Cronolog'ia de Chiapas del 19 al 25 de abril de 1995
Abril 19
El Gobierno Federal decidi'o que como "significativa
muestra de distensi'on" la posici'on militar en San
Andr'es Larr'aizar se desplazar'a siete kil'ometros
al norte del sitio donde se efectuar'an las sesiones
de di'alogo y negociaci'on entre la delegaci'on
gubernamental y el Ej'ercito Zapatista de Liberaci'on
Nacional (EZLN), inform'o la Secretar'ia de
Gobernaci'on.
Prevista para ser dictaminada esta semana, la
iniciativa de Ley de Amnist'ia Anticipada --que
beneficiar'ia a los presuntos zapatistas detenidos a
partir del 9 de febrero-- fue obstaculizada por las
bancadas de los partidos Revolucionario Institucional
y Acci'on Nacional, que buscan poner trabas a la
negociaci'on con el EZLN, informaron fuentes
legislativas.
Un comunicado emitido por la Comisi'on Nacional de
Intermediaci'on (Conai) indic'o que la agenda del
encuentro ser'a la discusi'on y acuerdos en cuanto a
las medidas rec'iprocas y proporcionales de
distensi'on y aprobaci'on de las reglas de
procedimiento del
"Protocolo de bases para el di'alogo y la
negociaci'on de un acuerdo de concordia y
pacificaci'on con justicia y dignidad", cuyas reglas
se acordaron en el encuentro de San Miguel la semana
pasada.
A cinco meses de concluir la administraci'on
municipal de cuatro a'nos (1992-1995) en los 110
ayuntamientos comprendidos en el estado de Chiapas,
45% de los alcaldes han sido removidos luego de ser
acusados de corrupci'on, incumplimiento en sus
funciones y, entre otras cosas, de antidemocr'aticos.
Algunos ediles han sido sustituidos por secretarios
de los ayuntamientos, pero en 34 municipios se han
creado concejos pluripartidistas.
Ejidatarios de seis municipios ocuparon las dos
bodegas rurales de la Conasupo y bloquearon
parcialmente la carretera Tuxtla Guti'errez-Alcal'a,
en demanda de un incremento al precio de garant'ia
del ma'iz. Agrupados en la Uni'on de Ejidos y
Comunidades de Chiapas, los productores maiceros se
apoderaron de los silos ubicados en las comunidades
de Nandalum'i, Ixtapa, Villa Corzo, Venustiano
Carranza, Socoltenango y La Concordia. En esta
primera acci'on de los maiceros participan 12
comunidades campesinas agrupadas en diversas
organizaciones como la Organizaci'on Campesina
Emiliano Zapata (OCEZ), Coordinadora Nacional de
Pueblos Indios (CNPI) y Coordinadora Nacional
Campesina.
Abril 20
Por tratarse de "una cuesti'on de seguridad
nacional", el Gobierno Federal mantendr'a en secreto
el costo que representa para los contribuyentes del
pa'is la permanencia de los soldados en Chiapas, en
un n'umero que oficialmente se desconoce, desde enero
de 1994, seg'un dio a conocer el vocero gubernamental
para los asuntos relacionados con el plan de
emergencia econ'omica, Alejandro Valenzuela del R'io.
El general Nicabardo Daniel V'azquez Carmona,
comandante de la 31 Zona Militar de Rancho Nuevo,
consider'o que el di'alogo que sostendr'an los
representantes del EZLN y el Gobierno Federal, tiene
una importancia nacional porque los militares "de
ning'un modo" quieren violencia en el pa'is. M'exico,
dijo en entrevista, necesita la paz para
desarrollarse y por ello es tiempo de buscarla.
Indic'o que el EZLN es como "una oveja descarriada"
de la "familia" mexicana.
Entre un camino formado por miles de ind'igenas que
bajaron de las monta'nas, entre la noche y el fr'io
que se cruzan en la colina, entre gritos de apoyo al
EZLN y al subcomandante Marcos, los nueve delegados
zapatistas llegaron a bordo de camionetas de la Cruz
Roja Internacional a la Casa del Pueblo.
La Secretar'ia de Gobernaci'on, por medio de un
comunicado emitido en San Crist'obal de las Casas,
manifest'o su desacuerdo por la asistencia de miles
de ind'igenas a San Andr'es Larr'aizar que, seg'un
esa instituci'on, son simpatizantes del EZLN. "Este
hecho est'a violentando los acuerdos suscritos en San
Miguel al convertirse en escenario de las pl'aticas
en un acto propagand'istico del EZLN".
Vinieron de Pantelh'o y Santa Martha de Zinacant'an,
de El Bosque, Simojovel, Mitontic, Magdalena, Chamula
y Chenalh'o, vinieron de lugares lejanos como Jitotol
o improbables como Ixtapa, hasta sumar unos miles de
cifra dudosa, entre 4 y 10 mil; el calcul'o
conservador dice 3 mil hombres, mujeres y ni'nos
tzotziles. Es la primera concentraci'on pol'itica de
tantos y tan variados pueblos de la cuenca
tradicional tzotzil que no es del Partido
Revolucionario Institucional (PRI). El nerviosismo de
la Secretar'ia de Gobernaci'on, al condicionar el
encuentro con la representaci'on zapatista a la
salida de la multitud reunida, tiene que ver con esta
sorpresa.
La situaci'on econ'omica del pa'is, las noticias
referentes a la quiebra de Ruta 100, los efectos que
este anuncio trajo consigo, as'i como las
celebraciones de Semana Santa ocuparon, en mayor
medida, la atenci'on de los cuatro principales
noticiarios televisivos del pa'is, durante la semana
del 10 al 14 de abril, se'nala en su monitoreo
televisivo semanal la Academia Mexicana de Derechos
Humanos (AMDH). Puntualiza que con excepci'on de
Enlace de Canal 11, los noticiarios 24 Horas, de
Televisa; Hechos, de Televisi'on Azteca; y Para
usted, de Multivisi'on, no incluyeron en la
presentaci'on de sus emisiones "una noticia tan
relevante como la reuni'on que representantes del
Gobierno Federal y el EZLN sostuvieron en el ejido
San Miguel, Chiapas". En la pr'actica, 24 Horas,
Hechos y Enlace dedicaron entre el 10 y 17 del mes en
curso a la cobertura del conflicto en Chiapas, 26
minutos 14 segundos. El an'alisis por noticiario
muestra que el tiempo que se dedic'o a dicho tema fue
inferior al utilizado en la semana del 3 al 7.
Adem'as, seg'un la AMDH, de la forma como se ha
venido tratando el problema chiapaneco se infiere que
"los noticiarios pretenden minimizar el tema".
Abril 21
El di'alogo se aplaz'o; la presencia de miles de
ind'igenas que bajaron de sus comunidades intimid'o a
los enviados del Gobierno Federal. "No hay
seguridad", dijo la Secretar'ia de Gobernaci'on, y en
un desliz, el diputado Rodolfo Elizondo culp'o a la
Conai de "manipular" a los ind'igenas para impedir el
di'alogo. Las versiones en contra del obispo Samuel
Ruiz y los sacerdotes Joel Padr'on y Pablo Romo,
comenzaron a circular cuando ya hab'ian pasado seis
horas de espera para el inicio del di'alogo. Por la
radio corr'ian versiones de la agencia oficial
Notimex responsabilizando a los cl'erigos de
"organizar" a los ind'igenas que apoyaban al EZLN con
cintas rojas y negras o con leyendas en los
sombreros.
Las diferencias fueron superadas durante una reuni'on
sostenida entre miembros de la delegaci'on oficial,
de la Comisi'on de Concordia y Pacificaci'on (Cocopa)
y de la Conai, por la cual estuvo su titular Samuel
Ruiz Garc'ia. Seg'un lo acordado a partir de las 19
horas de este jueves, los ind'igenas y campesinos
"simpatizantes" del EZLN que permanecieron en la
plaza central de San Andr'es Larr'aizar deber'an
despejar el espacio e integrarse en el tercer
"cintur'on de paz", detr'as de la polic'ia Militar
desarmada.
Los ocho comandantes del Comit'e Clandestino
Revolucionario Ind'igena (CCRI) que esperaron todo el
d'ia el inicio del di'alogo con el gobierno y la
Conai defendieron al final de esta agotadora jornada,
la presencia de cerca de cinco mil tzotziles
zapatistas que desde hace dos d'ias llegaron a San
Andr'es Larr'aizar para atestiguar las negociaciones.
Miles de personas se manifestaron porque el di'alogo
que se inici'o en Chiapas concluya en la ciudad de
M'exico, se manifestaron miles de personas. A unos
metros de la residencia oficial de Los Pinos hicieron
retumbar la consigna: pSin justicia social... No
habr'a paz! La propuesta de que la parte final del
di'alogo se realice en la ciudad de M'exico fue hecha
por el diputado Marco Rasc'on ante miles de
manifestantes que, despu'es de una marcha, se
concentraron frente a la residencia oficial.
Campesinos de la Uni'on de Ejidos y Comunidades del
Estado de Chiapas tomaron otras tres bodegas rurales
de ma'iz, con lo que suman ya nueve los silos en su
poder, e iniciaron un bloqueo intermitente en la
carretera internacional que comunica a las zonas de
los altos, norte y centro de Chiapas. La Uni'on de
Ejidos advirti'o que si en las pr'oximas 36 horas no
tienen respuesta del Gobierno Federal a su exigencia
de elevar el precio de garant'ia del ma'iz de 600 a 2
mil nuevos pesos la tonelada, las acciones
continuar'ian con mayor intensidad.
El obispo de Zacatecas, Javier Lozano Barrag'an,
llam'o a Samuel Ruiz a que, como presidente de la
Conai y como religioso, propicie el respeto a los
acuerdos con su misi'on pacificadora, con el fin de
garantizar un di'alogo tranquilo entre el Ej'ercito
Zapatista de la Liberaci'on Nacional (EZLN) y la
representaci'on del Gobierno Federal. Sostuvo que la
santidad se traduce en paz, cuando una persona hace
lo imposible porque no haya guerra, "cuando favorece
el conflicto, entonces su misi'on es pacificadora".
El prelado de Zacatecas exhort'o a los simpatizantes
del EZLN y a la Comisi'on de Derechos Humanos "Fray
Bartolom'e de las Casas" a que respeten los acuerdos
de la Ley para el Di'alogo, la Conciliaci'on y paz
Digna en Chiapas, que garantizan un acuerdo pac'ifico
y seguro. Recomend'o la Comisi'on de Derechos
Humanos, de la Di'ocesis de San Crist'obal, que evite
toda manifestaci'on que atice los 'animos de los
indigenistas y seguidores de los zapatistas.
Que el EZLN deje de manipular a los pueblos
ind'igenas y se siente a dialogar con los
representantes del Gobierno Federal para que juntos
encuentren soluciones y mejoren la vida de los
chiapanecos, pidi'o el obispo auxiliar de la ciudad
de M'exico, Luis Mena Arroyo. Asegur'o no saber lo
que pretenden monse'nor Samuel Ruiz Garc'ia cuando
defiende la causa de los zapatistas y que ser'ia
mejor que se pusiera a ense'nar a leer y a escribir a
los ind'igenas, para que sean ellos mismos quienes
resuelvan sus problemas ancestrales. Manifest'o que
no es posible que el gobierno est'e cediendo a los
"caprichos" del EZLN, quienes organizaron "toda una
fiesta previa al di'alogo", cuando 'esto debe ser
serio, pues est'a en juego la paz y la estabilidad
del pa'is.
Al menos unos 60 simpatizantes del EZLN y del
di'alogo de paz en Chiapas realizaron un cintur'on de
paz alrededor del edificio del Consulado General de
M'exico en Los Angeles, California, con el objeto de
llamar la atenci'on a la prensa local sobre los
acontecimientos que se desarrollan en la poblaci'on
de San Andr'es Larr'ainzar entre funcionarios
gubernamentales mexicanos y representantes de la
rebeli'on ind'igena.
Abril 22
El di'alogo entre el EZLN y el Gobierno Federal
previsiblemente iniciar'ia este s'abado, luego de que
el grupo rebelde anunci'o el retiro de miles de
ind'igenas de San Andr'es Larr'aizar y la Secretar'ia
de Gobernaci'on manifest'o su disposici'on de
negociar una vez que la Conai y la Cocopa "notifiquen
que los lugares de la reuni'on cumplen con los
requisitos acordados". La Conai, encabezada por el
obispo Samuel Ruiz Garc'ia, rechaz'o "tajantemente"
las "inveros'imiles" acusaciones hechas por los
representantes gubernamentales en el sentido de ser
la organizadora del desplazamiento de los cerca de
cinco mil ind'igenas "simpatizantes" del EZLN.
Mediante un comunicado manifest'o que "ante los ojos
de todos queda la evidencia de que en San Andr'es
Larr'aizar se conjuntaron las condiciones de
seguridad necesarias para la realizaci'on del
evento".
En un primer comunicado la Secretar'ia de
Gobernaci'on declar'o que el di'alogo "es posible"
s'olo si "se cumplen cabalmente los compromisos"
firmados en San Miguel, el 9 de abril, y si se
retiran los contingentes "acarreados" de diversas
comunidades ajenas a la cabecera municipal de San
Andr'es Larr'aizar, "con planeaci'on y apoyo
log'istico por parte del EZLN y de la Conai". La
dependencia sostuvo que es "obvia la participaci'on
activa" de algunos miembros de la instancia mediadora
en estas acciones, se'nalando directamente al vicario
Gonzalo Ituarte, Raymundo S'anchez y a Miguel Alvarez
G'andara.
La mayor'ia pri'ista rechaz'o la propuesta del
Partido de la Revoluci'on Democr'atica (PRD) para que
la C'amara de Diputados exhortara el mismo viernes a
las partes y a la Comisi'on de Concordia y
Pacificaci'on (Cocopa) a reanudar el di'alogo en
Chiapas.
Integrantes de la Asamblea Democr'atica del Pueblo
Chiapaneco manifestaron su rechazo a la decisi'on
gubernamental de suspender el di'alogo que ni
siquiera hab'ia comenzado, negaron que los asistentes
al Di'alogo fueran "acarreados" y calificaron de
"il'ogica" la decisi'on de posponer la negociaci'on.
Por separado, el Centro de Derechos Humanos "Miguel
Agust'in Pro Ju'arez" y la Red Nacional de Organismos
Civiles de los Derechos Humanos Todos los Derechos
para Todos, denunciaron a Antonio Prida, "sediciente
presidente de la denominada Comisi'on Mexicana de
Derechos Humanos", de desprestigiar la labor de la
Conai, de la Di'ocesis de San Crist'obal, y a las
organizaciones no gubernamentales presentes en el
"cintur'on de paz" de San Andr'es Larr'aizar. Ambas
ONG's consideran que Javier Alatorre, conductor del
noticiario televisivo Hechos de Televisi'on Azteca,
llev'o deliberadamente a Prida a su programa y lo
hizo hablar con "un gui'on evidentemente escrito de
antemano", la noche del jueves 20 del presente y
difundi'o una "versi'on calumniosa que en nada
contribuye al di'alogo por la paz en Chiapas". Con el
mismo tono de querer desacreditar tanto el trabajo de
la Conai como de la Di'ocesis de San Crist'obal, el
conductor Pedro Ferriz de Con, tanto en sus espacios
de radio como en Multivisi'on, ataca sin presentar
ning'un fundamento al Centro de Derechos Humanos
"Fray Bartolom'e de las Casas", haciendo referencia
de 'el como un oscura organizaci'on".
De fracasar los acuerdos de paz en Chiapas, se corre
el riesgo de que en esa entidad florezca una actitud
racista de muchos sectores, que podr'ia desencadenar
una confrontaci'on, expres'o durante su m'as reciente
visita a M'exico la premio Nobel de la Paz 1992,
Rigoberta Mench'u.
La senadora perredista Irma Serrano, "La Tigresa"
dijo que fue ella quien financi'o a 10 'o 12
comunidades ind'igenas de Chiapas para que pudieran
acudir al di'alogo que deber'ia realizarse en la
poblaci'on de San Andr'es Larr'aizar. Pidi'o a los
medios de comunicaci'on que se deslinde de cualquier
responsabilidad al obispo Samuel Ruiz Garc'ia y a
cualquier organizaci'on, ya que son ajenos totalmente
de la presencia masiva de ind'igenas en San Andr'es
Larr'aizar.
Si el Estado y la sociedad mexicanos no cambian su
relaci'on con los pueblos ind'igenas, lo sucedido en
Chiapas se repetir'ia en otros estados del pa'is, ya
que dif'icilmente podr'an preservarse las culturas
ind'igenas, si contin'ua el embate contra sus
territorios, sus recursos naturales, sus modos de
producci'on y sus formas de vida, advirtieron aqu'i
representantes de diversos pueblos y organizaciones
ind'igenas del pa'is. En la mesa dedicada al tema de
la cultura, en la Reuni'on de Consulta para el
Desarrollo de los Pueblos Ind'igenas de M'exico,
convocada por el Instituto Nacional Indigenista
(INI), Fausto Sandoval, triqui de San Andr'es
Chicahuaxtla, Oaxaca, destac'o el racismo "cabr'on"
que existe en la sociedad mexicana, la cual, dijo,
"est'a m'as atrasada que el Estado, porque 'este
tiene un discurso m'as avanzado", aunque no se lleve
a la pr'actica.
Al mando de Jorge Enriquez Hern'andez, de la
Procurador General de Justicia en el estado de
Chiapas, unos 400 polic'ias desalojaron con gases
lacrim'ogenos a 300 campesinos de diversas
organizaciones, que bloquean el tramo de la carretera
internacional que comunica a este municipio con Los
Altos, el norte y el centro del estado.
Abril 24
El gobierno "no quiere la paz", sino que "est'a
pidiendo la rendici'on del EZLN", acusaron los
zapatista despu'es de que se acord'o un receso
"extraordinario" de 19 d'ias para volver a la mesa de
negociaciones el 12 de mayo.
Empantanados en las propuestas sobre las medidas
rec'iprocas de distensi'on, las delegaciones del EZLN
y el Gobierno Federal tomaron un "receso
extraordinario" de 19 d'ias, a petici'on del grupo
rebelde, que consultar'a a sus comunidades sobre la
propuesta gubernamental de entregar las armas y
concentrar en tres zonas a todos los insurgentes
zapatistas. Seg'un un documento oficial, a cambio de
que el EZLN se convierta en una "organizaci'on
legal", es decir desarmada, y concentre a todos sus
efectivos, el Ej'ercito Mexicano tendr'ian una
"presencia propia de una situaci'on de paz y
avenencia social".
El arzobispo Carlos Quintero Arce dijo que es
recomendable que el EZLN se convierta en un partido
pol'itico para que sus acciones se efect'uen dentro
del cauce legal.
Abril 25
El Gobierno Federal reiter'o "su voluntad de avanzar
con respeto, seriedad y verdad en la construcci'on de
una paz justa, digna y definitiva para Chiapas". En
un comunicado emitido a las 22:45 horas, la
dependencia estim'o que las posturas del EZLN "tienen
m'as objetivos pol'itico propagand'isticos que 'animo
de contribuir a la distensi'on". Asimismo la
Secretar'ia de Gobernaci'on indic'o que a cambio de
la actitud "decidida" del Gobierno Federal el grupo
armado s'olo ofreci'o mantener lo que ha llamado "sus
posiciones de monta'na" en el lugar en que
actualmente se encuentran. "La representaci'on del
Gobierno Federal present'o un concepto integral de
distensi'on que garantiza una soluci'on de
continuidad al proceso de paz y que debe ser
completado a'un por un programa y un calendario",
indic'o Gobernaci'on. El EZLN, destac'o la
dependencia "present'o una propuesta donde plante'o
al Gobierno Federal la realizaci'on de diversas
acciones". Gobernaci'on resalt'o la propuesta del
grupo rebelde de que el Ej'ercito Mexicano se retire
a las posiciones que ocupaba hasta el d'ia 8 de
febrero, cuando el Ejecutivo Federal orden'o al
instituto armado apoyar a la Procuradur'ia General de
la Rep'ublica (PGR) en la detenci'on de los
dirigentes rebeldes. Al analizar las propuestas del
EZLN "la representaci'on gubernamental concluy'o que
no exist'ia reciprocidad ni proporcionalidad entre lo
ofrecido y lo solicitado".
Que algunos ind'igenas hayan sucumbido a la
tentaci'on de las armas --caso Chiapas-- ha logrado,
por lo menos, que todo el mundo vea la situaci'on de
miseria que no es de ahora, sino que es vivida desde
hace siglos, afirm'o anoche el presidente de la
Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), Sergio
Obeso Rivera.
Termin'o la primera fase del di'alogo entre el
Gobierno Federal y el EZLN. La delegaci'on zapatista:
David, Tacho, Zebedeo, Guillermo, Galindo, Mois'es,
Ram'on y Domingo recibieron a una decena de
periodistas nacionales y extranjeros e hilaron un
balance de la primera ronda. Se muestran
descontentos, notablemente m'as por la manera en que
fueron tratados por los enviados del gobierno, que
por lo limitado de los avances. Una negociaci'on
pol'itica suele ser una disputa de palabra, e incluso
por la palabra, pero lo que ofende a los comandantes
zapatistas es que, bajo el aspecto de un tratamiento
autoritario "nos quer'ian enga'nar" como expresa
Tacho: "Lo que quisieron hacer con nosotros fue
ense'narnos qu'e quieren decir las palabras. Qu'e
quiere decir distensi'on". Recibieron pues, un trato
de ni'no malcriado e ignorante, seg'un relata David:
"los del gobierno nos trataron de humillar, de
aplastar, burl'andose de nosotros con nuestras
propuestas, diciendo que no ten'ian seriedad". No es
un juego de palabras: el regateo del derecho a la
palabra. "Nos proponen las cosas como si fueran una
orden". La subordinaci'on comienza por la palabra, y
en el di'alogo de San Andr'es domin'o, seg'un los
zapatistas, la intenci'on gubernamental de imponer su
palabra al amparo de una supremac'ia acad'emica,
cultural y legal, una superioridad ling'istica
equivalente a la de los conquistadores espa'noles.
Aunque el gobierno "est'a en su papel" al pedir el
desarme al EZLN, es necesario reconocer que primero
es importante cumplir peticiones justas de los
ind'igenas y que hasta ahora han sido insatisfechas,
afirm'o el arzobispo de Monterrey, cardenal Adolfo
Su'arez Rivera. Consider'o que los ataques hacia la
figura y papel del obispo de San Crist'obal de las
Casas, Samuel Ruiz Garc'ia, "retrasan" el proceso de
paz, el cual no se lograr'a s'olo con la firma de
algunos acuerdos, sino con la etapa larga de
reconciliaci'on donde la Iglesia y todos los hombres
de buena voluntad deben intervenir.
La Secretar'ia de Gobernaci'on afirm'o en San
Crist'obal de las Casas, a partir de un bolet'in de
prensa, que el EZLN hab'ia valorado en la mesa la
propuesta gubernamental como "de gran trascendencia e
importancia". Simult'aneamente, en San Andr'es, el
comandante David daba su interpretaci'on de dicha
propuesta: "Nos dicen: conc'entrense en ese lugar,
ah'i les mandamos alimentos, les mandamos servicios,
estar'an bajo la responsabilidad del gobierno.
Nosotros podr'iamos interpretar como si fu'eramos
puercos que nos metieran en un chiquero, que nos
mandaran alimentaci'on para que nos engord'aramos
bajo la vigilancia y, pues s'i, vemos que bajo
amenaza. De esa manera sentimos la prepotencia".
Predomina en las explicaciones de los comandantes
zapatistas el sentimiento de no ser tratados con
respeto en la mesa de las negociaciones. Es evidente
que la barrera cultural, el qui'en le ense'na a
qui'en, pes'o como una piedra en el di'alogo.
Recopilaci'on: SIPRO
Fuentes: Exc'elsior, El Financiero, La Jornada,
Reforma
MONITOREO DE MEDIOS DE COMUNICACION
17 al 21 de abril de 1995
El monitoreo de dos noticiarios nocturnos de la
televisi'on realizado por la Academia Mexicana de
Derechos Humanos (AMDH) durante la semana del 17 al
21 de abril de 1995, revela que los noticiarios
analizados, si bien aumentaron considerablemente el
tiempo de cobertura del conflicto en Chiapas, no
presentaron informaci'on objetiva e imparcial del
encuentro entre representantes del Gobierno Federal y
del Ej'ercito Zapatista de Liberaci'on Nacional
(EZLN) celebrado en San Andr'es Larr'ainzar. Por el
contrario, los telediarios mostraron una tendencia a
tomar como ciertas las afirmaciones de la parte
gubernamental para desacreditar y criticar a la
Comisi'on Nacional de Intermediaci'on (Conai) y al
EZLN. Se presentan a continuaci'on las principales
conclusiones del an'alisis de las emisiones de 24
Horas de Televisa y Hechos de Televisi'on Azteca.
Por la importancia de lo observado en estos dos
noticiarios, decidimos dejar de lado el an'alisis de
Para usted y Enlace, aunque se incluye una breve
menci'on sobre su cobertura.
Entre el 17 y el 21 de abril el tiempo total que 24
Horas y Hechos dedicaron al conflicto en Chiapas fue
de una hora 18 minutos 22 segundos, que representa un
aumento de 55 minutos respecto al tiempo de cobertura
que estos dos telediarios dedicaron a Chiapas en la
semana del 10 al 14 de abril. Por noticiario, Hechos
fue el que dedic'o mayor tiempo al tema con 40
minutos 17 segundos, mientras que 24 Horas, 38
minutos cinco segundos; ambos noticiarios casi
triplicaron el tiempo de cobertura respecto a la
semana anterior. Se mantiene la desproporci'on entre
los diferentes actores que participan en las
negociaciones y se privilegia a los actores
gubernamentales sobre aquellos que tienen una
posici'on distinta. Los representantes del Gobierno
Federal recibieron 23 minutos 38 segundos; la
Comisi'on para la Concordia y la Pacificaci'on de
Chiapas, 12 minutos 45 segundos; el EZLN, cinco
minutos 16 segundos y la Conai solamente dos minutos
34 segundos. Precisamente la Conai fue el actor m'as
criticado durante este periodo y, sin embargo, no se
le dio espacio para defenderse.
En esta ocasi'on preferimos centrarnos en el
an'alisis de la forma en que estos noticiarios
presentaron la informaci'on sobre el di'alogo en San
Andr'es Larr'ainzar. Respecto a los noticiarios no
incluidos, Para usted present'o una tendencia similar
a la de Hechos y 24 Horas, mientras que Enlace tuvo
una cobertura m'as objetiva y guard'o sana distancia
ante los principales actores.
Por primera vez desde el 9 de febrero, fecha en que
iniciamos esta serie de monitoreos, se entrevist'o en
el estudio de Hechos al representante de una
Organizaci'on no Gubernamental (ONG), en este caso al
Presidente de la Comisi'on Mexicana de Derechos
Humanos (CMDH), Antonio Prida. Cabe destacar que en
la entrevista se realizaron acusaciones serias contra
la Conai y, espec'ificamente, contra el obispo de San
Crist'obal de la Casas, Samuel Ruiz. Ambos fueron
se'nalados como los responsables de organizar la
movilizaci'on de ind'igenas simpatizantes del EZLN a
San Andr'es Larr'ainzar, lo que aplaz'o el inicio del
Di'alogo. Como podr'a comprobarse en a
transcripci'on, estas acusaciones no fueron hechas
'unicamente por el entrevistado, Antonio Prida, sino
por el propio conductor del noticiario, Javier
Alatorre, quien en sus preguntas incluy'o algunas
afirmaciones que hasta el momento no han sido
comprobadas y que inculpan a la Conai, a Samuel Ruiz
y a otras personas.
El 20 de abril, en la entrevista con Prida, que dur'o
poco m'as de siete minutos, Javier Alatorre hizo las
siguientes preguntas:
"Yo creo que por las informaciones que acabamos de
dar a conocer y por los 'ultimos acontecimientos en
Chiapas quedan todav'ia algunas cuestiones oscuras
sobre el porqu'e no se ha llevado a cabo este
di'alogo. Nos llama la atenci'on, desde luego, la
actitud de la Conai que quisi'eramos comentar con
usted y tambi'en el trabajo o qu'e es lo que est'an
haciendo las ONG's, las Organizaciones no
Gubernamentales en este intento por alcanzar la paz
en Chiapas. Vamos un poco por partes, las ONG's yqu'e
funci'on tienen?"
Antonio Prida se'nal'o que es importante que las
ONG's sean independientes de partidos pol'iticos.
Alatorre lo interrumpi'o para preguntar: "yY las
(ONG's) que est'an en este momento en San Andr'es
Larr'ainzar son independientes?" Prida afirm'o que
algunas de ellas, sin especificar, tienen
"vinculaciones estrechas" con partidos pol'iticos y
que en su af'an protag'onico bloquean el di'alogo en
vez de ayudar a la distensi'on.
Alatorre continu'o: "Hay una informaci'on que
obtuvimos hoy de la agencia Notimex, la agencia
mexicana de noticias (que), indica que dos
sacerdotes, uno se llama Pablo Romo y otro se llama
Joel Padr'on, entre otros, de la Di'ocesis de San
Crist'obal, organizaron la movilizaci'on hacia San
Andr'es Larr'ainzar de los simpatizantes del EZLN que
ahora est'an interfiriendo en el inicio del Di'alogo.
yQu'e opina al respecto?" Prida respondi'o que hay
una "clara incompatibilidad" entre la funci'on del
ministro de un culto y la funci'on pol'itica, sin
referirse directamente a los dos sacerdotes
mencionados por Alatorre.
Despu'es, el conductor de Hechos afirm'o: "Al parecer
hay una clara organizaci'on, hay un claro dise'no
log'istico (sic), por as'i decir, de los
simpatizantes del EZLN en San Andr'es Larr'ainzar.
yEs v'alido? Sobre todo en un momento en que se busca
una oportunidad para la paz".
Prida respondi'o que "Esto (la movilizaci'on de
ind'igenas) es una cuesti'on organizada con un af'an
protag'onico desmedido y en opini'on nuestra..."
Javier Alatorre lo interrumpi'o de nuevo y pregunt'o:
"yPor parte de qui'en en la opini'on de ustedes=" Y
Prida acus'o: "Pues concretamente por parte de, entre
otras personas, del obispo Samuel Ruiz". Adem'as,
Prida dijo que es muy dif'icil que Ruiz siga actuando
como mediador, pues se requiere fomentar una
"actuaci'on de confiabilidad" entre las partes que
van a negociar.
Para concluir Javier Alatorre dijo: "Finalmente yo le
preguntar'ia si la..., vaya, la Comisi'on Mexicana de
Derechos Humanos ha estado en varias ocasiones en
Chiapas, ha seguido muy de cerca el conflicto que se
est'a viviendo en Los Altos de Chiapas. De hecho,
recientemente Antonio Prida estuvo por all'a. Desde
su punto de vista, desde el punto de vista de la
Comisi'on Mexicana de Derechos Humanos, la Conai
yquiere o no una soluci'on a la situaci'on que se
est'a viviendo en Chiapas? Prida afirm'o que todos,
incluyendo la Conai, queremos una soluci'on al
conflicto chiapaneco y agreg'o que el af'an
protag'onico es lo que ha logrado que aqu'el se
extienda.
Llama la atenci'on que, con un universo tan amplio de
ONG's en el que se incluye al Espacio por la Paz
(ESPAZ) --integrado por organismos como Convergencia,
Comexani, Mujeres en Lucha por la Democracia, etc.--,
y el Coordinadora Nacional por la Paz (COMPAZ) --que
agrupa a ONG's de Chiapas-- que apoya la labor de la
Conai y del Obispo Ruiz y que han colaborado
positivamente en la zona del conflicto, Hechos haya
contactado a un miembro de una ONG que acusa al
obispo Samuel Ruiz.
En la emisi'on de ese mismo d'ia, Hechos present'o
una nota en la que Alatorre afirm'o que "estas
movilizaciones no son de ninguna manera espont'aneas,
sino totalmente organizadas en una acci'on de la que
no es ajena la Conai que preside el obispo Samuel
Ruiz. Esta es la evidencia." Cabe destacar que el
autor de la nota no fue el enviado especial a
Chiapas, Francisco Trejo, sino el reportero Jorge
Zarza, que usualmente cubre informaci'on econ'omica.
Zarza dijo: "Una movilizaci'on de miles de ind'igenas
comenz'o a prepararse desde hace tres d'ias para
crear un ambiente de presi'on a favor del EZLN en San
Andr'es Larr'ainzar durante el di'alogo entre el
gobierno y el Ej'ercito Zapatista. Evidencias
reunidas por Televisi'on Azteca y otros organismos
revelan que los ind'igenas fueron manipulados por
individuos procedentes de las ciudades quienes
portaban aparatos de comunicaci'on como walkie
talkies. La agencia Notimex se'nala incluso por sus
nombres a los sacerdotes Joel Padr'on y Pablo Romo,
entre otros cl'erigos de la Di'ocesis de San
Crist'obal, como los organizadores de la
movilizaci'on ind'igena en favor del EZLN. Algunos de
los que acarrearon ind'igenas (sic) iban vestidos con
ropas semejantes a los uniformes que utilizan los
guerrilleros. A partir de una reuni'on que desde
anoche se realiz'o en un hotel de San Crist'obal
tiene responsabilidad en el entorpecimiento del clima
que condujo a la suspensi'on este d'ia del Di'alogo.
El obispo Samuel se neg'o incluso anoche a aclarar
m'as sobre su participaci'on en este conflicto. De
hecho, agentes (sic) de la Conai y de la Di'ocesis de
San Crist'obal fueron se'nalados como quienes
encabezaron y organizaron en columnas a los
ind'igenas de la regi'on Lacandona para confluir a
San Andr'es Larr'ainzar. Ah'i se les distribuyeron
pancartas y lazos para adornar sus cabezas con
consignas de apoyo al EZLN y al guerrillero Marcos,
que portaban incluso los menores de edad".
Al final de la nota, Alatorre dijo: "Ah'i tienen
ustedes las im'agenes de la organizaci'on de los
simpatizantes del EZLN para llevarlos al lugar del
di'alogo". Las im'agenes presentadas a lo largo de la
nota corresponden a la marcha de los ind'igenas por
las calles de San Andr'es Larr'ainzar. La 'unica
imagen que apoya lo que se dice en el texto, es
aquella en la que se ve a una persona de rasgos
ind'igenas utilizando un walkie takie. No se
presentan im'agenes de los sacerdotes Padr'on y Romo
organizando la marcha ni a las personas que visten
ropas semejantes a los uniformes de los guerrilleros.
Tampoco se presentan im'agenes de las acciones
atribu'idas al obispo Samuel Ruiz ni de los "agentes"
de la Conai y de la Di'ocesis de San Crist'obal
encabezando y organizando las columnas de ind'igenas.
En este sentido, el conductor de Para usted, Pedro
Ferriz de Con, hizo comentarios negativos contra el
obispo Samuel Ruiz y la Conai. El 20 de abril, Ferriz
de Con dijo que Samuel Ruiz "est'a encantado con la
idea de que se haga 'esto (Di'alogo de Paz en San
Andr'es Larr'ainzar) un happening, en donde se
empiecen a mover cuantas masas de gente sean
posibles..." En la misma nota, Ferriz de Con dijo que
"el obispo de San Crist'obal de las Casas est'a
instalado como la diva" de la negociaci'on. En una
nota posterior, el conductor afirm'o que "Por lo
pronto, siento que el gobierno est'a llegando con una
propuesta hacia la soluci'on. Hay otras instancias,
la parlamentaria, que est'a haciendo lo propio, el
Congreso, pero la Conai 'esto lo ha tomado como un
evento suyo y de alguna suerte siento que hay en todo
ello una provocaci'on que nos hace sentir que ellos
son los que no est'an llenando los requisitos..."
Por su parte, el conductor de 24 Horas, Jacobo
Zabludovsky, present'o su emisi'on del mismo jueves
20 de la siguiente manera: "Hoy no hubo di'alogo en
Chiapas por falta de condiciones de seguridad. La
Secretar'ia de Gobernaci'on denunci'o la realizaci'on
de movilizaci'on y acarreo de simpatizantes y actos
de propaganda a favor del EZLN que violentaban los
principios acordados en San Miguel, dijo la
Secretar'ia de Gobernaci'on". En un enlace en vivo,
el corresponsal en Chiapas, Juan Sebasti'an Sol'is,
dijo que "la presencia de cinco mil ind'igenas y
campesinos en la cabecera municipal de San Andr'es
Larr'ainzar fue el principal obst'aculo para que se
aplazara el inicio del Di'alogo entre representantes
del gobierno y del EZLN que estaba programado este
jueves. Los ind'igenas ocuparon durante todo el d'ia
la plaza principal de San Andr'es Larr'ainzar como
parte de uno de los cordones de seguridad. Estos
ind'igenas llegaron desde anoche a bordo de
camionetas de diferentes partes de la zona de Los
Altos de Chiapas y estuvieron en un principio en la
entrada de la cabecera municipal Hasta el momento no
se sabe exactamente qui'enes fueron los que los
trajeron y 'unicamente se sabe, que estuvieron ah'i,
aparecieron de repente, y provocaron un desorden,
podr'iamos decir, porque no hab'ia ning'un orden en
la realizaci'on del cord'on que se supone que iban a
realizar". La nota contin'ua con la cita de un
comunicado de la Secretar'ia de Gobernaci'on en el
cual afirma que no existen las condiciones de
seguridad para los participantes del di'alogo y
describe las negociaciones entre la delegaci'on del
Gobierno Federal, la Comisi'on de Concordia y
Pacificaci'on (Cocopa) y la Conai y da voz y cita al
representante del Gobierno Federal Marco Antonio
Bernal al t'ermino de estas negociaciones, quien
condicion'o el inicio del Di'alogo una verificaci'on
a ser realizada la ma'nana siguiente.
Esta actitud de 24 Horas se reforz'o al d'ia
siguiente. En la presentaci'on de la emisi'on del 21
de abril, Jacobo Zabludovsky afirm'o que "por segunda
d'ia consecutivo no hubo di'alogo de paz en Chiapas
por la presencia de contingentes de ind'igenas que
obstaculizaron las condiciones de seguridad. Estos
grupos de ind'igenas salieron esta tarde de San
Andr'es Larr'ainzar". Al inicio de la informaci'on
relacionada con el conflicto en Chiapas, Zabludovsky
afirm'o: "El acarreo organizado de miles de
ind'igenas a San Andr'es Larr'ainzar fue la causa del
fracaso en el segundo intento para el inicio de las
pl'aticas de paz para Chiapas". Despu'es de presentar
la lectura 'integra del comunicado de la Secretar'ia
de Gobernaci'on en voz de Marco Antonio Bernal, el
locutor reafirm'o que "la llegada de estos acarreados
de los que habla el funcionario de la Secretar'ia de
Gobernaci'on fue una operaci'on preparada con
cuidado". Esta afirmaci'on antecedi'o una nota con
voz en off de la corresponsal Susana Sol'is desde
Larr'ainzar. En ella, Sol'is hizo afirmaciones
tajantes que el d'ia anterior ni siquiera esboz'o:
"El arribo de miles de ind'igenas la noche del
mi'ercoles a San Andr'es Larr'ainzar demostr'o
organizaci'on y premeditaci'on. Fueron tra'idos
mediante una operaci'on perfectamente planeadas y con
bastante anticipaci'on. Llegaron a San Andr'es
Larr'ainzar casi a la misma hora, despu'es de la diez
de la noche, en camiones de redilas y pick-ups. Una
vez reunidos en las afueras de esta localidad,
hicieron su entrada formados gritando consignas. Su
marcha fue dirigida por personas que se comunicaban
entre s'i por radio transmisores, entre ellos
Raymundo S'anchez Barraza, miembro de la Conai y
Pablo Romo, Presidente del Centro de Derechos Humanos
"Fray Bartolom'e de las Casas" y persona muy cercana
al obispo Samuel Ruiz. La Secretar'ia de Gobernaci'on
se'nala tambi'en la participaci'on de Gonzalo Ituarte
y Miguel Alvarez G'andara, miembros de la Conai. Fue
evidente la participaci'on de personas con gran
experiencia en la movilizaci'on y organizaci'on de
masas y que algunos de ellos pertenecen a la
Di'ocesis de San Crist'obal de las Casas. Contrario a
la costumbre de los pueblos ind'igenas, algunos de
los que parec'ian dirigir y dar 'ordenes usaban
lentes oscuros para protegerse del sol. Este jueves y
viernes la mayor'ia de los cinco mil ind'igenas
concentrados en San Andr'es Larr'ainzar vest'ian
trajes ind'igenas nuevos, muchos calzaban botas y
llevaban pantalones muy similares a los utilizados
por el EZLN. Otros m'as tra'ian gorras de las
utilizadas por los milicianos del EZLN. Es necesario
se'nalar adem'as de todo 'esto, la supuesta
organizaci'on ind'igena tra'ia altoparlantes para
dirigir mensajes y conducir las consignas: pQue muera
el gobierno corrupto! pQue muera muera! pFuera
Ej'ercito Federal de la selva! pFuera! Como parte de
la organizaci'on se apreci'o tambi'en que en algunas
de las esquinas del primer cuadro de la ciudad
aparec'ian ind'igenas que fung'ian como informantes.
Sin embargo, muchos de ellos nos comentaron que los
trajeron sin estar bien enterados de los objetivos".
A diferencia de Hechos, las afirmaciones que se
hicieron en 24 Horas fueron apoyadas por material de
video y fotograf'ias en las cuales se pod'ia observar
lo que denunciaban, excepto en el caso de los
supuestos informantes. Sin embargo, tanto Hechos como
Para usted y 24 Horas tomaron como suya la visi'on
gubernamental y las acusaciones en torno a la
organizaci'on de los contingentes ind'igenas que
obstaculizaron el inicio del Di'alogo. Con esta
actitud, los medios mencionados se alejaron todav'ia
m'as de una posici'on objetiva y veraz en el
tratamiento de la informaci'on sobre el conflicto
chiapaneco. El respeto al derecho a la informaci'on
parece cada d'ias m'as lejano.
FORO ONG's
COMITE MEXICANO POR LA PAZ CON JUSTICIA Y
DIGNIDAD
El Comit'e Mexicano Por la Paz con Justicia y
Dignidad surgi'o en la ciudad de San Luis Potos'i, en
octubre de 1994. Inicialmente el Comit'e fue
constituido por diversas organizaciones, que trabajan
a favor de la paz en Chiapas. A partir de enero del
a'no en curso, para agilizarlas decisiones y asumir
responsabilidades ante acciones urgentes, se decidi'o
que los miembros participar'ian a t'itulo personal y
no como militantes de una organizaci'on.
Sin embargo, agrupaciones como el Centro Potosino de
Derechos Humanos, el Frente C'ivico Potosino, la
Alianza C'ivica, Mujeres Navistas en Lucha por la
Democracia y, entre otros el Movimiento Ciudadano por
la Democracia, siguen brindando apoyo ya que el
Comit'e no cuenta con recursos propios.
Entre las actividades que ha llevado a cabo el
Comit'e
se pueden mencionar:
* Establecimiento de un m'odulo ubicado en la plaza
de armas de esta ciudad y que tiene como objetivos:
-- Campa'nas de recolecci'on de firmas por la paz
en lo cual demuestra el compromiso de los mexicanos
para llegar a una paz justa y digna en Chiapas.
-- Distribucin de volantes que difunden las
acciones que se est'an llevando a cabo y
proporcionar informaci'on de los hechos ocurridos
en Chiapas.
-- Publicaci'on de boletines semanales o
quincenales con informaci'on sobre Chiapas.
-- Proporcionar informaci'on a los medios de
comunicaci'on locales.
-- Fotocopiar informaci'on urgente para distribuir
de mano en mano, que tiene como resultado un efecto
en cadena "operaci'on hormiga".
* Env'io de cartas con peticiones concretas a
funcionarios del gobierno para que se d'e una
salida negociada al conflicto chiapaneco:
-- Dr. Ernesto Zedillo, Presidente de la
Rep'ublica, para exigir el retiro del Ej'ercito
Mexicano de Chiapas y as'i tener las condiciones
necesarias para llevar a cabo el Di'alogo.
-- Lic. Esteban Moctezuma, Secretario de
Gobernaci'on, solicitando la autorizaci'on de la
entrada a "M'edicos sin Fronteras" a la zona de
conflicto, para auxiliar a las comunidades
afectadas.
-- Embajadores acreditados en M'exico que respalden
las acciones en la b'usqueda de solucionar el
conflicto en Chiapas.
Comit'e Mexicano por la Paz con Justicia y Dignidad
Ma. Antonieta Mata
Morelos No. 710 Primer Piso
C.P. 78000, San Luis Potos'i, SLP
De la redacci'on
1. A ra'iz de la pr'orroga impuesta al di'alogo
entre el Gobierno Federal y el Ej'ercito Zapatista,
el Bolet'in Especial Chiapas, se vio en la
necesidad de prorrogar su pr'oxima emisi'on al 12
de mayo.
2. En el n'umero anterior omitimos mencionar que
las fotograf'ias utilizadas en nuestra edici'on
fueron tomadas del libro MEXICO INDIO, Testimonios
en Blanco y Negor.