay evidencias para suponer que las armas
del EZLN provengan de alg#n pa!s centroamericano ni que la
permanencia en territorio nacional de centroamericanos est
vinculada con el EZLN.
Veinte empleados de la Secretar!a de Agricultura, Ganader!a y
Desarrollo Rural fueron liberados por productores de caf que
desde hace tres d!as mantienen tomadas las instalaciones de la
dependencia, en tanto que 10 m s permanecen en el inmueble, donde
ya se iniciaron las negociaciones sobre las demandas de apoyos
econ"micos y atenci"n a carteras vencida.
Ante la inminente realizaci"n, el pr"ximo domingo, de una "magna
peregrinaci"n", en el cual la Di"cesis local anunci" la
participaci"n de miles de ind!genas, los autnticos coletos
exigieron al Presidente de la Rep#blica la presencia del Ejrcito
Mexicano aqu! "para resguardar a la poblaci"n y evitar
enfrentamientos y da$os impredecibles".
La cosecha de ma!z este a$o en la entidad ser 50 por ciento
inferior al mill"n 785 mil 460 toneladas obtenidas en 1994,
debido a la crisis de los 270 mil productos chiapanecos del ramo
quienes tienen una cartera vencida por 364 millones de nuevos
pesos, afirm" su l!der, Edy Cruz Manzur. Ante la imposibilidad de
pagar, explic", en los pr"ximos d!as se declararan en moratoria,
por lo cual tres mil hect reas podr!an quedarse sin cultivar.
Hasta ahora han dejado de producir 18 mil toneladas del grano.
En los Altos de Chiapas nunca ha habido un conflicto blico. Lo
que registr" desde enero de 1994 "fue una guerra de papel"
provocada por intereses ajenos a la soluci"n de los problemas de
los ind!genas, coincidiendo hoy en asegurar los generales Mario
Ren n Castillo y Alonso Hern ndez Morales, comandante de la VII
regi"n militar y encargado de la atenci"n a grupos desplazados
por parte del Ejrcito, respectivamente. Para Ren n Castillo el
movimiento autodenominado EZLN, "que para un grupo transgresor",
ten!a uno de dos prop"sitos: provocar una revoluci"n que
intentar!a el cambio de poder o un golpe espectacular para
aprovechar el a$o electoral. "Desde mi punto de vista el segundo
fue el objetivo de los zapatistas".
Marzo 26
El obispo de San Crist"bal de Las Casas, Samuel Ruiz Garc!a,
mencion" que el proceso de paz en el estado se lograr a largo
plazo y que tendr que ir acompa$ado de la atenci"n a las
demandas ind!genas.
Alrededor de mil unidades de transporte de carga paralizaron
pr cticamente las actividades en las ciudades de Tuxtla
Gutirrez, Comit n, Tapachula, Tonal , Arriaga y Pichucalco, al
bloquear las principales avenidas en protesta por falta de
respuesta del Gobierno Federal a su demanda de reducir el costo
de la gasolina y el Impuesto al Valor Agregado (IVA).
La descomposici"n pol!tica y social por la que atraviesa el
estado ha llevado a la renovaci"n violenta de dos terceras partes
de los ayuntamientos de la entidad, en los que se han tenido que
elegir consejos municipales o, en su caso, se ha convocado a
plebiscitos para elegir a sus autoridades. Chiapas enfrenta una
situaci"n en la que 34 ayuntamientos --de los 110 que hay en la
entidad-- son gobernados por consejos municipales, mientras que
otros dos (Villa Corzo y Tila) est n en v!spera de que se
realicen sendos plebiscitos para elegir a nuevas autoridades.
El gobierno del estado, el Congreso Local y el Partido de la
Revoluci"n Democr tica (PRD), llegaron a acuerdos que dan
soluci"n a las demandas de los municipios de San Fernando y Tila,
donde se pide la destituci"n de los alcaldes, en tanto que en
Villacorzo se har!a un plebiscito. El compromiso en San Fernando
consisti" en realizar una auditor!a a la administraci"n municipal
y el otorgamiento de espacios pol!ticos al PRD en el
ayuntamiento.
Marzo 27
El obispo brasile$o, Pedro Casald liga afirm" que la Di"cesis de
San Crist"bal de las Casas y Chiapas en general son para Mxico,
Amrica y el mundo, "una zona de rescate pol!tico, social,
cultural y religioso". La lucha y la reivindicaci"n de los
pueblos ind!genas de Chiapas --a$adi" el prelado-- "es una lucha
del reino de Dios", y las voces "quebradas desde las monta$as se
han alzado en una hermosa consigna evanglica de Jes#s: todo para
todos, sin ego!smos, sin privilegios, sin prepotencias, sin
exclusi"n, pues el reino de Dios en la Tierra y en el cielo es
para todos sus hijos". El obispo sudamericano dijo lo anterior al
participar en la misa con la que concluy" la peregrinaci"n que
unos 20 mil ind!genas y campesinos realizaron en San Crist"bal
para conmemorar los 450 a$os de la llegada de Fray Barlotom de
las Casas y el apoyo al obispo Samuel Ruiz Garc!a. Sin decirlo
expl!citamente, el obispo Casald liga se refiri" a las recientes
declaraciones del obispo de Zacatecas, Javier Lozano Barrag n,
acerca de que no existe la "teolog!a india"... "Si no hubiera
teolog!a india, los ind!genas de toda esta Amerindia nuestra no
podr!an creer en Dios, el verdadero y autntico Dios de todos los
pueblos, de todas las culturas y de todas la personas".
Un ind!gena envi" un mensaje a los religiosos en la celebraci"n
de los 450 a$os de la Di"cesis de San Crist"bal de las Casas:
"Se$ores obispos, todos los que estamos aqu! somos el Pueblo
Creyente, de fe y esperanza. Venimos de tierras lejanas dejando
familias, tierras y trabajo para estar con don Samuel. Tatic,
reconocemos tu trabajo como profeta, porque eso eres, un profeta
perseguido y amenazado de muerte por quienes siguen el ejemplo de
aquellos que mataron a Jes#s. Venimos a decirte que no est s solo
y tambin a pedir por nuestro hermano Jorge Santiago Santiago,
que aunque no est aqu! lo sentimos en el coraz"n".
A las orillas de los poblados, los cantones militares asentados
en la selva pr cticamente han cercado a las comunidades, que
est n sometidas a revisi"n constante de sus enseres --
particularmente de los apoyos que reciben de la sociedad civil--,
horarios estrictos de entrada y salida para realizar faenas
agr!colas y a una vigilancia que revista caracter!sticas de
espionaje. Junco con la novedosa tecnolog!a contrainsurgente
llegaron la prostituci"n y el alcoholismo, que empiezan a
proliferar en los poblados donde hay mayor concentraci"n de
efectivos del Ejrcito Mexicano.
La Di"cesis de Zamora pidi" el cese de la "sucia, feroz y cruel"
campa$a en contra del obispo de San Crist"bal de la Casas, Samuel
Ruiz Garc!a, pues estas acciones ahondan la divisi"n entre la
sociedad chiapaneca y dificulta el avance en el proceso de paz.
La iniciativa de Ley para el Di logo, la Conciliaci"n y la Paz
Digna en Chiapas es inconstitucional, porque quebranta del orden
jur!dico dispuesto en los art!culos sexto y trece de la Carta
Magna del pa!s, al ser privativa para un s"lo estado y tratar de
obligar al di logo de un grupo de la sociedad, afirm" Ignacio
Burgoa Orihuela, maestro emrito de la UNAM.
Marzo 28
Elementos de seguridad p#blica estatal, presuntamente acompa$ados
por guardias blancas del municipio de Venustiano Carranza, dieron
muerte a dos miembros de la Coordinadora Campesina de Lucha
Popular (CCLP) e hirieron a otros cuatro m s, cuando stos
intentaban recuperar tres predios que por un decreto presidencial
de 1985 les fueron otorgados.
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom de las Casas inform"
que fueron liberados los cinco observadores internacionales
"detenidos" en el municipio de Tumbal por ind!genas del lugar.
Los observadores permanecieron toda la noche en la presidencia
municipal debido a que los campesinos presuntamente pri!stas se
negaban a liberarlos.
La Conai afirm" que el proceso de di logo entre el gobierno
federal y el EZLN "no est estancado", a pesar de que existen
"serias dificultades" de intercomunicaci"n entre los miembros de
la dirigencia zapatista que "retrasan los tiempos" de las
negociaciones. El organismo que encabeza el obispo Samuel Ruiz
sostuvo que el Comit Clandestino Revolucionario Ind!gena-
Comandancia General del EZLN est estudiando una propuesta para
remitirla a la Secretar!a de Gobernaci"n a travs de la Conai,
sobre el documento base para el di logo y la negociaci"n en torno
de lugares para un eventual encuentro directo.
El Secretario de Gobernaci"n, Esteban Moctezuma, habr!a dicho a
empresarios chiapanecos, el pasado 15 de febrero, que el gobierno
mexicano intervendr!a ante la Santa Sede para que sta promueva
la remoci"n del obispo Samuel Ruiz. Se aclar" que dicha acci"n se
realizar!a una vez que se superen las dificultades en Chiapas,
toda vez que el clrigo juega en la actualidad un papel
fundamental en el proceso de pacificaci"n. Un d!a despus, los
representantes de la c#pula empresarial de Chiapas se reunieron
con el nuncio apost"lico, Girolamo Prigione, para plantearle la
necesidad de que el obispo Ruiz sea "sacado de la entidad". Sobre
el particular, comentaron que el representante del Vaticano les
confi" que "lo iba a ver, porque supuestamente s! hab!a
unanimidad en cuando a pedirle su salida porque estaba
degenerando un tanto su labor pastoral".
Un autob#s de la Caravana Internacional por la Paz fue asaltado
por un grupo de 10 individuos que dispararon frontalmente al
veh!culo que transportaba a unos 48 integrantes, quienes fueron
despojados de alrededor de 10 mil nuevos pesos. Los hechos
ocurrieron en la carretea de Ocosingo. Los representantes de la
Caravana, Diego Garc!a, coordinador de transporte; Nuria
Fern ndez, coordinadora de enlace nacional y Tom Hansen, director
de Pastores por la Paz, consideraron que la agresi"n constituye
"un atentado terrorista que tuvo como finalidad intimidar a los
miembros de la sociedad civil que se dirigen a la zona de
conflicto con 180 toneladas de acopio de alimentos, medicinas,
cobijas y ropa para su distribuci"n entre las comunidades
ind!genas.
ENSAYO DE UN BALANCE PRELIMINAR SOBRE CHIAPAS
Elena Azaola
Si mi profesi"n fuera la de Contador y la moneda o el patr"n para
registrar los intercambios, algo as! como los derechos humanos,
creo que se podr!a intentar un balance preliminar de los saldos
arrojados por el movimiento neozapatista. Habr!a que comenzar por
reconocer que las operaciones, los movimientos de cuenta, no han
concluido, por lo que no puede tratarse sino de un corte de caja
preliminar y no de uno definitivo.
Si trat ramos, entonces, de trazar, a la manera de los
contadores, las dos tradicionales columnas: debe y haber, me
gustar!a colocar en la cuenta del movimiento neozapatista, lo
siguiente:
Del lado del haber, colocar!a: 1) el haber cargado sobre el peso
de nuestras conciencias, primero, y de las de todo el mundo;
despus, la miseria, las enfermedades curables, las injusticias y
los abusos que durante siglos han soportado y soportan los
pueblos ind!genas; 2) el haber devuelto al lenguaje el peso y el
sentido original de algunos vocablos, en particular, los de
justicia y dignidad y el habernos permitido, por esta v!a,
atisbar en la radicalmente ajena a la nuestra, cosmovisi"n
ind!gena y, 3) el haber efectuado una guerra donde no s"lo los
hombres tienen un papel estelar, sino en la que tambin se han
incluido las demandas y el punto de vista de las mujeres y los
ni$os.
Del lado del debe, y dado que todav!a no es posible cerrar la
cuenta, situar!a las preguntas: a) (el movimiento ha logrado o
lograr transformar el estado de cuentas, el saldo negativo que
para la poblaci"n ind!gena hemos bosquejado en el punto
anterior?; 2) (ha logrado o lograr mejoras tangibles a las
condiciones de vida de dicha poblaci"n? y, 3) (les brindar
mejores perspectivas?
Si ahora trazamos las dos mismas columnas para conformar el
balance de las respuestas que el estado ha dado al movimiento,
del lado del haber, colocar!a: 1) el haber reconocido el origen
leg!timo de las demandas; 2) el haber persistido --con todo y sus
altibajos-- en la b#squeda de una soluci"n pol!tica del conflicto
y, 3) el haber aceptado --a rega$adientes-- el cambio del
gobierno local.
Del lado del debe, situar!a: 1) las pol!ticas dobles o los dobles
mensajes, es decir, la falta de consistencia pol!tica; 2) la
aceptaci"n t ctica ((o expl!cita?) de los abusos y las
injusticias cometidas por diversos cuerpos de seguridad en la
represi"n del movimiento y, 3) el no haber brindado la debida
protecci"n a la poblaci"n civil en el rea del conficto.
Cada quien podr!a efectuar su propio balance en el que tambin
deber!amos colocarnos o colocar la actitud de diferentes sectores
ante el movimiento. Por ejemplo, la de los medios electr"nicos en
cuya columna del debe habr!a que anotar la deuda que han
contra!do con la sociedad por no haber logrado proporcionar una
informaci"n que reflejara de manera m s cabal, cr!tica y objetiva
los intereses, las opiniones y la visi"n del mundo de los
diferentes grupos involucrados en el conflicto.
Como, sin embargo, resulta que no soy contadora y, por tanto, no
soy de los que piensan que todo ha de caber en s"lo dos columnas,
el debe y el haber, quisiera unirme a las voces que en uno y otro
lado se han pronunciado por la paz y todav!a esperan una soluci"n
pol!tica al conflicto. No me atrever!a a a$adir que se trata de
una paz digna o justa pues tengo la sensaci"n de que, al hacerlo,
se pone en riesgo el peso y el sentido que los neozapatistas han
devuelto a estos vocablos. Al hacerlo, me parece, contribuimos al
sinsentido, a la ligereza con la que usamos, desgastamos y
pervertimos el contenido que, m s all del lenguaje, alude en
este caso a condiciones de vida que casi no lo son, a situaciones
l!mite que no nos cabe sino desear que el movimiento contribuya a
erradicar.
MONITOREO DE MEDIOS DE COMUNICACION
20 al 24 de marzo
El an lisis de contenido de cuatro noticiarios de televisi"n
realizado en la semana del 20 al 24 de marzo de 1995, revela que
el tiempo dedicado a la cobertura del conflicto chiapaneco fue
m!nimo. El tema de Chiapas fue relegado por los informativos a un
tercer plano, detr s de la situaci"n econ"mica del pa!s y del
caso Colosio. Los principales resultados del monitoreo de las
emisiones de 24 Horas de Televisa; Hechos de Televisi"n Azteca;
Para usted de Multivisi"n y Enlace de Canal 11 del Instituto
Politcnico Nacional, se presentan a continuaci"n.
El tiempo total de los cuatro temas que fueron considerados en el
an lisis --Chiapas, situaci"n econ"mica, caso Colosio y caso Jos
Francisco Ruiz Massieu--, fue de cinco horas 23 minutos 47
segundos, similar al registrado en la semana anterior (cinco
horas 48 minutos 44 segundos). De nueva cuenta la informaci"n
sobre la situaci"n econ"mica del pa!s acumul" el mayor tiempo en
los cuatro telediarios: tres horas 32 minutos 44 segundos. Por
otra parte, el 23 de marzo se cumpli" el primer aniversario del
asesinato de Luis Donaldo Colosio, excandidato del Partido
Revolucionario Institucional (PRI), a la presidencia de la
Rep#blica; los noticiarios analizados otorgaron un tiempo elevado
a la informaci"n relacionada con este hecho: una hora 21 minutos
48 segundos.
En contraste, la cobertura del conflicto en Chhiapas entre el 20
y el 24 de marzo ocup" apenas 21 minutos 20 segundos, menos de la
mitad del tiempo que registr" en la semana del 13 al 17 de marzo:
57 minutros 33 segundos. El promedio diario que los informativos
dedicaron al tema de Chiapas fue de poco menos de cuatro minutos,
muy por debajo del observado en las semanas anteriores. El tiempo
para el caso Jos Francisco Ruiz Massieu fue a#n m s reducido:
siete minutos 55 segundos.
La comparaci"n de los tiempos que cada uno de los noticiarios
otorg" a la situaci"n econ"mica, al caso Colosio y al conflicto
chiapaneco resulta significativa. 24 Horas dedic" 57 minutos al
tema econ"mico, es decir, casi tres de cada cuatro minutos de su
cobertura; el caso Colosio sum" 15 minutos y Chiapas s"lo seis
minutos 20 segundos. Por su parte, Hechos dedic" a la situaci"n
econ"mica una hora 35 minutos 15 segundos; al caso Colosio, 16
minutos dos segundos y a Chiapas, cinco minutos 40 segundos. En
Para usted, la situaci"n econ"mica acumul" 32 minutos 57
segundos; el caso Colosio, 40 minutos 38 segundos y el tema de
Chiapas, dos minutos 36 segundos. Por #ltimo, Enlace otorg" a la
situaci"n econ"mica 29 minutos 24 segundos; al caso Colosio, diez
minutos diez segundos y a Chiapas seis minutos 44 segundos.
Chiapas
En lo que respecta al tema de Chiapas, los noticieros
reprodujeron opiniones de legisladores miembros de la Comisi"n
para la Concordia y Pacificaci"n en Chiapas (Cocopa), as! como de
otros diputados y senadores, sobre el avance de las negociaciones
entre el gobierno y el Ejrcito Zapatista de Liberaci"n Nacional
(EZLN); tambin se cubri" la informaci"n generada por el
secretario de Gobernaci"n, Esteban Moctezuma, quien afirm" que el
gobierno mantiene el compromiso de buscar una salida pol!tica al
conflicto en Chiapas. Asimismo, se inform" sobre las afirmaciones
de una radioemisora de Honduras en el sentido de que el AZLN
estar!a recibiendo fusiles AK-47 provenientes de Nicaragua y se
cit" el desementido en el que la Secretar!a de Relaciones
Exteriores (SRE) afirma que no hay pruebas de que los zapatistas
reciban armas de Centroamrica. Se dio poco tiempo a la reuni"n
de obispos de San Crist"bal de las Casas.
Cabe se$alar que 24 Horas no mencion" el desmentido de la SRE ni
aludi" al discurso del excanciller Jorge Casta$eda sobre Chiapas.
En cambio, el noticiario de Televisa present" una nota desde El
Salvador, en la que "confirma" el tr fico de armas
centroamericanas para el EZLN.
La recin creada Comisi"n para la Concordia y Pacificaci"n en
Chiapas fue el actor que tuvo mayor tiempo: seis minutos 17
segundos. Los legisladores que integran la Cocopa hicieron
hincapi en que la reanudaci"n del di logo depende de la pronta
respuesta del EZLN, pues las condiciones est n dadas. En Hechos y
Enlace, la Cocopa super" al resto de los actores al registrar un
tiempo de dos minutos 23 segundos y dos minutos 59 segundos,
respectivamente. En Para usted, esta Comisi"n tuvo un tiempo de
55 segundos. 24 Horas no dedic" tiempo alguno a este actor.
La variable. Otras autoridades (Secretar!a de Educaci"n P#blica y
Gobierno del Estado de Chiapas, entre otros) recibi" cuatro
minutos 53 segundos, debido, principalmente, a la cobertura que
24 Horas hizo de la gira de trabajo del secretario de Educaci"n
P#blica, Miguel Lim"n Rojas, a la zona del conflicto. La
Secretar!a de Gobernaci"n fue el segundo actor gubernamental con
m s tiempo: un minuto 20 segundos. Actores como el Presidente
Zedillo, la Procuradur!a General de la Rep#blica (PGR) y el
Ejrcito Mexicano no recibieron tiempo alguno. Los partidos
pol!ticos registraron tiempos m!nimos: el PRI, un minuto 33
segundos y el PRD, un minuto cuatro segundos. Ni el PAN ni el PT
recibieron cobertura.
El EZLN tuvo un minuto nueve segundos de tiempo total y la Conai,
54 segundos. Cabe se$alar que los tiempos para estos actores se
registraron en su totalidad en Enlace, noticiario que present" un
reportaje sobre una de las demandas del EZLN y la Conai: la
autonom!a ind!gena.
En el rubro de tiempo efectivo de voz e imagen, la Cocopa
registr" un minuto 36 segundos. Otras autoridades, un minuto 25
segundos y el PRI, cincuenta y cinco segundos.
Econom!a
Como se mencion" anteriormente, los cuatro noticiarios
mantuvieron la tendencia de otorgar un tiempo muy elevado a la
informaci"n sobre la situaci"n econ"mica del pa!s, en detrimento
de la cobertura del conflicto chiapaneco. Dejando de lado el
rubro Otros actores, la variable Otras autoridades acumul" el
mayor tiempo: 34 minutos 50 segundos; esto se debi" a que
diversas secretar!as de estado recibieron atenci"n por su
participaci"n en el evento organizado por la revista inglesa The
Economist, para hablar sobre las perspectivas econ"micas de
nuestro pa!s, que fue cubierto con amplitud por 24 Horas.
Por su parte, los empresarios obtuvieron 26 minutos 55 segundos
en los cuatro informativos. Gran parte de este tiempo, 18 minutos
29 segundos, fue otorgado por Hechos, noticiario en el que se
entrevist" a Carlos Abascal, Presidente de la COPARMEX, y a Juan
Antonio Dorado y Eduardo Barroso, Presidente y Director del
Consejo Nacional Empresarial Tur!stico, respectivamente. Cabe
destacar que Hechos ha dado un espacio considerable a actores
cr!ticos del Programa de Acci"n para Reforzar el Acuerdo de
Unidad Para Superar la Emergencia Econ"mica.
El PRI acumul" 25 minutos 27 segundos. Hechos dedic" 17 minutos a
diputados y senadores del Revolucionario Institucional que
explicaron las razones por las que aceptaron el aumento al IVA;
en este sentido, se entrevist" en el estudio al diputado Oscar
Levin Coppel, Coordinador de la Diputaci"n pri!sta del Distrito
Federal. El PAN registr" un tiempo de 14 minutos 31 segundos y el
PRD de cuatro minutos 31 segundos. As!, el PRI super" al PAN en
una proporci"n de 2 a 1 y al PRD en una proporci"n de 6 a 1.
El resto de actores gubernamentales obtuvo los siguientes
tiempos: Secretar!a de Hacienda, 16 minutos 39 segundos; el
Presidente Ernesto Zedillo, 13 minutos 48 segundos y el Banco de
Mxico s"lo sum" nueve minutos 19 segundos.
En lo que respecta al tiempo efectivo de voz e imagen, los
empresarios acumularon 12 minutos 41 segundos; el PRI sum" once
minutos y el PAN, ocho minutos 39 segundos. Estos tiempos se
debieron, principalmente, a entrevistas que se realizaron tanto a
empresarios como a miembros del PAN y el PRI en el noticiario
Hechos.
La conclusi"n de este an lisis de contenido es que los
noticiarios de televisi"n relegaron en mayor medida la cobertura
del tema de Chiapas. Este desinters hacia el tema se explica por
la situaci"n econ"mica y por la conmemoraci"n del primer
aniversario del asesinato de Luis Donaldo Colosio Murrieta. Pero
tambin es cierto que los medios no estuvieron interesados en
desarrollar notas informativas acerca del conflicto en Chiapas
m s all de las que surgieron de fuentes gubernamentales. La
excepci"n en este sentido fue nuevamente Enlace, noticiario que
present" un reportaje sobre la autonom!a ind!gena, una de las
propuestas del Ejrcito Zapatista y la Conai.
Por: Miguel Acosta, Rodrigo G"mez, Manmuel Mart!nez y Aim Vega
EL DIALOGO DE LA SOCIEDAD CIVIL
La Caravana Mexicana Para Todos Todo est convocando a la reuni"n
El Di logo de la Sociedad Civil, que tendr lugar el mircoles 29
de marzo en Aguascalientes, Chis. Esta convocatoria es para todos
los ciudadanos que deseen contribuir a las "soluciones pac!ficas
de los problemas primordiales que aquejan a nuestra sociedad",
tanto desde una perspectiva internacional como nacional.
Caracter!sticas generales de la reuni"n:
- Presentar las propuestas de los diversos miembros de la
sociedad civil (habindose discutido previamente por los diversos
grupos que las exponen).
- Establecer un sistema de adhesiones a las diversas propuestas,
similar al procedimiento en que las naciones se conforman, firman
o ratifican los acuerdos internacionales. Se pueden unir tanto
individuos como organizaciones.
- No establecer un sistema ni de votaci"n, ni de consenso para
las resoluciones.
Con estos criterios se podr n generar tres grandes documentos:
. El "Convenio Social Universal" basado en la Declaraci"n
Universal de los Derechos Humanos, en el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Pol!ticos, y en las propuestas que emanen de
la sociedad y cuyo car cter sea arm"nico y fundamental para la
humanidad. Formar n parte de este documento las propuestas que
firmen todos los asistentes.
. El "Nuevo Acuerdo Social Mexicano" basado en el espiritu
original de nuestra constituci"n pol!tica, as! como en las
propuestas de la sociedad mexicana, en particular los resultados
de la Consulta Ciudadana del pasado 26 de agosto. Formar n parte
de este documento las propuestas que firmen todos los asistentes
de los diferentes estados de la rep#blica.
. Los "Protocolos Complementarios" se conformar n por las
propuestas de los diversos grupos de la sociedad que no hayan
sido firmadas por todos los asistentes. Las propuestas
complementarias a la que se adhiere un grupo deber n ser
congruentes con las propuestas de car cter m s general.
Adem s de estos documentos de intenci"n se elaborar n otros para
llevar a cabo los acuerdos arriba mencionados. Se generar un
plan de acci"n tanto en el plano nacional como internacional. El
procedimiento ser el mismo que en los anteriores. Los
compromisos surgidos de esta reuni"n en la Selva Lacandona
contribuir n a dar coherencia a las actividades realizadas por la
sociedad civil.
Caravana Mexicana Para Todos Todo
Tabasco 262-501
Col. Roma, Mxico, D.F.
Tel: 525-25-45
ENLACE ONG's
La Acadmia Mexicana de Derechos Humanos tiene entre sus
objetivos promover la investigaci"n, an lisis, ense$anza y
difusi"n de los derechos humanos en Mxico. Durante 1994 se
realiz" una investigaci"n para sistematizar en un directorio los
diversos organismos no gubernamentales de derechos humanos que
existen en los diferentes estados del pa!s.
La Academia Mexicana de Derechos Humanos espera que este
Directorio de ONG_s de Derechos Humanos 1995 coadyuve al
fortalecimiento de la cultura de los derechos humanos en Mxico..
A partir de este n#mero del Bolet!n Especial Chiapas el contenido
de este directorio ser presentado por orden alfabtico de los
estados.
AGUASCALIENTES
Asociaci"n de Derechos Humanos de Aguascalientes, A.C.
Ignacio T. Ch ves No. 501-B, Col. Las Flores,
C.P. 20200, Aguascalientes, Ags.
Tel: (49) 13-46-37, 73-00-93 y 78-19-14
Asociaci"n para la Educaci"n en Derechos Humanos (AEDH)
Av. Universidad No. 2100,
Aguascalientes, Ags.
Tel: (49) 12-33-45 ext. 308
Caballeros de Col"n A.C.
Jes#s Contreras No. 109, Col Centro
C.P. 02000, Aguascalientes, Ags.
Tel: (49) 15-55-11
Centro de Apoyo para la Organizaci"n de la Mujer, A.C.
Mar Mediterr neo No. 358, Fracc. Panorama,
C.P. 20100, Aguascalientes, Ags.
Tel: (49) 70-22-55, 14-62-83
Centro de Capacitaci"n para el Desarrollo Comunitario
Rep#blica de Per# No. 537, Fracc. Santa Elena,
C.P. 20230, Aguascalientes, Ags.
Tel: (49) 78-06-60
Centro de Estudios Jur!dicoas y Sociales "Padre Enrique
Gutirrez", A.C. (CEJ y S)
Calle Col"n No. 433, Col Barrio del Encino,
C.P. 20000,Aguascalientes, Ags.
Tel: (49) 15-95-11, 15-97-32, 16-38-28
Mancomunidad Americana Ind!gena Solar (MAIS)
Mariano Abad No. 302, Fracc. Boulevares,
C.P. 20280, Aguascalientes, Ags.
Tel: (49) 78 49 74
BAJA CALIFORNIA NORTE
Almacn de Recursos , A.C. "Mujeres por un Mundo Mejor"
Marmoleros Sur No. 1808 entre "J" y "K", Col. Libertad, C.P.
21030, Mexicali, B.C.
Tel y Fax: (65) 54-43-95, 54-42-95
Asociaci"n de Egresados de la Facultad de Derecho, Zona Costa de
la Universidad Aut"noma de B.C.
Calle 4a. No. 8150 Edif. Serena,
C.P. 22000, Tijuana, B.C.
Tel: (66) 88-37-82 Fax: 88-14-73
Centro de Apoyo al Trabajador Migrante, A.C. (COPROMEX)
Av. Prolongaci"n Zaragoza No. 6 casi esquina calle A, Col
Jabonera, C.P. 21100, Mexicali, B.C:
Tel: (65) 53-48-82, 54-60-45
Centro de Informaci"n y Estudios Migratorios de Tijuana (CIEM)
Boulevard Agua Caliente No. 1440,
C.P. 22000, Apdo. 1531, Tijuana , B.C.
Tel: (66) 25-87-62
El Colegio de la Frontera Norte
Boulevard Abelardo L. Rodr!gez No. 2925, Zona del R!o,
Tijuana , B.C. (Correspondencia).
Km. 18 carretera Tijuana-Ensenada, San Antonio del Mar,
Tijuana, B.C.
Tel: (66) 38-80-79, 38-80-58 Fax: 84-87-95, 84-22-26
Federaci"n de Estudiantes de Tijuana
Av. de los Hroes No. 370, Col Buenavista,
C.P. 22370, Tijuana, B.C.
Tel: (66) 82-12-79