INDICE
.1 Editorial
.2 Cronologia
EDITORIAL
La ruta hacia la paz en Chiapas sigue plagada de
altibajos y de claroscuros. Todav'ia no se avizora la
meta por todos compartida: una paz fincada en la
justicia, la dignidad y el respeto a los derechos
humanos. En el mejor de los casos, todav'ia estamos
frente a una paz prendida con alfileres.
En las 'ultimas semanas el trayecto m'as despejado de
esa ruta lo constituy'o la reanudaci'on del Di'alogo
entre los dirigentes del movimiento zapatista y los
enviados del gobierno, en el poblado chiapaneco de
San Andr'es Larr'ainzar, el pasado 22 de abril. Con
ello se puso fin al largo periodo de silencios y
amenazas que sigui'o al agotamiento del primer
Di'alogo en la Catedral de San Crist'obal, hace m'as
de un a'no.
No tanto por sus resultados (m'as bien magros) como
por su sala realizaci'on, el nuevo Di'alogo en San
Andr'es vuelve a abrir una ventana a la esperanza. En
la primera ronda de pl'aticas apenas comenzaron a
discutirse las medidas de distensi'on necesarias para
restablecer las negociaciones sobre el conflicto. Sin
embargo, ya se trata de un comienzo, y se esperan
mayores avances en la segunda ronda, programada para
el 12 de mayo pr'oximo.
Sin embargo es necesario abrir paso a la objetividad.
Hay que comenzar por despejar el camino de toda
mentira, verdad a medias, ocultamiento o
manipulaci'on de la informaci'on. Y lo cierto es que
la ya vieja campa'na de desinformaci'on contin'ua
obstruyendo la ruta hacia la paz verdadera. De hecho,
esa campa'na continu'o causando estragos en la propia
reuni'on de San Andr'es, al grado de poner en riesgo
su realizaci'on. El ejemplo m'as sonado tuvo que ver
con la estigmatizaci'on de los miles de ind'igenas
que quisieron hacerse presentes en dicha reuni'on.
"Acarreados", tuvo a mal llam'arseles desde c'irculos
gubernamentales, mientras que la mayor'ia de los
medios se dedic'o a difundir dicho "acarreo" como la
nota del d'ia.
Falta de conocimiento y de respeto a las tradiciones
culturales ind'igenas es lo que de paso evidenci'o,
como un serio obst'aculo para la paz, el mismo
episodio de los "acarreados". La impostergable sed de
participaci'on --por cierto, no limitada a Chiapas--
vuelve a ser confundida con esta arcaica pr'actica. Y
son muchos otros los renglones donde aflora esa falta
de respeto por parte de los grupos dominantes: desde
la noci'on ind'igena del tiempo, hasta pr'acticas tan
democr'aticas como comunitarias, tales como la de
mandar obedeciendo y la de consultar ampliamente a
los representados, antes de que los dirigentes tomen
decisiones importantes.
Mientras persistan actitudes represivas ante las
diferencias culturales entre los mexicanos; mientas
se insista en no reconocer pr'acticas distintas y a
veces m'as avanzadas de las comunidades ind'igenas,
ninguna paz genuina ser'a posible. En vez de la
apertura necesaria para aprender de los diverso y
edificar as'i una sociedad m'as grande y unida, lo
que m'as bien continuar'a es la cerraz'on, el
estancamiento y la multiplicaci'on de conflictos como
el de Chiapas. En lugar de avances, ya no digamos
hacia su soluci'on sino a una simple distensi'on, lo
que avanzar'a es la din'amica del endurecimiento,
incluyendo su expresi'on m'as cruda, que es la
militarizaci'on.
Endurecimiento es, en efecto, el principal lastre que
todav'ia oscurece la ruta hacia la paz en Chiapas. A
cambio de la afortunada reanudaci'on del Di'alogo en
San Andr'es, es preciso contabilizar diversos signos
de endurecimiento: desalojo violento de tierras
ocupadas por campesinos que a'un esperan el reparto
agrario prometido por la revoluci'on de 1910;
persistencia, cuando no multiplicaci'on, de las
llamadas guardias blancas a disposici'on de
terratenientes; continuaci'on, al menos intermitente,
de persecuciones religiosas y campa'nas de
desprestigio, en primer lugar, contra el obispo
Samuel Ruiz y la Comisi'on Nacional de
Intermediaci'on que preside (la Conai); y, en fin, la
reanudaci'on de sobrevuelos militares en las
comunidades donde m'as arraigo tiene el EZLN.
Endurecimiento es, inclusive, el signo de las
principales propuestas gubernamentales durante las
pl'aticas iniciales de San Andr'es. No pocos
analistas las interpretaron como una propuesta de
rendici'on anticipada, antes de siquiera comenzar a
negociar.
Reemplazar todo tipo de endurecimiento por una
din'amica de verdadera distensi'on y apertura, no
s'olo al Di'alogo sino a la negociaci'on, se antoja
la tarea n'umero uno para acabar de despejar la ruta
hacia la paz. Una vez m'as queda claro que esa magna
tarea exige la participaci'on de toda la sociedad, y
no s'olo de los negociadores. De hecho, no otra cosa
sino la movilizaci'on ciudadana es lo que ha
desentramado, una y otra vez, el camino hacia la paz.
Es hora de volver a hacerlo.
Cronolog'ia de Chiapas del 26 de abril al 9 de mayo
de 1995
Abril 26
El titular de la Secretar'ia de Relaciones
Exteriores, Jos'e Angel Gurr'ia, manifest'o que el
estado de Chiapas vive una guerra de "tintas", de
"palabra escrita", una "guerra de Internet" y que en
la zona de conflicto no ha habido un solo disparo en
los 'ultimos 15 meses y el gobierno y el a Ej'ercito
Zapatista de Liberaci'on Nacional (EZLN) van a
encontrar una salida exitosa al conflicto. Dijo que
el gobierno de Ernesto Zedillo crea las condiciones
pol'iticas, jur'idicas y legales para que "los
zapatistas puedan sentirse c'omodos y protegidos" en
la mesa de las negociaciones.
La creaci'on de "aldeas modelo" y "patrullas de
autodefensa civil" en los municipios de Altamirano,
Las Margaritas, Ocosingo y San Andr'es Larr'ainzar
para concentrar a las tropas del EZLN y evitar la
expansi'on del movimiento armado, ser'ian los puntos
de fondo de la propuesta gubernamental para la
distensi'on del estado. A cambio de ello, el Gobierno
Federal girar'ia instrucciones para reubicar a las
compa'n'ias del Ej'ercito Mexicano a una distancia
"prudente" de la zona de concentraci'on de las tropas
zapatistas.
M'as de mil tojolabales integrantes de la Central
Independiente de Obreros Agr'icolas y Campesinos
(CIOAC) y de otras agrupaciones, iniciaron una
marcha-caravana a Tuxtla Guti'errez para demandar la
destituci'on del ayuntamiento pri'ista que preside
Romeo Su'arez Culebro, as'i como la integraci'on de
un concejo municipal "plural".
La desinformaci'on transmitida por Televisa y
Televisi'on Azteca respecto de la presencia de 7 mil
ind'igenas en San Andr'es Larr'ainzar podr'ia haber
resultado "desastrosa" para las pl'aticas de paz
entre el EZLN y el Gobierno Mexicano, afirma un grupo
humanitario estadunidense, el cual considera que las
objeciones gubernamentales a la llegada de los
ind'igenas "parecen haber obedecido a informaci'on
deficiente". El grupo de "Pastores por la Paz"
asevera que los negociadores del gobierno abrigaban
la "falsa suposici'on" de que la presencia ind'igena
fue organizada por miembros de la Comisi'on Nacional
de Intermediaci'on (Conai), y consideraban tambi'en
que esa presencia era amenazadora. Sin embargo,
asevera, sus representantes no encontraron ninguna
evidencia de que los ind'igenas hubieran sido
organizados por ninguna parte externa -incluyendo la
Conai- ni de que alguno de ellos estuviera armado.
Por el contrario, "consideramos que su presencia fue
una se'nal del compromiso de la comunidad ind'igena
con el proceso de paz".
Sin pretenderlo, Samuel Ruiz Garc'ia "ha polarizado"
muchas posiciones ideol'ogicas, incluso dentro de la
iglesia, afirm'o el presidente de la Comisi'on
Episcopal para las Comunicaciones Sociales, Abelardo
Alvarado Alc'antara, quien sin embargo dijo que el
obispo chiapaneco tiene "todo el apoyo" del
Episcopado Mexicano en la b'usqueda de la paz. Con
diferentes matices, los presidentes de cuatro
comisiones del Episcopado Mexicano, dos de ellos
miembros del Consejo Permanente de ese organismo
defendieron al obispo mediador y calificaron las
acusaciones en contra del prelado chiapaneco como
"calumnias" de aqu'ellos que pretenden continuar con
la explotaci'on y la injusticia contra los pueblos
indios. Samuel Ruiz "no est'a solo" y los obispos
"estamos pendientes del 'el, de su integridad
f'isica. Lo hemos apoyado. Ha luchado mucho por la
paz, por los ind'igenas; puedo poner las manos al
fuego por esto", dijo el obispo de Tapachula Felipe
Arizmendi Esquivel, quien hizo la defensa m'as
abierta de Ruiz ante la situaci'on que priva en
Chiapas.
Abril 27
El senador perredista Heberto Castillo, se'nal'o que
el trabajo de intermediaci'on de Samuel Ruiz ha sido
bueno cuando el EZLN est'a en las monta'nas pero que
su presencia en las pl'aticas de paz es innecesaria.
Indic'o que el principal obst'aculo en el Di'alogo es
la falta de entendimiento y la ausencia de los
realmente interesados Marcos y Esteban Moctezuma.
Dijo que el Di'alogo entre el EZLN y el gobierno
deber'ia ser m'as directo y haber mayor tolerancia
entre las partes, toda vez que la intermediaci'on
excesiva ha bloqueado el entendimiento para la
pacificaci'on.
El Congreso del estado dio entrada a la iniciativa
que reforma y adiciona diversas disposiciones a la
Constituci'on Pol'itica del Estado, en la que se
destaca un incremento de nueve distritos electorales
en las pr'oximas elecciones municipales de agosto.
En el Vaticano "no hay ning'un indicio" de querer al
obispo Samuel Ruiz Garc'ia, dijo el presidente de la
Pontificia Comisi'on de Justicia y Paz, cardenal
Roger Etchegaray, en una reciente entrevista que en
privado sostuvo con el provincial mexicano de la
Compa'n'ia de Jes'us, Jos'e Morales Orozco. Al
relatar ese encuentro realizado hace apenas unas
semanas en la ciudad de El Vaticano, el tambi'en
presidente de la Conferencia de Institutos Religiosos
de M'exico (CIRM) se'nal'o que el cardenal --cercano
colaborador del papa Juan Pablo II-- reconoce que la
situaci'on de injusticia y miseria es lo que est'a
detr'as del conflicto armado de Chiapas. Durante la
conversaci'on, se le plante'o a Etchegaray que la
coyuntura actual de M'exico y de Chiapas, ped'ia que
don Samuel Ruiz siguiera de mediador en el conflicto
pues es una "pieza importante para la firma de una
paz justa y digna".
Abril 28
De la regi'on de Bachaj'on, Chiapas, representantes
de 400 peque'nas comunidades tzeltales fueron a la
Bas'ilica de Guadalupe a pedir que no sea necesaria
m'as sangre india para hacer florecer la paz en
M'exico... para hacer germinar la semilla de la
justicia. La homil'ia fue por la paz con dignidad y
por la fortaleza del obispo Samuel Ruiz Garc'ia. Y
oraron con ellos los feligreses, pidieron "perd'on
por los pecados de nuestro pa'is: la injusticia, la
sangre derramada de los indios y la no libertad..." A
la Bas'ilica acudieron diez tzeltales, mensajeros de
la palabra de los hombres y mujeres de Chiapas, que
exigen paz duradera con dignidad, con justicia, con
trabajo... con democracia.
"Al gobierno le conviene respetar la vida del
subcomandante Marcos ya que en caso de asesinarlo o
da'narlo el pa'is se incendiar'ia, pues es
considerado como un h'eroe en M'exico", dijo Alfonso
Guill'en Guill'en padre de Rafael Sebasti'an Guill'en
Vicente, presunto l'ider del EZLN. Estim'o que Rafael
podr'ia ser el Marcos "poeta y fil'osofo" de los dos
o tres subcomandantes que fungen como l'ideres del
movimiento.
La industria del secuestro en Chiapas ha realizado 77
plagios --54 reconocidos por la Procuradur'ia de
Justicia del Estado en los 'ultimos 16 meses-- y
obtenido ganancias por 100 millones de nuevos pesos,
asegur'o el dirigente de la Uni'on Regional de la
Peque'na Propiedad (URPP), Alfredo Cerdio S'anchez.
Militantes de la Organizaci'on Proletaria Emiliano
Zapata (OPEZ) levantaron el plant'on que mantuvieron
durante diez d'ias en el parque central de este lugar
en demanda de que el gobierno del estado atienda sus
problemas agrarios y para que se castigue a los
polic'ias responsables del asesinato del campesino
Rogelio Pe'naloza Arroyo. Afirmaron que no ha
prosperado la demanda de atenci'on agraria y castigo
al asesino de Pe'naloza Arroyo y advirtieron que
continuar'an su lucha hasta que los escuchen las
autoridades y se retire a los agentes polic'iacos de
esa zona.
La Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH)
confirm'o que los noticiarios televisivos 24 Horas,
de Televisa; Hechos, de Televisi'on Azteca; y Para
usted, de Multivisi'on, mostraron "una clara
tendencia a tomar como ciertas las afirmaciones de la
parte gubernamental para desacreditar, cultivar y
culpar del retraso en el inicio del Di'alogo en San
Andr'es Larr'ainzar a la Conai y al EZLN". Por el
contrario, destac'o "la objetividad observada" por el
noticiario Enlace, de Canal 11.
Abril 29
Durante el acto, denominado "La experiencia de
Samuel", las autoridades acad'emicas de la
Universidad Iberoamericana otorgaron un
reconocimiento al obispo de San Crist'obal de las
Casas y unas cartas de ni'nos de la Ciudad de M'exico
dirigidas a ni'nos ind'igenas de esa Di'ocesis
chiapaneca. El obispo Samuel Ruiz asegur'o que
actualmente existen grupos que pretenden la
pacificaci'on de Chiapas mediante el "aplastamiento
militar" del EZLN, que van por una salida de
confrontaci'on armada y no por la negociaci'on
pol'itica. Al hablar de la labor de los medios de
comunicaci'on y de la presencia del Ej'ercito
Mexicano en Los Altos y la selva Lacandona, opin'o
que la sociedad civil debe ayudar a evitar "la
esclavitud" en la que trabajan muchos periodistas,
quienes fabrican noticias o son cesados por informar
sobre los acontecimientos. "La desinformaci'on es un
elemento que juega para que no haya paz".
El Di'alogo por la paz en Chiapas depende de la forma
en la que la sociedad civil se comporte y participe
en el proceso de pacificaci'on, dijo el obispo Samuel
Ruiz Garc'ia. Ante m'as de mil 200 alumnos de la
Universidad Iberoamericana apunt'o que despu'es del
Di'alogo se espera un largo proceso de negociaci'on,
explic'o que no se ha dado el cambio fundamental para
llegar a un proceso de pacificaci'on, mismo que "tal
vez no lleguemos a ver". Afirm'o que para llegar a
una paz verdadera es necesaria la transformaci'on del
sistema que lleve gradualmente a la participaci'on
ciudadana que logr'o el movimiento zapatista.
En busca de la nominaci'on pri'ista a la gubernatura
del estado, Roberto Albores Guill'en abri'o la
posibilidad de una alianza entre el Partido
Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido de la
Revoluci'on Democr'atica (PRD) en torno a
"candidatura de unidad" que evite conflictos en las
elecciones extraordinarias que convocar'a el actual
gobernador Julio C'esar Ruiz Ferro.
Al menos un centenar de ind'igenas con el rostro
cubierto con paliacates, pasamonta'nas y armados con
viejas carabinas, escopetas, rifles y palos con
puntas de machete, pertenecientes a la Organizaci'on
Campesina Emiliano Zapata, se apoderaron de la finca
cafetalera San Luis los Andes, ubicada en la
fronteriza comunidad Belisario Dom'inguez del
municipio de Motozintla.
La Comisi'on Nacional de Intermediaci'on (Conai) hizo
un llamado a no distraer el proceso de pacificaci'on
en Chiapas, con aclaraciones o apreciaciones de los
hechos ocurridos en los encuentros de San Miguel y
San Andr'es, y exhort'o a todos los actores
pol'iticos y sociales a renovar esfuerzos para que
con creatividad se hagan los aportes necesarios para
avanzar hacia la distensi'on y la soluci'on del
conflicto.
Voceros de la Uni'on Popular Francisco Villa (UPFV),
denunciaron que elementos del Ej'ercito Mexicano,
Polic'ia Judicial y Seguridad P'ublica del estado
"lanzando gases lacrim'ogenos" realizaron el desalojo
de unos 300 campesinos que se manten'ian en posesi'on
de los complejos cafetaleros Liquid'ambar y Prusia,
en el municipio de Jaltenango desde el 4 de agosto
donde varias personas tuvieron que huir hacia las
monta'nas.
Abril 30
La 58 Legislatura local aprob'o reformas a la
Constituci'on de Chiapas concernientes a la
integraci'on del Congreso y a la elecci'on del
gobernador. Se acord'o que la pr'oxima legislatura
estar'a integrada por 40 diputados, de los cuales 24
ser'an elegidos por mayor'ia relativa, mediante el
sistema de distritos uninominales, y 16 de
representaci'on proporcional.
Mayo 2
La CIOAC design'o a Luis Hern'andez Cruz como nuevo
l'ider estatal de esa central, en sustituci'on de
Antonio Hern'andez Cruz quien cumpli'o su periodo
estatutario. En la Asamblea Estatal se acord'o
intensificar su lucha y la unidad con el movimiento
independiente democr'atico nacional "para derrotar al
actual gobierno y su pol'itica de hambre y represi'on
contra el pueblo". En el cuarto Congreso Estatal
Ordinario de la CIOAC, realizado en el auditorio del
Sindicato Unico de Trabajadores Electricistas de la
Rep'ublica Mexicana (SUTERM), con la participaci'on
de unos 250 campesinos de varios municipios, pidieron
el retiro del Ej'ercito Mexicano de la zona de
conflicto, la creaci'on de una nueva Constituci'on
que incluya en un cap'itulo completo todo lo
referente a la cuesti'on de las autonom'ias y
regiones pluti'etnicas, la creaci'on de un nuevo
art'iculo 27 constitucional que favorezca a los
ind'igenas y campesinos, y que las tierras
recuperadas a lo largo de este a'no sean
regularizadas.
La Convenci'on Nacional Democr'atica convoc'o a todos
sus miembros, en "un acto de unidad que no
descalifique a nadie" a participar en las Jornadas
por la Liberaci'on Nacional que se efectuar'an a
partir del 5 de mayo y que promover'an que el
Di'alogo entre el EZLN y el Gobierno Federal se
realice en la capital del pa'is, el reconocimiento
del gobierno de transici'on en rebeld'ia encabezado
por Amado Avenda'no, as'i como la lucha por la
soberan'ia y la independencia nacional.
Mayo 3
El Ej'ercito Mexicano moviliza sus tropas en el
extremo oriental de la Selva Lacandona y ha
establecido un ret'en en el excampamento de
Petr'oleos Mexicanos ubicado en las cercan'ias del
ejido Villa Las Rosas, donde los soldados detienen
veh'iculos y personas para revisi'on e
interrogatorios. En este campamento que ostenta la
leyenda "Ej'ercito Mexicano", se realizaron trabajos
exploratorios que al parecer dieron resultados
positivos sobre la presencia de crudo y gas asociado
en un gran yacimiento (a large field) en las
proximidades de Ocosingo.
La Fundaci'on Nacional para la Democracia (FNED)
otorg'o el Premio de la Democracia a Sergio Aguayo
Quezada, en reconocimiento por sus esfuerzos en la
promoci'on de la democratizaci'on del proceso
pol'itico mexicano. El galard'on fue recibido con
"sentimientos encontrados" por el dirigente de
Alianza C'ivica y fundador de la AMDH. "M'exico vive
los inciertos momentos del ocaso de un r'egimen
deteriorado y desprestigiado. Nuestros gobernantes le
fallaron a su pueblo y a su pa'is, y par redimirse
ante la historia deber'ian aceptar la exigencia
nacional de una democratizaci'on integral".
Nueve familias presbiterianas fueron expulsadas de la
comunidad de El Puerto, municipio de Venustiano
Carranza, y sus viviendas destruidas pos presuntos
"caciques" del lugar, dio a conocer el Comit'e
Estatal de Defensa Evang'elica de Chiapas (Cedech).
El asesor jur'idico del organismo, Abd'ias Tovilla
Jaime, asever'o que con estas aproximadamente 60
personas el n'umero de desterrados de ese municipio
en lo que va de este a'no, por supuestos motivos
religiosos, ya sobrepas'o los 180 "sin que las
autoridades hagan algo por frenar esta situaci'on".
El dirigente de la OPEZ, Abelardo Rodr'iguez
Guti'errez, advirti'o que el Consejo Estatal de
Organizaciones Ind'igenas y Campesinas (CEOIC) no
abandonar'a las 120 hect'areas que tiene en su poder
desde el a'no pasado.
El Gobierno Federal ha ejercido en Chiapas el 30% de
los recursos del programa normal del estado para
1995, que ascienden a 2 mil 200 millones de nuevos
pesos, inform'o el gobernador interino, Julio C'esar
Ruiz Ferro, al empezar en Tapachula la entrega de
fondos municipales a los alcaldes.
El Celam, a trav'es de su vocero, monse'nor Roberto
Licker Le'on, consider'o que Chiapas fue un
recordatorio a la dirigencia latinoamericana; un
aldabonazo a la conciencia pol'itica y social frente
a los millones de ind'igenas y personas que sufren
una terrible marginaci'on y opresi'on. El obispo de
San Crist'obal de las Casas, Samuel Ruiz, en ese
contexto, "tom'o la voz de los sin voz, del pueblo
que pastorea y hubiera sido un perro mudo si no ladra
a tiempo".
Tras se'nalar que el obispo Samuel Ruiz y la Conai
han sido parciales en favor de los "sublevados" en
Chiapas, monse'nor Genaro Alamilla, obispo em'erito
de Papantla, Veracruz, dijo que la salida al
conflicto chiapaneco est'a en una reforma profunda e
integral en el sistema pol'itico mexicano.
Mayo 4
La Fundaci'on Nacional para la Democracia (NED)
otorg'o el Premio de la Democracia a Sergio Aguayo
Quezada, en reconocimiento por sus esfuerzos en la
promoci'on de la democratizaci'on del proceso
pol'itico mexicano. El galard'on fue recibido con
"sentimientos encontrados" por el dirigente de
Alianza C'ivica y fundador de la Academia Mexicana de
Derechos Humanos. "M'exico vive los inciertos
momentos del ocaso de un r'egimen deteriorado y
desprestigiado. Nuestros gobernantes le fallaron a su
pueblo y a su pa'is, y par redimirse ante la historia
deber'ian aceptar la exigencia nacional de una
democratizaci'on integral".
Los inmigrantes indocumentados de Guatemala, Honduras
y El Salvador, al internarse en el suelo mexicano y
ser capturados por autoridades mexicanas sufren en
sus derechos humanos violaciones como maltrato,
golpes, amenazas, extorsi'on, decomiso o cancelaci'on
de documentos, deportaciones y expulsiones
irregulares, revel'o la Comisi'on Nacional de
Derechos Humanos (CNDH). H'ector D'avalos, secretario
ejecutivo de la CNDH, entreg'o un estudio de campo
titulado "Informe sobre violaciones a los derechos
humanos de los inmigrantes de la Frontera Sur", en el
cual se'nala como responsables de las violaciones a
funcionarios y agentes de las secretar'ias de
gobernaci'on y Relaciones Exteriores, de la
Procuradur'ia General de la Rep'ublica y de las
procuradur'ias generales de justicia de Chiapas y
Quintana Roo, b'asicamente.
La Comisi'on de Concordia y Pacificaci'on para
Chiapas (Cocopa) inform'o que har'a una serie de
recomendaciones a diferentes instancias, entre ellas
al canciller Jos'e Angel Gurr'ia y al director de
Comunicaci'on Social de la Presidencia de la
Rep'ublica, Carlos Salom'on, para que sean "m'as
prudentes" en sus declaraciones y acciones en torno
al conflicto chiapaneco. Al t'ermino de una reuni'on
en la que hizo una evaluaci'on del primer encuentro
del gobierno y el EZLN, en San Andr'es Larr'ainzar,
la Cocopa consider'o que fue "un avance significativo
en el proceso de pacificaci'on" y llam'o a las partes
a superar actitudes propagand'isticas y publicitarias
que "no contribuyen al clima de concordia necesario
para el di'alogo".
El ex candidato a la gubernatura de Chiapas, Amado
Avenda'no consider'o poco factible que las
negociaciones para la paz, previstas para el pr'oximo
12 de mayo, pueden fructificar porque el "gobierno
s'olo ofrece largas al asunto". Afirm'o que "el
pueblo ya le tom'o la medida" al gobierno por su
relaci'on con el PRI, y las pruebas de su
desconfianza e incredulidad son los resultados
electorales en Jalisco, Veracruz y Puebla, as'i como
la demostraci'on contra la pol'itica econ'omica
registrada el pasado primero de mayo.
En un acto que se efectu'o en el Aula Magna de la
Facultad de Filosof'ia y Letras de la Universidad
Nacional Aut'onoma de M'exico (UNAM), estudiantes y
acad'emicos de esa casa de estudios integraron el
Comit'e Universitario Pro Liberaci'on de Javier
Elorriaga. Las tareas que efectuar'a el comit'e y que
consistir'an en la realizaci'on de una campa'na
nacional e internacional para "denunciar las
irregularidades jur'idicas cometidas contra los
presos pol'iticos acusados de ser zapatistas".
Ocho hombres armados con metralletas secuestraron al
ganadero F'elix R'ios Maga'na, cuando se dirig'ia a
su rancho ubicado en el ejido Joaqu'in Miguel
Guti'errez, inform'o la Procuradur'ia de Justicia del
estado. Con 'este suman 18 secuestros perpetrados en
Chiapas, en lo que va del a'no.
La debilidad en los cambios de gobernantes, la falta
de un plan estatal de desarrollo y el vac'io de poder
entre las autoridades para concertar los problemas
municipales que podr'ian desestabilizar nuevamente al
estado en las pr'oximas elecciones de octubre, crean
dificultad para que las inversiones aterricen,
advirti'o el presidente de la Coparmex, Mario
Narv'aez David.
Se proceder'a en contra de los grupos que se
encuentren al margen de la ley y se har'an los
desalojos de quienes se hayan apoderado ilegalmente
de predios, a fin de restablecer el Estado de
Derecho, como se hace en la zona de Angel Albino
Corzo, con la participaci'on inclusive del Ej'ercito
Mexicano, afirm'o el gobernador Julio Cesar Ruiz
Ferro. A su vez, el presidente de la Uni'on Ganadera
de la zona centro, Gonzalo L'opez Camacho urgi'o a
las autoridades oficiales a continuar con los
operativos de desalojo de cuando menos 2 mil 67
predios invadidos dentro y fuera de la zona de
conflicto y cuyas acciones de recuperaci'on de unas
100 mil hect'areas fueron acordados por el gobierno
estatal y por el coordinador del Programa de
Desarrollo Sustentable en Chiapas, Dante Delgado
Ranuro.
Mayo 5
El Vaticano "sigue la observaci'on" del trabajo
pastoral de Samuel Ruiz al frente de la Di'ocesis de
San Crist'obal de las Casas, pero lo apoya como a
todos los obispos de la Iglesia cat'olica, afirm'o el
vicepresidente de la Pontificia Comisi'on para
Am'erica Latina, Cipriano Calder'on Polo.
Unos 200 ind'igenas de 25 comunidades de San
Crist'obal de las Casas tomaron la delegaci'on
regional de la Secretar'ia de Agricultura, Ganader'ia
y Desarrollo Rural (SAGDR) en esta ciudad para
demandar la entrega de recursos del Programa de
Apoyo al Campo (Procampo). En el interior del
edificio se encuentran "retenidos" unos 12
trabajadores que esperan la llegada de una comisi'on
de la dependencia que resolver'a el problema.
La resoluci'on de las demandas agrarias planteadas
por el campesinado ind'igena y mestizo tarda 10
a'nos, para una tramitaci'on legal y ejecuci'on que
no debiera llevar m'as de a'no y medio, es decir,
m'as del doble del promedio nacional, se'nalan
estudios realizados en el Centro de Investigaciones
Hist'oricas de Mesoam'erica y Chiapas adscrito a la
UNAM. El periodo de resoluci'on de las demandas
campesinas es casi 6 veces mayor al tiempo estipulado
por la ley agraria. En Chiapas, existen 79 n'ucleos
de poblaci'on que tuvieron que esperar m'as de 20
a'nos para que se les entregara la tierra solicitada,
y los ejidos han tenido que iniciar la tramitaci'on
correspondiente a la ampliaci'on en forma simult'anea
a la prometida dotaci'on de tierras.
La Comisi'on Federal de Electricidad (CFE) invertir'a
este a'no en Chiapas 54 millones de nuevos pesos para
abatir el rezago en materia de electrificaci'on con
lo cual beneficiar'a a 132 mil 500 habitantes de 443
poblados.
La finca cafetalera Bel'en, de 222 hect'areas,
propiedad de Sandra Poumian, que se localiza en este
municipio de la Sierra Madre de Chiapas, fue invadida
por un grupo de campesinos e ind'igenas que habitan
en comunidades en esta zona. A su vez, los pobladores
del ejido Monteflor Arriba, ubicado en la zona alta
del municipio de Villa Comatitl'an -que es lim'itrofe
con los otros municipios de la sierra-, rechazaron
que esa comunidad sea basti'on zapatista, como lo han
dicho las autoridades del ayuntamiento de Escuintla.
Mayo 6
Al faltar una semana para que el Gobierno Federal y
EZLN reanuden pl'aticas en San Andr'es Larr'ainzar,
el Ej'ercito Mexicano ha reiniciado los sobrevuelos
rasantes en las comunidades ubicadas en la zona de
conflicto, donde se percibe una elevada tensi'on ante
la gran cantidad de versiones no confirmadas sobre la
penetraci'on de grupos de entre cien y 200 soldados
en 'areas monta'nosas.
Existe voluntad tanto del secretario de Gobernaci'on
Esteban Moctezuma como del subcomandante Marcos, para
"sentarse en la mesa de negociaciones de San Andr'es
Larr'ainzar cuando sea necesario", dijo el senador
perredista Guillermo del R'io Orteg'on, de la Cocopa.
La guerrilla zapatista no depondr'a las armas y est'a
decidida a continuar su lucha si el gobierno mexicano
no retira las tropas federales de la zona de
conflicto y si se resiste a atender sus exigencias,
dijo un l'ider insurgente a la prensa. El EZLN no
abandonar'a jam'as las armas porque 'estas
representan la 'unica garant'ia de que el gobierno
cumpla su compromiso de impulsar avances sustanciales
en materia de justicia, libertad y democracia, dijo
el insurgente Sa'ul.
Las autoridades de la Secretar'ia de Agricultura,
Ganader'ia y Desarrollo Rural y los 200 ind'igenas
que tomaron la delegaci'on regional de la dependencia
en San Crist'obal de las Casas, llegaron a un a
cuerdo sobre la entrega de apoyos para el ciclo
agr'icola con lo cual fueron liberados 12
trabajadores que la v'ispera fueron "retenidos" por
los labriegos.
Cuatro personas resultaron heridas por golpes de
palos y fierros tras un enfrentamiento entre
militantes del PRI y miembros del Frente C'ivico
Popular de Tecpat'an, por la disputa de la
presidencia municipal, en la que hubo inclusive
disparos de arma de fuego que no produjeron
v'ictimas.
En las profundidades de la regi'on selv'atica del
sureste mexicano habita una palma de peque'nas
dimensiones cuyas verdaderas propiedades se ocultan
en la m'as estricta discreci'on y su naturaleza
podr'ia contener elementos de uso estrat'egico. Ha
sido exportada a Estados Unidos desde hace por lo
menos 40 a'nos; crece de manera silvestre; tiene una
consistencia fibrosa y resistente a diferencia de
otras especies de palma del mismo g'enero y, al
parecer, se emplea como materia prima b'asica para la
elaboraci'on del papel y la coloraci'on con la que se
fabrica el billete m'as influyente y poderoso del
mundo occidental: el d'olar.
El comandante de la XXXVI Zona Militar adscrita a
Tapachula, Angel Jorge Lasso de la Vega y Corona,
reconoci'o la existencia de un grupo armado que opera
en la reserva ecol'ogica El Triunfo, en la Sierra
Madre de Chiapas, en los l'imites entre Escuintla,
Villa Comaltitl'an y Motozintla, y asegur'o que no se
trata de subversivos "pero s'i (de) delincuentes
comunes".
El hecho de que se prolonguen los procesos penales
que se siguen en tribunales de los reclusorios Norte,
del Distrito Federal, y de Cerro Hueco, en Tuxtla
Guti'errez, Chiapas, contra 17 presuntos zapatistas,
es motivo de preocupaci'on para el Centro de Derechos
Humanos Miguel Agust'in Pro Ju'arez, pues dichos
procesos presentan serias arbitrariedades e
inconsistencias.
Con 19 votos en favor y dos abstenciones, el Congreso
local aprob'o la ley electoral del estado, que prev'e
elecciones para renovar los 111 alcaldes y diputados
locales el tercer domingo de octubre. La nueva ley
electoral, redactada por acuerdo de las fuerzas
pol'iticas en Chiapas, no fue votada por el
representante del PRD, Horacio Culebro Borrayas, ni
por Jack Dem'ostenes Mu'noz L'opez, del nuevo Partido
Democr'atico Chiapaneco (PDCh). La norma establece la
autonom'ia de los 'organos electorales y la
designaci'on del presidente de la Comisi'on Estatal
Electoral por consenso de l os partidos. La nueva
ley, que contiene 316 art'iculos, establece tambi'en
la autonom'ia del tribunal electoral, cuyos fallos
ser'an inapelables, seg'un acordaron los partidos
pol'iticos: PRI, PRD, PFCRN, PAN, PT, PDCH, PDM,
PARM, PPS y PFD. La nueva norma electoral prev'e la
conformaci'on de coaliciones y frentes entre los
diversos partidos pol'iticos, para facilitar los
acuerdos entre fuerzas minoritarias y alcanzar un
mayor peso espec'ifico en las contiendas por el voto
popular.
El Consejo Episcopal Latinoamericano asegur'o que el
movimiento armado en Chiapas est'a financiado por
grupos extranjeros que buscan desestabilizar a
M'exico y aunque "no sabemos de d'onde vienen ni
como, ni por d'onde entran", indudablemente pretenden
da'nar a M'exico, por la posici'on que
estrat'egicamente ocupa geopol'itica y
econ'omicamente hablando. El obispo Javier Lozano
Barrag'an, en su calidad de ex presidente del Comit'e
Econ'omico del Celam, se'nal'o que en el pr'oximo
di'alogo entre el gobierno y el EZLN se debe tener
paciencia y perseverancia, y pidi'o a los mexicanos
no dejarse manipular por sus criterios indigenistas o
en favor de los pobres, porque "pol'iticamente hay
demasiada confusi'on en Chiapas".
Mayo 7
El Obispo Samuel Ruiz Garc'ia inform'o que con el
prop'osito de que la delegaci'on oficial se pueda
reunir sin salir de los "c'irculos de seguridad", las
autoridades han hecho algunas modificaciones f'isicas
a la estructura donde el gobierno federal y el
Ej'ercito Zapatista de Liberaci'on Nacional (EZLN) se
reunir'an el pr'oximo 12 de mayo en San Andr'es
Larr'ainzar.
La 'unica forma de llegar a un entendimiento para
restablecer la paz entre cat'olicos y evangelistas en
Chiapas, sobre todo en San Juan Chamula, radica en
que la Comisi'on Nacional de Derechos Humanos (CNDH)
siga enviando recomendaciones a las autoridades para
que dejen de oponerse a secundar una convivencia
pac'ifica, se'nal'o la Confraternidad Nacional de
Iglesias Evang'elicas (Confraternice).
Ind'igenas lacandones de Nah'a y Metzab'o corren el
riesgo de ser desplazados de su territorio por la
invasi'on que ha efectuado en m'as de 300 hect'areas
campesinos tzeltales que se ubican en la Selva
Lacandona. Ejidatarios tzeltales del los municipios
del Jard'in y de Villa de las Rosas han invadido
tierras selv'aticas de Nah'a tumbando caobas, cedros
y ceibas para realizar actividades agropecuarias, sin
que ninguna autoridad estatal o federal haya
intervenido para evitar el proceso de destrucci'on de
la selva. A partir de febrero de 1994, los
ejidatarios tzeltales, que ocupan 3 mil hect'areas
que les fueron dotadas por el gobierno federal hace
25 a'nos, iniciaron el proceso de invasi'on de las
tierras de los lacandones, al considerar que 'estos
no las aprovechan.
Durante una sesi'on extraordinaria de la Convenci'on
Nacional Democr'atica efectuada hoy en esta capital,
sus miembros acordaron pedir la salida de la
Comisi'on de Concordia y Pacificaci'on (Cocopa) de su
labor de intermediaci'on en Chiapas, debido a su
"parcialidad y su sumisi'on a los intereses del
gobierno". El Consejo Nacional de Representantes de
la CND anunci'o tambi'en su asistencia como testigo
en el reinicio del di'alogo por la paz el pr'oximo 12
de mayo en San Andr'es Larr'ainzar, en donde
presentar'an una agenda de temas para la discusi'on,
producto de una amplia consulta nacional que efect'ua
dicha convenci'on.
A escasos seis d'ias de que se reanude la segunda
etapa del di'alogo por la paz entre el gobierno
federal y el EZLN, crece la incertidumbre por conocer
el resultado de las consultas entre las bases
zapatistas en torno a la propuesta gubernamental para
las medidas de distensi'on. Integrantes del EZLN han
manifestado no estar de acuerdo con la propuesta
oficial, aseguran que la presencia del Ej'ercito en
las comunidades situadas en la zona de conflicto
impide el desplazamiento de los delegados de la
dirigencia general del grupo armado hacia los puntos
a donde la gente se re'une para ser informada al
respecto.
Mayo 8
El EZLN mantendr'a su disposici'on al di'alogo, pero
no depondr'a las armas hasta que se resuelvan las
demandas que obligaron a los campesinos ind'igenas a
optar por esta v'ia, asegur'o el mayor Rolando.
"Nosotros no estamos luchando definitivamente por el
poder. Nosotros estamos luchando para que tan
siquiera se alivien las condiciones de injusticia de
que somos v'ictimas. Yo creo que se tiene que cambiar
la posici'on de di'alogo, no puede ser s'olo di'alogo
y di'alogo, eso no lo queremos; queremos que sea una
temporada nada m'as el di'alogo y que se cumplan las
demandas de los campesinos ind'igenas".
El cardenal Bernardin Gant'i, prefecto para la
Congregaci'on de los Obispos, calific'o de "doloroso
y especial" el caso del titular de la di'ocesis de
San Crist'obal de las Casas, Samuel Ruiz Garc'ia,
sobre quien pesa una investigaci'on de Roma por
presuntas desviaciones doctrinales. En su visita a
M'exico no trat'o el tema ni sostuvo ning'un
encuentro privado con el obispo mexicano. El prelado
de origen africano consider'o que los te'ologos de
los liberaci'on son unos "testarudos que, terminar'an
desapareciendo", porque no hacen caso ni escuchan el
llamado de la Iglesia jer'arquica.
Tras manifestar que se le han dado muchas "largas" al
asunto, el gobernador en rebeld'ia de chiapas, Amado
Avenda'no Figueroa, advirti'o que de no resolverse en
breve el conflicto chiapaneco, estallar'a una guerra
civil en todo el pa'is. Expuso que el gobierno
federal no tiene intenci'on verdadera de resolver el
conflicto, pero pronostic'o que el gobierno del
partido oficial (PRI) dejar'a en poco tiempo el
poder, "porque ya est'a ca'ido, se est'a matando
entre s'i y no tiene nada m'as que hacer en M'exico".
Mayo 9
La diputaci'on del PRD dio a conocer una declaraci'on
sobre el conflicto en Chiapas en la que llama al
Ej'ercito Mexicano a regresar a sus posiciones del 8
de febrero y a que el EZLN mantenga sus actuales
posiciones, con el fin de crear condiciones entre
ambas partes para una soluci'on negociada a dicho
conflicto. De igual manera, exhorta al gobierno
federal a ofrecer una respuesta satisfactoria a las
exigencias del EZLN y estima "reprobable" la
pretensi'on gubernamental de confinar a los
zapatistas en reservaciones.
La Cocopa hizo un llamado para que a partir del d'ia
12 de mayo, el EZLN y el gobierno federal sin m'as
dilaciones, lleguen a "avances reales y
significativos". Con el acuerdo de no realizar
movilizaciones de ning'un tipo que puedan
obstaculizar el di'alogo y con la expectativa de que
se registren avances concretos, la comisi'on de
legisladores, los intermediarios y el gobierno
federal realizaron la 'ultima reuni'on en privado en
la ciudad de M'exico.
Las pl'aticas entre el coordinador del Programa de
Bienestar Social y Desarrolo Sustentable para
Chiapas, Dante Delgado, y los representantes de la
Asamblea Estatal Democr'atica del Pueblo Chiapaneco
(Aedpch) de nuevo fracasaron parcialmente al no
llegar a m'as acuerdo que el de reunirse el pr'oximo
16 de mayo, aunque ambos reiteraron su voluntad de
dialogar. La Asamblea, en voz de una decena de
representantes de organizaciones campesinas, puso en
duda la voluntad gubernamental para resolver la
problem'atica chiapaneca, cuando los desalojos,
detenciones y asesinatos de dirigentes est'an a la
orden del d'ia.
El secretario de Gobierno de Chiapas, Eraclio Zepeda
Ramos, reiter'o que el estado no comprar'a un predio
m'as, pero alent'o a crear fideicomisos para la
adquisici'on de terrrenos. Respecto de las
invasiones, dijo que s'olo con el cumplimiento del
Estado de Derecho y las v'ias jur'idicas podr'an
resolverse los problemas de tenencia de la tierra.
Fuera de la zona de conflicto a'un hay m'as de 600
propiedades invadidas.
El conflicto de baja intensidad (CBI), concepto
desarrollado por el Ej'ercito de Estados Unidos desde
hace 45 a'nos para salvaguardar sus intereses y
enfrentar conflagraciones militares, entr'o a Chiapas
a partir de enero de 1994. Desde entonces, diversas
estrategias militares se han desarrollado para
enfrentar dos "preocupaciones" que se manifiestan en
el conflicto chiapaneco: un probable aislamiento
comercial y la imposibilidad de acceso a reservas de
energ'ia.
Recopilaci'on: Equipo Sipro
Fuentes: Exc'elsior, El Financiero, La Jornada,
Reforma