INDICE
1. Directorio
2. Editorial
3. Cronolog'ia Chiapas (del 17 de agosto al 14 de septiembre)
4. Monitoreo de medios de comunicaci'on
5. Resultados de la Consulta Nacional por la Paz y la Democracia
DIRECTORIO
CONSEJO EDITORIAL
Elena Azaola
Bernardo B'atiz
Luis Gonz'alez Souza
Oscar Gonz'alez C'esar
Gloria Ram'irez
Rodolfo Stavenhagen
Julio Sotelo
Magdalena G'omez
COORDINACION
Mar'ia Yolanda Arg|ello M.
EDICION
Luz Elena Pereyra Rodr'iguez
DISE'nO
S. Patricia Cruz Nava
Si desea recibir los n'umeros subsiguientes del Bol'etin Especial
Chiapas, h'agalo saber a: Academia Mexicana de Derechos Humanos,
A. C., Filosof'ia y Letras No. 88, Col. Copilco Universidad,
M'exico, D. F. C.P. 04360 Tels: 659-8764, 659.4980 y 658-5736
Fax: 658-7279. Apartado Postal 70-473, Ciudad Universitaria C.P.
04510, M'exico, D. F.
Correo Electr'onico Internet: amdh laneta, apc.org.
Disponible en las conferencias de APC: amdh.noticias,
reg.mexico.list.chiapas
EDITORIAL
El pasado 27 de agosto de 1995 se llevo a cabo en todo el
pa'is la Consulta Ciudadana por la Paz y la Democracia
convocada por el Ej'ercito Zapatista de Liberaci'on Nacional
(EZLN). El objetivo principal de la Consulta fue contribuir al
establecimiento de la paz con dignidad y justicia a trav'es de
la distensi'on y el di'alogo, adem'as de dar a conocer al EZLN
el sentir de la sociedad mexicana en torno a los temas
fundamentales de su lucha.
La promoci'on de la Consulta fue coordinada por la Convenci'on
Nacional Democr'atica, organizaci'on de la sociedad civil,
cuyo origen data del 8 de agosto de 1994, cuando sesion'o por
primera vez en Aguascalientes, Chiapas. La metodolog'ia y la
organizaci'on fue coordinada por Alianza C'ivica,
organizaci'on independiente e imparcial que surgi'o en abril
de 1994, para observar los procesos electorales del pa'is.
La instalaci'on de 11,888 mesas en centros urbanos, rurales e
ind'igenas de las 32 entidades federativas fueron el resultado
del trabajo voluntario que indica, en t'erminos generales, un
gran avance en la organizaci'on ciudadana, ya que los
organismos y ciudadanos que participaron mostraron
profesionalismo, seriedad y compromiso, pese a la escasez de
recursos y a la falta de difusi'on por parte de los medios de
comunicaci'on. La Consulta representa la expresi'on social
aut'onoma y libre de la sociedad mexicana al margen del
gobierno y de los partidos pol'iticos en M'exico.
El n'umero de organizadores, promotores, voluntarios y
votantes demuestra que el conflicto armado en Chiapas y el
deseo de encontrar una paz justa y digna a trav'es de una
salida pac'ifica es una gran preocupaci'on de los mexicanos.
La capacidad de organizaci'on de la sociedad es una clara
manifestaci'on de la voluntad popular para transitar
pac'ificamente a un sistema democr'atico, en donde mecanismos
de participaci'on ciudadana como el plebiscito, el refer'endum
y la consulta popular deben ser incorporados como figuras
jur'idicas en nuestra legislaci'on. La participaci'on
ciudadana en los asuntos p'ublicos permite ampliar espacios de
expresi'on y di'alogo entre gobernantes y gobernados para la
toma de decisiones conjuntas sobre los principales problemas
que aquejan el pa'is.
La opini'on emitida por m'as de un mill'on de personas en todo
el pa'is es un avance cualitativo notable y aunque los
resultados de la Consulta no tienen m'as que valor moral, es
importante que las autoridades, los partidos pol'iticos y el
EZLN la tomen en cuenta para encontrar soluciones concretas a
las demandas de justicia y democracia.
Cronolog'ia del 17 de agosto al 14 de septiembre de 1995
CHIAPAS
Agosto 17
Organizaciones que promueven y difunden la Consulta Nacional
por la Paz y la Democracia convocada por el Ej'ercito
Zapatista de Liberaci'on Nacional (EZLN), denunciaron la
pol'itica gubernamental de "desgaste y desacreditaci'on"
contra el movimiento de lucha de los ind'igenas chiapanecos.
El historiador Antonio Garc'ia de Le'on observa que si la
Consulta Nacional por la Paz y la Democracia del 27 de agosto
es exitosa, con una alta participaci'on, la delegaci'on del
Gobierno Federal
"tr'ansfuga de la vieja izquierda"- podr'ia abandonar la mesa
del Di'alogo en San Andr'es Larr'ainzar o replantear su
postura autoritaria y prepotente. Para el historiador, la
consulta del 27 de agosto "no tienen antecedentes en la
historia de M'exico", porque maneja dos ejes fundamentales: un
llamado a la soberan'ia nacional y popular, fundamental en la
historia de la democracia, y la formaci'on de una nueva
constitucionalidad con la participaci'on ciudadana y no de los
partidos pol'iticos.
Agosto 18
El obispo de San Crist'obal de las Casas, Samuel Ruiz,
reconoci'o que la decisi'on del Vaticano de enviarle un obispo
coadjutor fue "el resultado del di'alogo de la congregaci'on
de los obispos (Conferencia del Episcopado Mexicano)", as'i
como consecuencia de "acusaciones" tanto de car'acter
pol'itico como de orden doctrinal y pastoral, que se dieron al
interior y fuera de su di'ocesis. Por su parte, el reci'en
nombrado obispo coadjutor, Ra'ul Vera L'opez, dijo en
conferencia de prensa conjunta con Samuel Ruiz, que su
principal funci'on ser'a la de "fomentar la unidad", adem'as
de fortalecer "el misterio de comuni'on que debe tener siempre
la iglesia"; agreg'o que la Teolog'ia de la Liberaci'on abarca
problemas reales como la pobreza y la injusticia.
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom'e de las Casas ,
expres'o su profundas preocupaci'on e indignaci'on por la
actitud "violenta y arbitraria " de polic'ias de seguridad
p'ublica y judicial del estado, que "junto con civiles
armados" realizan desalojos en los municipios de Sabanilla y
Tila.
Agosto 19
El comit'e sobre la eliminaci'on de la discriminaci'on racial
de las Naciones Unidas recomend'o al gobierno de M'exico
promulgar en su legislaci'on interna el acuerdo internacional
en la materia, debido a la discriminaci'on racial y el alto
grado de marginaci'on y pobreza en que viven los grupos
ind'igenas, particularmente en el estado de Chiapas.
Agosto 20
Apoyado por m'as de 10 mil personas que han enviado cartas al
presidente Ernesto Zedillo, solicitando su regreso a Chiapas,
el sacerdote estadunidense Loren Riebe sostiene que detr'as de
su expulsi'on y la de otros dos sacerdotes extranjeros de la
di'ocesis de San Crist'obal existen intereses que tratan de
afectar la labor del obispo Samuel Ruiz Garc'ia, en el
Di'alogo de San Andr'es Larr'ainzar.
Agosto 21
El Ej'ercito Mexicano increment'o sustancialmente la compra de
armamento en los 'ultimos dos a'nos (1993-1994), en los cuales
adquiri'o equipo sofisticado destinado fundamentalmente a
unidades especiales y a la Polic'ia Militar, seg'un revelan
informes oficiales de la dependencia correspondientes al
sexenio pasado. En el marco del estallido del conflicto armado
en Chiapas, hubo rubros en los cuales se triplic'o la
adquisici'on de veh'iculos blindados en relaci'on con a'nos
anteriores; adem'as, se efectuaron compras extraordinarias, en
cuanto a cantidad y calidad, de cohetes, ametralladoras,
escopetas, granadas, chalecos portagranadas, toletes y escudos
el'ectricos, as'i como de material especializado para la lucha
en la selva, como 660 mil equipos de campa'na y 660 mil
raciones de comida. Un caso que destaca es el de los
veh'iculos blindados de transporte para tropa tipo Hummer, de
los cuales durante los cuatro primeros a'nos del sexenio
pasado se compraron 2 mil; en 1993 se adquirieron mil 600 y en
1994 la cifra ascendi'o a 3 mil 297.
Con diferentes matices, la mayor'ia de los integrantes de la
Comisi'on de Concordia y Pacificaci'on (Cocopa) sugieren que
en el relanzamiento del di'alogo nacional para la reforma
pol'itica y del Estado participen organismos no
gubernamentales, representaciones laborales y empresariales y
el propio EZLN.
En un saludo de apoyo al movimiento "El Barz'on", el
Subcomandante Marcos sostuvo que "la brutalidad de un modelo
econ'omico anacr'onico" los ha obligado a organizarse para
resistir y defender lo ganado con trabajo, esfuerzo y
sacrificio "lo que no les fue regalado". En un comunicado
dirigido a representantes de El Barz'on, Marcos se disculpa
por no haber asistido al primer congreso nacional de la
agrupaci'on el pasado 25 de julio y les expresa que cuentan no
s'olo "con el respeto de los zapatistas, tambi'en con nuestra
admiraci'on. Ustedes han llevado su movimiento con sabidur'ia,
han sabido ser influyentes".
Agosto 22
Alrededor Dos mil militantes de la Organizaci'on Proletaria
Emiliano Zapata (OPEZ) exigieron soluci'on a los problemas
agrarios en Chiapas, libertad de los presos pol'iticos,
proyectos productivos, desmilitarizaci'on del estado y
respuesta a las demandas del EZLN.
Agosto 23
Una caravana de la organizaci'on de Pastores por la Paz cruz'o
la frontera norte por McAllen, Texas e ingres'o a Reynosa con
30 toneladas de alimentos, medicinas y equipo agrario que
entregar'an a la di'ocesis de San Crist'obal de las Casas,
inform'o un vocero de la agrupaci'on de religiosos
estadunidenses. Sin embargo, en la aduana quedaron retenidos
cuatro veh'iculos de carga y de transporte donados por
organizaciones cat'olicas, inform'o el coordinador nacional de
Pastores por la Paz en Estados Unidos, Yuri Guerra.
Agosto 24
La Comisi'on de Concordia y Pacificaci'on considera que las
caracter'isticas del di'alogo nacional deben ser, entre otras,
las siguientes: a) Debe ser un verdadero di'alogo nacional en
tanto que en 'el participen los sectores m'as representativos
de la sociedad mexicana. b) Debe ser un di'alogo nacional para
la reforma integral del Estado Mexicano en aspectos
pol'iticos, legales, sociales, econ'omicos y culturales. c)
Debe ser un di'alogo que busque generar las reglas para un
nueva convivencia de todos los mexicanos. d) Debe ser un
di'alogo que siente las bases para la nueva convivencia de
todos los mexicanos. e) Debe ser un di'alogo que siente las
bases para una nueva gobernabilidad democr'atica para M'exico.
f) Debe ser un di'alogo que tenga como escenario primordial --
que no 'unico-- el Congreso de la Uni'on, en tanto que 'este
es, por esencia, el foro natural del di'alogo nacional. g)
Debe ser un di'alogo abierto, participativo, permanente e
ininterrumpido.
Unos 300 granaderos desalojaron a integrantes de la
Convenci'on Nacional Democr'atica (CND) del Hemiciclo a
Ju'arez, donde intentaban realizar un evento promocional de la
Consulta por la Paz y la Democracia, a realizarse el 27 de
agosto.
La consulta ciudadana propuesta por el EZLN ha sido
fuertemente comentada, en diferentes sectores sociales, As'i,
mientras la Comisi'on de Reconciliaci'on y Paz del Episcopado
Mexicano declar'o a trav'es del obispo de Tuxtla Guti'errez,
Felipe Aguirre, que la Consulta, convocada por el EZLN para
este domingo es leg'itima y positiva "porque mediante ella se
buscan las soluciones pol'iticas y no la v'ia armada para
frenar la creciente miseria en Chiapas";
las 46 organizaciones de la Asamblea Estatal Democr'atica del
Pueblo Chiapaneco (Aedepch) regresaron a sus comunidades,
despu'es de permanecer en un mitin de 48 horas frente a
Palacio de Gobierno en rebeld'ia y en las nombradas regiones
aut'onomas de Chiapas decidieron regresar para acordar otras
acciones para presionar al gobierno de Ernesto Zedillo y
apoyar la consulta.
Agosto 25
Trece integrantes del grupo "Pastores por la Paz" iniciaron
una huelga de hambre en protesta porque, tres d'ias despu'es
de que arribaron a esta ciudad de Reynosa, Tamaulipas, a'un no
se les autoriza a internarse al pa'is con la donaci'on que
llevan a la di'ocesis de San Crist'obal de las Casas.
El secretario general de Gobierno de Chiapas, Eraclio Zepeda,
asegur'o que la Consulta Nacional del EZLN ser'a un
"term'ometro" de la actual situaci'on de M'exico, y consider'o
que podr'ia orillar a los zapatistas a convertirse en una
fuerza pol'itica legal. Por su parte el exdiputado federal por
el Partido de la Revoluci'on Democr'atica (PRD) dijo que la
consulta debe desarrollarse en un marco de respeto, con las
garant'ias absolutas" por parte del gobierno del estado, y
neg'o que 'esta sea un problema de seguridad para Chiapas.
Los militares estadunidenses consideran que la soluci'on m'as
efectiva del conflicto chiapaneco consiste en realizar
esfuerzos para abordar los problemas sociales, afirm'o un
funcionario del Pent'agono. Sobre la posibilidad de que
contin'ue el conflicto armado, el funcionario dijo que en
Estados Unidos "mucha gente" est'a esperando los resultados
"del refer'endum" del EZLN, el pr'oximo fin de semana.
La Conferencia del Episcopado Mexicano hizo un llamado al
pueblo para que participe y anunci'o que en algunos templos
del pa'is se colocar'an mesas para facilitar a los ciudadanos
la emisi'on de sus opiniones respecto a los zapatistas y su
futuro como organizaci'on. "Como cristianos -declara-, no
podemos permanecer al margen de esta oportunidad que la
historia nos presenta para contribuir a la paz en Chiapas y en
M'exico".
Agosto 26
Cerca de 60 mil participaciones de 28 pa'ises ha recibido la
Consulta Internacional por la Paz y la Democracia convocada
por el EZLN. Muchos, precis'o Paulina Fern'andez, del comit'e
de enlace, manifiestan su preocupaci'on por el destino de los
zapatistas y piden que "no dejen las armas" hasta que consigan
sus prop'ositos. En tanto, directores de cine como Francis
Ford Coppola, Oliver Stone, Luis Mandoki, Alfonso Arau,
Alfonso Cuar'on, actores como Antonio Banderas, Susan Sarandon
y Melanie Griffith, adem'as del grupo Madres de la Plaza de
Mayo, de Argentina, enviaron cartas de apoyo a la Consulta
Nacional que se llevar'a a cabo este domingo 27 de agosto.
El Consejo Estudiantil Universitario denunci'o que la
Secretar'ia de Servicios Estudiantiles de la Universidad
Nacional Aut'onoma de M'exico fue la responsable de que
jugadores de f'utbol americano se hayan presentado al Estadio
de Pr'acticas para desalojar a los integrantes de la Caravana
Universitaria Ricardo Pozas, quienes un d'ia antes se hab'ian
posesionado del lugar para realizar el concierto de rock por
la Consulta Nacional por la Paz y la Democracia, convocada por
el EZLN.
Sacerdotes y religiosas extranjeros de la di'ocesis de San
Crist'obal de las Casas solicitaron, por segunda ocasi'on, la
protecci'on y el amparo del Gobierno Federal para prevenir
posibles deportaciones, y reafirmaron que contin'uan siendo
objeto de amenazas e intimidaci'on por su trabajo pastoral en
favor de los pobres de Chiapas.
Nacional Financiera (Nafin) aportar'a un mill'on de nuevos
pesos al Fondo Chiapas, en el cual participan el gobierno del
estado, empresarios e instituciones financieras p'ublicas y
privadas. Inform'o que el mill'on de nuevos pesos, considerado
una aportaci'on inicial al fondo, se destinar'a a una sociedad
de inversi'on de capital (Sinca). Mediante este mecanismo, el
Fondo Chiapas pondr'a en marcha de inmediato cinco programas
de inversi'on productiva por aproximadamente 40 millones de
nuevos pesos en capital de riesgo,que generar'an mil 237
empleos directos.
La Comisi'on de Derechos Humanos Fray Bartolom'e de las Casas,
denunci'o que a un d'ia de iniciarse la Consulta Nacional
zapatista, ha habido poca participaci'on de los medios de
comunicaci'on electr'onicos, los cuales no han difundido este
asunto como debiera, a pesar de la importancia que representa
para la pacificaci'on del estado de Chiapas.
Agosto 27
La Consulta Nacional "es una actividad ciudadana de car'acter
legal" que no requiere de permiso previo para celebrarse y
puede efectuarse "en todos los lugares p'ublicos de la
federaci'on, estados y municipios", se'nala la Asociaci'on
Nacional de Abogados Democr'aticos (ANAD) en la "Cartilla de
Derechos Ciudadanos" que prepar'o para orientar a la
ciudadan'ia que hoy emita su sentir en torno al destino del
EZLN.
Las comunidades ind'igenas tzeltales, choles y zoques del
Comit'e de Defensa de la Libertad Ind'igena-Xi Nich, la Uni'on
de Comunidades Ind'igenas de la Selva de Chiapas y Asamblea
para Resolver Nuestros Problemas acordaron integrarse al
Movimiento Civil Zapatista (MCZ), como frente de
organizaciones democr'aticas chiapanecas que busca la paz con
justicia.
Por considerar que el proceso de paz tom'o el curso adecuado,
la Cruz Roja Internacional decidi'o suspender sus actividades
en el estado de Chiapas.
Una rara enfermedad de la piel llamada leishmaniasis o 'ulcera
mutilante, que ha sido comparado por expertos con la lepra,
ataca a los soldados del Ej'ercito Mexicano que se encuentran
pertrechados desde hace 20 meses en la Selva Lacandona.
El Movimiento de Solidaridad Iberoamericano (MSIA) exigi'o se
investiguen los v'inculos del obispo Samuel Ruiz con el
narcotr'afico, espec'ificamente con el Tercer C'artel de
Colombia, toda vez que en una reuni'on en Buenos Aires,
Argentina, a la que asisti'o el representante del prelado
chiapaneco, Pablo Romo Sedano, qued'o de manifiesto la
relaci'on de estos con las Fuerzas Armadas de Colombia (FARC).
Agosto 28
En calma y con una afluencia constante de participantes --en
muchos casos superior a lo esperado por los organizadores-- se
llev'o a cabo la Consulta Nacional por la Paz y la Democracia
convocada por el EZLN en diferentes entidades del pa'is.
Aunque en general la jornada se desarroll'o con tranquilidad,
representantes de Alianza C'ivica (AC) denunciaron actos de
"intimidaci'on" en Tabasco, Puebla, Veracruz, San Luis
Potos'i, Yucat'an, Guanajuato y Aguascalientes, donde "agentes
de Gobernaci'on", "elementos del Ej'ercito" y algunas
autoridades intentaron "inhibir" el desarrollo de la consulta,
al exigir nombres de los promotores, hacer patrullajes
ostentosos, filmaciones o presionar para impedir la
instalaci'on de mesas.
Miles de ind'igenas y campesinos tomaron nuevamente las calles
de esta ciudad para sentenciar: "Nadie nos detendr'a para
conseguir la paz que tanto anhelamos". Para denunciar: "El
gobierno busca un pretexto para iniciar una guerra
sangrienta", mientras "nosotros seguimos muriendo de hambre,
de miseria y de enfermedades curables". Una bandera negra con
las siglas del EZLN y una estrella roja en medio encabezaron
la multitudinaria manifestaci'on que congreg'o a ind'igenas de
los Altos y la Selva de Chiapas, principalmente, en apoyo al
EZLN y a la Consulta Nacional que para ellos significa --
dijeron-- "que nos traer'a el no derramamiento de sangre
ind'igena peleando por sus ideales.
El alto clero respondi'o a las cuatro preguntas de la Consulta
convocada por el EZLN y pidi'o: !Convertirse en una fuerza
pol'itica independiente!, porque si no lo hacen, --advirti'o--
pronto perder'an fuerza y credibilidad; respetamos la lucha
pol'itica siempre y cuando sea pac'ifica y legal. Es cierto
que M'exico demanda tierra,trabajo y vivienda, pero tambi'en
lo es que la naci'on est'a urgida de fraternidad,
reconciliaci'on y conciencia moral. En estos t'erminos se
expresaron el obispo coadjutor de San Crist'obal de las Casas,
Ra'ul Vera L'opez, y los miembros de la Comisi'on de
Reconciliaci'on y Paz del Episcopado: Sergio Obeso, H'ector
G'onzalez Mart'inez, Felipe Arizmendi Esquivel y Carlos
Talavera.
Agosto 29
La tendencia de que el EZLN tendr'ia que formar una nueva
fuerza pol'itica, aut'onoma e independiente se mantuvo entre
m'as de la mitad de la poblaci'on (52.98%) que particip'o este
domingo en la Consulta Nacional por la Paz y la Democracia, de
acuerdo con el 'ultimo reporte de Alianza C'ivica Nacional
(ACN). El informe considera el conteo de 824 mil 932 opiniones
registradas en 7 mil 541 mesas y asambleas ind'igenas, lo que
representa el 70% del total.
El secretario de Gobernaci'on, Emilio Chuayffet, consider'o
ante ministros evang'elicos que la Consulta Nacional a la
sociedad convocada por el EZLN y realizada por Alianza
C'ivica, forma parte todos los actores sociales. Asever'o que
en un contexto de mayor cultura pol'itica "habr'a
necesariamente mayor cultura democr'atica".
Un d'ia despu'es de la efectuada Consulta Nacional por la Paz
y la Democracia, el gobierno de Chiapas, la dirigencia del PRD
en ese estado y el obispo de Tuxtla Guti'errez se manifestaron
porque el EZLN deje las armas y se convierta en organizaci'on
pol'itica.
Agosto 30
Ante los preparativos para la realizaci'on de la siguiente
ronda de negociaciones para el Di'alogo, la Conferencia
Nacional por la Paz (Conpaz) afirm'o que el Di'alogo de San
Andr'es Larr'ainzar se encuentra "estancado". Constituida por
organizaciones y miembros de la sociedad civil, la Conpaz
celebr'o su primera sesi'on, de la cual sali'o la propuesta
para la distensi'on en Chiapas, un plan de 10 acciones por la
paz y un resolutivo de cinco puntos entre los que se plantean
promover la Conferencia Nacional por la Paz y reiterar la
propuesta de llevar adelante un di'alogo nacional que siente
las bases para las reformas social, econ'omica y pol'itica del
pa'is.
Por su parte el EZLN coincidi'o en se'nalar que el Di'alogo de
San Andr'es Larr'ainzar "est'a agotado"; sin embargo no habl'o
de romper las negociaciones pero s'i asegur'o que la "'ultima
esperanza" est'a en la iniciativa de la sociedad civil.
Contrariamente la Comisi'on Nacional de Intermediaci'on
(Conai), en voz de su presidente, el obispo de San Crist'obal
de las Casas, Samuel Ruiz Garc'ia, rechaz'o que el Di'alogo
por la Paz en Chiapas est'e "agotado" y dijo que ese estado
est'a m'as lejos de la guerra y m'as cerca de la paz.
Casi paralelamente el jefe de la delegaci'on gubernamental,
Marco Antonio Bernal, inform'o que el Gobierno Federal no
suspender'a su participaci'on en el Di'alogo de San Andr'es
Larr'ainzar, al que considera en evoluci'on.
En tanto el secretario de Gobernaci'on, Emilio Chuayffet,
asever'o ante los integrantes de la Comisi'on de Concordia y
Pacificaci'on (Cocopa) que las declaraciones del subcomandante
Marcos sobre el supuesto agotamiento de la mesa son, antes que
una ruptura, "un exhorto para a que la sociedad intervenga en
las grandes reformas por venir".
Los resultados de la Consulta Nacional por la Paz y la
Democracia llevar'an frescura y nuevos elementos de
fortalecimiento al Di'alogo entre el Gobierno Federal y el
EZLN en San Andr'es Larr'ainzar, consider'o Enrique Calder'on
Alzati, miembro de Alianza C'ivica Nacional, quien al dar los
resultados del 76% de las opiniones emitidas en la consulta
ratific'o la afirmaci'on de que el movimiento armado
zapatista, despu'es de 11 a'nos de vida, deber'ia
transformarse en una fuerza pol'itica nueva y aut'onoma. De
acuerdo con el 'ultimo reporte de 8 mil 559 mesas de consulta
y comunidades ind'igenas (76% del total), de 951 mil 123
ciudadanos contabilizados, el 53.2% est'a de acuerdo en que el
EZLN deber'ia convertirse en una fuerza pol'itica
independiente y nueva, sin unirse a otras organizaciones
pol'iticas. en sentido opuesto, opin'o el 37.8%. En tanto que
al cuestionamiento de si el EZLN debe unirse a otras
organizaciones y juntos formar una nueva organizaci'on
pol'itica, el 48.1% manifest'o que s'i deber'a hacerlo y el
43.8 que no.
La caravana de Pastores por la Paz lleg'o a la ciudad de San
Crist'obal de las Casas con 12 toneladas de ayuda humanitaria
y cuatro unidades motorizadas, que comenzaron a ser entregadas
a diversas comunidades ubicadas en la zona de conflicto,
inform'o Thomas Hansen, director de la agrupaci'on
estadunidense.
Fortalecidos por una movilizaci'on realizada el pasado 21 de
agosto, m'as de 250 representantes de la Asamblea Estatal
Democr'atica del Pueblo Chiapaneco (Aedepch) se reunieron para
evaluar las jornadas de negociaci'on con el Gobierno Federal y
definir su "plan de acci'on". Rechazan las propuestas que el
gobierno les ha presentado para la soluci'on del conflicto
armado y criticaron con dureza el "apoyo" a los proyectos
productivos.
El obispo de Tapachula, Felipe Arizmendi Esquivel, dijo que
"el EZLN utiliza un doble lenguaje: por un lado, se pronuncia
por la soluci'on pol'itica al conflicto y, por otro, amenaza
con el uso de las armas. Dijo asimismo que la falta de
distensi'on militar ha impedido que se pueda llegar a acuerdos
en los di'alogos de San Andr'es Larr'ainzar".
Agosto 31
Para Alianza C'ivica y la Convenci'on Nacional Democr'atica es
"urgente que las autoridades del gobierno aprendan tambi'en a
preguntar y escuchar la opini'on de los ciudadanos" ya que en
este sentido, el impacto de la consulta evidencia la necesidad
de incluir sus resultados en la agenda de un "gran di'alogo
nacional". Sobre el particular, Octavio Rodr'iguez Araujo
asegur'o que si se comparan los votos recibidos por los
Partidos de Acci'on Nacional y de la Revoluci'on Democr'atica
(98 y 61 por casilla, respectivamente) en la elecciones de
1994, son menos que los obtenidos en cada mesa de la consulta
(112 en promedio).
Desde hace unas semanas opera en la zona de conflicto un nuevo
grupo policiaco denominado Fuerza y Reacci'on (FR), cuya tarea
inmediata es el "restablecimiento del estado de derecho" en la
regi'on. Conocido tambi'en como Polic'ia Nacional, este nuevo
grupo ha sido formado en los 'ultimos meses con adiestramiento
militar, est'a fuertemente armado --con rifles R-15 y AK-47--
y no se descarta que en un futuro no muy lejano pudiera
sustituir a las tropas del Ej'ercito Mexicano, que desde
febrero pasado se encuentran acantonadas en diversos puntos de
Los Altos y la Selva de Chiapas. De acuerdo con las fuentes
oficiales consultadas, la primera generaci'on de FR consta de
mil 400 hombres j'ovenes y bien preparados. Por el momento, ya
est'an en operaci'on 400 elementos, 200 de ellos adscritos a
la comunidad Emiliano Zapata, municipio de Tila, en el norte
del estado, cuenta adem'as, con equipo material de tipo
militar. Por ejemplo, se transportan en camiones Dina de doce
toneladas reci'en comprados, como los que utilizan las tropas
federales. Cuentan asimismo con un buen n'umero de caballos.
El gobierno de Bill Clinton manifest'o su "preocupaci'on" por
la escalada ret'orica con tintes b'elicos del EZLN y
consider'o que la Consulta Nacional del domingo pasado mostr'o
una "decidida inclinaci'on del pueblo mexicano hacia la paz".
Septiembre 1
Luego de un balance de las negociaciones con la Sedeso, las
mujeres de la Asamblea Estatal Democr'atica del Pueblo
Chiapaneco (Aedpch) rechazaron la decisi'on de dicha instancia
gubernamental de apoyar, por discriminaci'on, s'olo un
proyecto por organizaci'on, pues consideran que dicha
posici'on del gobierno es "ofensiva a la dignidad de las
mujeres que estamos luchando por el cambio social" y se
pronunciaron por buscar'an una audiencia con el presidente de
la Rep'ublica, a fin de lograr una soluci'on m'as justa a sus
demandas.
Septiembre 2
El presidente de la Asociaci'on Rural de Inter'es Colectivo
(ARIC-oficial) Javier Toledo C'ordoba, hizo un urgente llamado
a los gobiernos federal y del estado a reactivar la econom'ia
de la zona de conflicto, "donde cada vez hay m'as pobreza",
fortalecer la actividad de las comunidades bajo un esquema de
desarrollo sustentable y promover la reconciliaci'on entre los
campesinos que habitan los municipios afectados por el
conflicto armado.
Septiembre 3
El EZLN podr'a participar en el di'alogo nacional e
incorporarse a la mesa sobre la reforma del Estado, de acuerdo
con la propuesta de la Comisi'on de Concordia y Pacificaci'on
en Chiapas (Cocopa), acept'o el presidente Ernesto Zedillo. Al
reunirse con los integrantes de la comisi'on, el mandatario
coincidi'o con el grupo de legisladores en que, en San Andr'es
Larr'ainzar, lo que est'a agotado es el formato, no el
Di'alogo. Postura muy cercana a la de la comisi'on: "se
requieren nuevos mecanismos que permitan al EZLN plantear sus
opiniones y puntos de vista, sus propuestas sobre los grandes
temas nacionales".
Para "desatorar" las pl'aticas entre el gobierno y el EZLN, es
necesario dejar de lado las reglas de procedimiento del
Di'alogo y entrar a la soluci'on de fondo de la problem'atica,
mediante las mesas de trabajo, afirm'o Jorge del Valle,
integrante de la delegaci'on oficial.
Septiembre 4
Miembros del Comite Clandestino revolucionario Ind'igena
(CCRI) y de la delegaci'on del EZLN que participa en las
conversaciones de San Andr'es Larr'ainzar, anunciaron que
aceptar'an ser una fuerza pol'itica, pero sin entregar las
armas, como pidieron los participantes de la Consulta Nacional
por la Paz y la Democracia.
La delegaci'on gubernamental propondr'a que la Conai y la
Cocopa se hagan cargo de "las cuestiones procedimentales" y
que el EZLN y el Gobierno Federal se concentren en la
soluci'on de "los problemas de fondo", anunci'o Gustavo
Iruegas, integrante de la comisi'on federal que comenzar'a la
sexta reuni'on en San Andr'es Larr'ainzar el 5 de septiembre.
Ahora el EZLN "tiene la obligaci'on de demostrar la fuerza de
sus argumentos en el 'ambito nacional", coment'o. Participar
en un di'alogo nacional no implica aceptar la posible
institucionalidad de una fuerza que quisiera permanecer armada
y con un brazo pol'itico.
Grupos simpatizantes con la rebeli'on del Ej'ercito Zapatista
de Liberaci'on Nacional acordaron la conformaci'on de una
coordinadora de trabajo de los comit'es de solidaridad, as'i
como crear una red de informaci'on y comunicaci'on entre los
pa'ises europeos y M'exico.
Septiembre 5
La lentitud de la negociaci'on, asumida y lamentada por
legisladores, funcionarios, sublevados e intermediarios entre
el EZLN y el gobierno, no ensombrece el principal acuerdo
s'olido hasta ahora: "la no aniquilaci'on de ninguna de las
partes", consider'o el embajador Gustavo Iruegas, integrante
de la delegaci'on gubernamental que inicia este martes la
sexta etapa del Di'alogo de San Andr'es Larr'ainzar.
El coordinador de la delegaci'on gubernamental, Marco Antonio
Bernal Guti'errez, en conferencia de prensa, neg'o que el
presidente Ernesto Zedillo haya aceptado que el EZLN participe
en el di'alogo pol'itico nacional y que se incorpore a la mesa
sobre la reforma del Estado, pues para ello, dijo, "primero
habr'ia que resolver el asunto de las armas". El s'abado
pasado, miembros de la Cocopa afirmaron que el presidente
Ernesto Zedillo hab'ia dado instrucciones al secretario de
Gobernaci'on, Emilio Chuayffet, para que se buscaran
mecanismos a fin de que el EZLN pudiera participar en el
di'alogo pol'itico nacional e incorporarse a la mesa sobre la
reforma del Estado.
Mientras que los diez integrantes de la delegaci'on del EZLN
que participaron en la mesa de negociaciones del sexto
encuentro de San Andr'es anunciaron su postura de buscar
nuevos caminos de negociaci'on, la Conai pidi'o que el
di'alogo nacional no sea "excluyente" de ning'un actor que
pueda participar en la 'unica v'ia de pacificaci'on, y que la
sociedad civil intervenga ante el presidente Ernesto Zedillo
para establecer medidas "eficaces" de distensi'on militar en
Chiapas.
Septiembre 6
Al empezar el sexto encuentro de San Andr'es Larr'ainzar se
convino una "nueva din'amica de negociaciones", que ha
permitido que comience a "tejerse un acuerdo" entre el
Gobierno Federal y el Ej'ercito Zapatista de Liberaci'on
Nacional (EZLN), afirm'o Marco Antonio Bernal Guti'errez, jefe
de la delegaci'on oficial.
La Cocopa extendi'o una formal invitaci'on al EZLN para que se
incorpore al di'alogo nacional para la reforma del Estado.
Pidi'o a ala delegaci'on rebelde una reuni'on con la
comandancia general zapatista, a la que asista el
Subcomandante Marcos, para intercambiar informaciones y hacer
precisiones sobre la participaci'on del grupo armado en el
di'alogo nacional.
La asamblea de ejidatarios garruchenses facult'o a la diputada
federal Carlota Botey para presentar una demanda civil contra
el Ej'ercito Mexicano por "invasi'on de tierras", dado que
desde febrero instal'o un campamento militar a un lado del
pueblo, sobre tierras ejidales, sin permiso de la asamblea.
Adem'as, se demandar'a una indemnizaci'on por los da'nos que
han cometido los soldados, tanto en las alambradas ejidales
como en el potrero y en la reserva ecol'ogica del ejido.
El Comit'e Ejecutivo Nacional de El Barz'on pidi'o su
incorporaci'on en la mesa del Di'alogo entre el EZLN y el
Gobierno Federal porque considera que "nuestra participaci'on
puede y debe alejar la guerra, destrabar las pl'aticas y
acelerar el Di'alogo".
El presidente Ernesto Zedillo s'i acept'o que el EZLN
participe en el di'alogo pol'itico nacional y nunca puso como
condici'on que dejara las armas, afirm'o el senador perredista
Heberto Castillo, miembro de la Comisi'on de Concordia y
Pacificaci'on.
Un nuevo grupo de choque integrado por militantes del Partido
Revolucionario Institucional (PRI), conocido como Corporaci'on
Justicia y Paz, penetr'o en las comunidades chol de Usipa y
Pantianija, en el municipio de Tila, y agredi'o a militantes
del Partido de la Revoluci'on Democr'atica (PRD), confirmaron
organizaciones de derechos humanos y partidos pol'iticos de
oposici'on en Chiapas.
Septiembre 7
El embajador gubernamental Gustavo Iruegas afirm'o que aun
armado el EZLN podr'ia participar en la mesa del di'alogo
nacional para la reforma del Estado, siempre y cuando respete
la Ley de Concordia y Pacificaci'on. Por su parte Marco
Antonio Bernal precis'o que con los zapatistas s'olo se
podr'ia dialogar, no negociar, sobre temas de alcance
nacional, porque hay muchos actores m'as que participan en la
misma mesa. Integrantes de la Conferencia Nacional por la Paz
reiteraron la propuesta de que en esta mesa de conversaciones
participen organizaciones civiles y sociales, principalmente
del estado de Chiapas, asimismo insistieron en su propuesta de
establecer corredores civiles entre las fuerzas del EZLN y el
Ej'ercito Mexicano en la zona de conflicto para disminuir el
riesgo de confrontaciones. Se plante'o nuevamente la necesidad
de instaurar una procuradur'ia civil integrada por ciudadanos
con reconocida trayectoria, organizaciones civiles, ind'igenas
y campesinas que tengan el encargo de vigilar el respeto a los
derechos humanos de toda la poblaci'on en la zona de
conflicto.
El EZLN y la delegaci'on gubernamental anunciaron posibles
"puntos de coincidencia" en la instalaci'on de mesas o grupos
de trabajo para comenzar la discusi'on de los problemas que
dieron origen al conflicto armado el primero de enero de 1994.
Septiembre 8
Al firmar la delegaci'on del EZLN y la Cocopa un comunicado
conjunto, en el cual los legisladores adquieren el compromiso
de impulsar la participaci'on del grupo rebelde en el di'alogo
nacional para la reforma del Estado, se abrieron las
posibilidades de "destrabar" el proceso de negociaci'on en San
Andr'es Larr'ainzar.
Septiembre 9
Las delegaciones del Gobierno Federal y del EZLN avanzaron
"sustantivamente" hacia la firma de un "Acuerdo sobre agenda,
formato y reglas de procedimiento para el Di'alogo", al haber
consensado 42 de los 49 puntos en discusi'on.
Septiembre 10
En una cr'itica y un desmentido a las "filtraciones"
difundidas sobre la supuesta discusi'on de las mesas y las
fechas como algo ya definido, el Comandante Tacho expres'o que
la delegaci'on gubernamental "ha tratado de distorsionar lo
que ocurre en esta mesa de San Andr'es". Sin negar que ha
habido avances importantes en la discusi'on de reglas de
procedimiento, la delegaci'on zapatista alert'o hoy a la
prensa sobre los "madruguetes informativos".
La renuencia gubernamental a reconocer los alcances nacionales
de los temas de democracia, justicia, bienestar y desarrollo
que proponga el EZLN en el Di'alogo de San Andr'es, y el
t'opico de medidas de distensi'on militar, son los dos
escollos que atoraron moment'aneamente la din'amica de las
intensas negociaciones que por quinto d'ia sostuvieron las
delegaciones del grupo rebelde y el Gobierno Federal. La
subcomisi'on de enlace Conai-Cocopa, en una evaluaci'on hecha
sobre los trabajos de este quinto d'ia de trabajo, advierte
que hasta esta tarde se hab'ian logrado avances sustantivos en
el tema de la agenda, formato y reglas de procedimiento, pero
que "no ha sido f'acil" la resoluci'on en "puntos
trascendentales para el desarrollo futuro de las pl'aticas
tendientes a la suscripci'on del Acuerdo de Concordia y
Pacificaci'on con Justicia y Dignidad".
El EZLN declar'o que el sexto d'ia de encuentro de San Andr'es
"ha fructificado para encontrar lo que todos requieren y
esperan": paz con justicia y dignidad, aunque no se ha dado a
conocer ning'un acuerdo en concreto. Sin embargo, acus'o a la
delegaci'on gubernamental de filtrar informaci'on
"distorsionada", al informar que se ha tratado el tema de las
mesas de trabajo, cuando hasta ahora la discusi'on ha girado
en torno de las reglas de procedimiento.
El llamado del Ej'ercito Zapatista para la Consulta Nacional
tuvo eco en Hollywood: los cineastas Francis Ford Coppola --El
Padrino I y II, y Apocalipsis-, Oliver Stone --Pelot'on y JFK-
- y el actor espa'nol Antonio Banderas (De amor y de sombra),
entre otros, consideraron que esta iniciativa es "un esfuerzo
para avanzar hacia la democracia que M'exico necesitaba desde
hace mucho tiempo".
Septiembre 11
Los m'as de 650 delegados que llegaron aqu'i de 80 comunidades
de 20 municipios coincidieron en que los problemas m'as
visibles de la situaci'on chiapaneca son la improductividad,
el cierre de fuentes de empleo, los bajos salarios, la
marginaci'on, la pobreza, el hambre y "la cerraz'on
gubernamental" que no resuelve demandas de tipo social ni
agrario. Acordaron empezar el 12 de octubre una jornada de
lucha para demandar el reconocimiento de las regiones
aut'onomas, el reparto agrario y un Di'alogo m'as justo del
Gobierno Federal con el EZLN, as'i como repudiar "503 a'nos de
opresi'on a los pueblos indios".
El EZLN reconoci'o que los resultados de la Consulta Nacional
por la Paz y la Democracia evitaron que se rompiera el
Di'alogo en San Andr'es con el Gobierno Federal. Los
comandantes Tacho y David sostuvieron que "abri'o los ojos"
del gobierno para que viera el alcance nacional del EZLN.
El consejo de las Regiones Aut'onomas Pluri'etnicas (RAP) de
Chiapas afirm'o que, para arribar a una paz con dignidad en
esta entidad, "es condici'on el reconocimiento y la plena
vigencia de los derechos espec'ificos de los pueblos
ind'igenas". Al t'ermino de una asamblea de cinco d'ias,
tambi'en propuso la creaci'on de un fondo para el
autodesarrollo de los pueblos ind'igenas de Chiapas, el cual
estar'ia nutrido por el 50% de los recursos econ'omicos que la
federaci'on obtiene de la explotaci'on petrolera y de la venta
de la generaci'on de la energ'ia el'ectrica que se produce en
la entidad.
El EZLN no quiere renunciar a su lenguaje "belicista y
agresivo", pero la delegaci'on gubernamental tampoco est'a
dispuesta a abandonar su pretensi'on de ser los 'unicos
due'nos del poder, afirm'o el obispo de la di'ocesis de
Tapachula, Chiapas, Felipe Arizmendi Esquivel.
Septiembre 12
Finaliz'o la sexta ronda de negociaciones entre el Gobierno
Federal y el Ej'ercito Zapatista con la aceptaci'on de las
partes negociadoras de la instalaci'on de cuatro mesas de
trabajo, en las que se abordar'an los temas pol'iticos,
econ'omicos, sociales y culturales que dieron origen al
conflicto armado en Chiapas. Las mesas acordadas son: derechos
y cultura ind'igena, bienestar y desarrollo, democracia y
justicia y derechos de la mujer en Chiapas. Se acord'o como
fecha para la instalaci'on de la primera mesa el primero de
octubre para empezar a operar el 17 del mismo mes en San
Andr'es Larr'ainzar; las fechas para la instalaci'on de las
mesas restantes se dar'an a conocer posteriormente. En cuanto
a la propuesta de distensi'on, el embajador Gustavo Iruegas,
quien se mostr'o "satisfecho" con los resultados del Di'alogo,
inform'o que este ser'a el 'ultimo punto de discusi'on con el
EZLN.
Al t'ermino de la sexta ronda de negociaciones en San Andr'es
Larr'ainzar, la representaci'on zapatista manifest'o que los
acuerdos alcanzados son "un resplandor para los compatriotas
mexicanos que anhelan la paz" y, agreg'o, "son s'olo un primer
paso" para resolver los problemas de injusticia, hambre y
enfermedad que sigue padeciendo nuestro pueblo.
Septiembre 13
Luego de haber concluido la sexta ronda de negtociaciones en
San Andr'es Larr'ainzar, la Cocopa, coment'o haber considerado
este 'ultimo encuentro como un "parteaguas", debido a los
resultados que van a permitir consolidar y darle otras
dimensi'on al di'alogo.
En este mismo sentido se pronunci'o el diputado Roberto
Fuentes Dom'inguez quien se'nal'o que ahora el trabajo de la
Cocopa ser'a coordinarse con los partidos pol'iticos y la
Secretar'ia de Gobernaci'on para buscar un formato adecuado
con el fin de incluir al EZLN en el di'alogo nacional. Dijo
tambi'en que otra de las tareas de los legisladores ser'a
preparar un proyecto de reglas de procedimiento el cual se
presentar'a el primero de octubre para que las partes lo
eval'uen junto con otros que llevar'a la Conai.
En otro orden de ideas, el l'ider nacional de PAN, Carlos
Castillo Peraza, rechaz'o tajantemente la incorporaci'on del
Ej'ercito Zapatista al di'alogo nacional mientras mantenga en
su poder las armas y las capuchas.
Septiembre 14
Con la presecia del Ej'ercito Mexicano en el municipio chol
chiapaneco, el Gobierno Federal dio estatus de zona de
conflicto a esta regi'on, inform'o en entrevista de prensa el
m'edico Dem'ostenes P'erez Urbina, secretario de organizaci'on
del PRD. Asegur'o asimismo que la zona de conflicto en el
estado de Chiapas fue trasladado de la Selva Lacandona a las
monta'nas del norte, donde "lo que impera es la guerra de baja
intensidad".
Durante la celebraci'on de ordenanza de un grupo de di'aconos
y predi'aconos, todos ellos indicos tzeltales de Bachaj'on,
Chiapas, el obispo de San Crist'obal de las Casas, Samuel Ruiz
Garc'ia, anunci'o para el pr'oximo primero de octubre la
instalaci'on de la mesa de los Derechos Ind'igenas.
Refiri'endose a los graves conflictos manifiesto en los
municipios de Tila, Sabanilla, Tumbal'a y Salto de Agua, el
obispo dijo que todos deber'iamos de entender que hay un
llamamiento a la unidad para hacer fuerza en este instante
para la construcci'on del reino de Dios, generando nuevas
maneras de ser y de vivir.
La Consulta Nacional Juvenil propuesta por el EZLN y efectuada
durante el transcurso del d'ia 13 de septiembre, llev'o a
participar a miles de adolescentes y ni'nos de entre 12 y 17
a'nos. La participaci'on juvenil rebas'o las expectativas,
seg'un informaron los organizadores. A grado tal, se dijo, que
hubo un buen n'umero de casillas en las que las boletas para
votar fueron insuficientes. La Consulta Nacional Juvenil se
llev'o a cabo en todo el pa'is con una respuesta importante de
ni'nos y j'ovenes.
Recopilaci'on: SIPRO
Fuente: Exc'elsior, El Financiero, La Jornada, Reforma.
MONITOREO DE MEDIOS
21 de agosto al 1 de septiembre de 1995
En esta ocasi'on se presenta una revisi'on de la cobertura que
3 noticieros de televisi'on realizaron de la Consulta
Ciudadana por la Paz y la Democracia celebrada el 28 de agosto
de 1995. Esta Consulta, propuesta por el Ej'ercito Zapatista
de Liberaci'on Nacional (EZLN) y promocionada por la
Convenci'on Nacional Democr'atica (CND), fue organizada por
Alianza Civica (AC). Los noticiarios analizados fueron 24
Horas de Televisa, Hechos de Televisi'on Azteca y Enlace de
Canal 11 del Instituto Polit'ecnico Nacional. Por problemas
t'ecnicos no fue posible incluir en este an'alisis el
noticiario Para usted de Multivisi'on.
Los noticiarios analizados mostraron posiciones desiguales
ante la Consulta. 24 Horas ignor'o este acontecimiento;este
noticiario hizo m'inima referencia a los resultados de la
misma. Hechos si bien present'o una mayor cantidad de noticias
que 24 Horas, adopt'o una posici'on descalificadora del
proceso y del EZLN. En este sentido, ambos noticiarios dieron
mayor relevancia a los comentarios del Subcomandante Marcos -
previos a la Consulta- referentes al agotamiento del Di'alogo
de San Andr'es Larr'ainzar. Por el contrario, Enlace ofreci'o
notas informativas que contextualizaron la Consulta; su
n'umero de notas fue mayor que el de 24 Horas, pero menor a
Hechos. Podemos afirmar que Enlace respet'o el derecho a la
informaci'on de los mexicanos al informar de manera oportuna,
veraz y objetiva sobre la Consulta Ciudadana, a diferencia de
24 Horas ,y en particular, de Hechos, que hicieron una
cobertura parcial. Otro dato es que 24 Horas y Hechos
soslayaron la pregunta relativa a las mujeres.
La tendencia general que se observ'o ante la Consulta en 24
Horas, Hechos fue de ofrecer limitada informaci'on sobre la
organizaci'on y promoci'on de la Consulta y de las instancias
involucradas; al tiempo que ofrecieron, en comparaci'on,
amplio espacio a los pronunciamientos gubernamentales. Esta
actitud refleja que no cumplieron con los criterios de
objetividad y veracidad. As'i el 3 de agosto los noticiarios
hicieron referencia al bolet'in de prensa en el cual la
Secretar'ia de Gobernaci'on ofreci'o, al Comit'e Directivo
Promotor de la Consulta Nacional del EZLN, que 'esta no ser'ia
limitada u obstaculizada sino que por el contraro, contar'ian
con las garant'ias necesarias para su realizaci'on. Desp'ues
de esta informaci'on, a pesar de que se generaron numerosas
noticias sobre la Consulta , los noticiarios casi no se
ocuparon de la misma.
A continuaci'on, presentamos un balance de la cobertura
realizada por cada uno de los tres noticiarios durante agosto.
El 'enfasis estar'a en el periodo del 21 de agosto y el
primero de septiembre de 1995.
24 Horas
El noticiario conducido por Jacobo Zabludovsky no present'o
informaci'on precedente a la realizaci'on de la Consulta, la
cual no fue siquiera mencionada la semana previa a la
votaci'on ciudadana. El 28 de agosto se limit'o a afirmar en
una nota de s'olo 14 segundos, presentada hasta el minuto 35
de la emisi'on, lo siguiente "Alianza Civica, que organiz'o la
Consulta de ayer sobre las seis preguntas del EZLN, anunci'o
que ma'nana a las dos de la tarde dar'a a conocer resultados".
El d'ia sigugiente no se alter'o este tipo de cobertura. En
una nota de un minuto 13 segundos inform'o Zabludovsky acerca
de los resultados de "la Consulta que realiz'o el domingo el
gru-po armado de Chiapas". En cambio, incluy'o en la
presentaci'on de la emisi'on las afirmaciones de la
Secretar'ia de Gobernaci'on de que el Di'alogo de San Andr'es
Larr'ainzar no se ha agotado, en respuesta al comunicado
firmado por el Subcomandante Marcos de manera previa a la
realizaci'on de la Consulta. La ampliaci'on de la nota
presentada en el minuto 25 de la emisi'on tuvo una duraci'on
de 2 minutos 7 segundos. 24 Horas se limit'o a presentar
opiniones al respecto por parte de actores relevantes; no
emiti'o juicios de valor.
Hechos
El noticiario present'o cuatro notas relativas al tema entre
el 3 y el 25 de agosto; el bolet'in se la Secretar'ia de
Gobernaci'on; la respuesta de los promotores de la Consulta (4
de agosto); el respaldo de la fracci'on parlamentaria del
Partido de la Revoluci'on Democr'atica (PRD) (21 de agosto), y
una nota en que Alianza C'ivica dijo que todo estaba listo
para la Consulta (24 de agosto). En conjunto estas notas
sumaron tres minutos 23 segundos.
La cobertura posterior a la realizaci'on de la Consulta
Nacional por la Paz y la Democracia por parte de Hechos
tendi'o a dejar a un lado la objetividad y la veracidad, as'i
como presentar informaci'on de manera parcial y con una
tendencia negativa.El 28 de agosto se refiri'o a la Consulta
hasta el minuto 34 y, como 24 Horas, no la incluy'o en la
presentaci'on de la emisi'on. Javier Alatorre dijo que "este
domingo se llev'o a cabo una Consulta Ciudadana organizada por
Alianza C'ivica y por el EZLN; se llama la Consulta Ciudadana
por la Paz y la Democracia. De acuerdo a los propios
organizadores, la Consulta se caracteriz'o por una escasa
afluencia de votantes".
Despu'es de esta nota, que s'olo dur'o 53 segundos, se
present'o el comentario de Sergio Sarmiento en la secci'on
Jaque Mate. El responsable de los noticiarios de Televisi'on
Azteca, despu'es de hacer una referencia a la Revoluci'on
Mexicana, la (primera) Convenci'on de Aguascalientes, los
acuerdos pol'iticos y las armas, hizo afirmaciones en el
sentido de que "hoy nuevamente tenemos a un grupo de
revolucionarios que quiere sentarse a negociar".
Un d'ia despu'es, el 29 de agosto, Hechos mezcl'o en una sola
nota las afirmaciones de Marco Antonio Bernal, en el sentido
de que el Di'alogo de Paz no est'a roto ni agotado, en
respuesta al comunicado del Subcomandante Marcos, los
resultados parciales de la Consulta dados a conocer por
Alianza C'ivica y declaraciones de miembros de la Cocopa --
Juan Guerra, entre otros--, de que no hay otra salida que la
negociaci'on.
Enlace
A diferencia de 24 Horas y Hechos, el noticiario Enlace de
Canal 11, conducido por Sergio Uzeta, realiz'o una cobertura
discreta, pero oportuna, veraz y objetiva de la Consulta del
EZLN; transmiti'o a los espectadores informaci'on
contextualizada y sin tendencia descalificadora del proceso y
otorg'o voz a miembros de la sociedad civil. Desde el 1 de
agosto abord'o en una nota de dos minutos los preparativos de
la Consulta en el marco de un foro que se celebr'o para
analizarla. Asimismo, en esa emisi'on dio cobertura al Comit'e
Directivo Promotor de la Consulta. El 15 de agosto inform'o de
la preocupaci'on de esta misma instancia porque funcionarios
gubernamentales de menor rango pudieran impedir la
realizaci'on del proyecto. El 23 de agosto present'o la
opini'on de la Cocopa, la cual solicitaba la participaci'on
ciudadana para ayudar a que el EZLN se transforme en una fueza
pol'itica.
Enlace otorg'o importancia a los resultados de la Consulta. En
su presentaci'on de la emisi'on del 28 de agosto afirm'o que
los participantes de la Consulta Nacional solicitan al EZLN
que deje las armas y se convierta en una nueva fuerza
pol'itica. La nota que presenta los detalles de la
celebraci'on de la Consulta es notablemente diferente a las
presentadas por 24 Horas y Hechos. Laura Sim'on Ugalde emiti'o
un reportaje en el cual afirma; "La Consulta Ciudadana por la
Paz y la Democracia visti'o de fiesta muchos lugares y
ciudades del pa'is. Aqu'i en el Distrito Federal, por ejemplo,
ni la lluvia ni el marat'on que rob'o c'amara en las primeras
horas de la ma'nana, impidieron que miles de entusiastas
voluntarios instalaran las casillas..."
RESULTADOS DE LA CONSULTA NACIONAL POR LA PAZ
1. Estas de acuerdo en que las principales demandas del pueblo
mexicano son: tierra, vivienda, trabajo, alimentaci'on, salud,
educaci'on, cultura, informaci'on, independencia, democracia,
libertad, justicia, paz, seguridad, combate a la corrupci'on y
defensa del medio ambiente?
SI: 97.5% NO: 1.3% NO SE: 1.2%
2. ?Deben las distintas fuerzas democratizadoras unirse en un
amplio frente ciudadano, social y pol'itico de oposici'on y
luchar por estas 16 demandas principales?
SI: 92.7% NO: 4.3% NO SE: 3%
3. ?Los mexicanos deben hacer una Reforma Pol'itica profunda
que garantice la democracia? (Respeto al voto; padr'on
confiable; organismos electorales imparciales y aut'onomos;
participaci'on ciudadana libre -incluida la no partidaria y no
gubernamental-; Reconocimiento de las fuerzas pol'iticas
nacionales; regionales y locales; equidad para todos).
SI: 94.5% NO: 2.5% NO SE: 3.1%
4. ?Debe el EZLN convertirse en una fuerza pol'itica
independiente y nueva, sin unirse a otras organizaciones
pol'iticas?
SI: 52.6% NO: 38.2% NO SE: 9.2%
5. ?Debe el EZLN unise a otras organizaciones y, juntos,
formar una nueva organizaci'on pol'itica?
SI: 48.7% NO: 43.2% NO SE: 8.1%
6. ?Debe garantizarse la presencia y participaci'on equitativa
de las mujeres en todos los puestos de representaci'on y
responsabilidad en los organismos civiles y en el gobierno?
SI: 93.1% NO: 3.7% NO SE: 3.2%
ENTIDAD MESAS VOTOS COMUNID. VOTOS TOTAL
Aguascalientes 51 3,953 3,953
Baja California 112 10,821
10,821
B.C. Sur 33 1,500 1,500
Campeche 38 2,267 12 678 2,945
Coahuila 257 15,462
15,462
Colima 78 9,128 9,128
Chiapas 208 28,031 1,154 127,284
155,315
Chihuahua 74 10,230 1 99 10,329
D. F. 2,213 284,370 284,370
Durango 78 8,375 2 315 8,690
Guanajuato 223 26,252
26,252
Guerrero 320 28,640 141 10,269
38,909
Hidalgo 129 9,012 39 1,697
10,709
Jalisco 195 22,261
22,261
M'exico (Edo.) 1,159 126,556
126,556
Michoac'an 338 41,086
41,086
Morelos 277 29,869
29,869
Nayarit 40 3,101 3,101
Nuevo Le'on 103 8,563
8,563
Oaxaca 466 48,234 116 17,574
65,808
Puebla 226 31,603 7 687
32,290
Quer'etaro 123 13,439
13,439
Quintana Roo 40 3,077 20 1,439 4,516
S. L. Potos'i 133 13,209 37 2,264
15,473
Sinaloa 79 10,027 2 334 10,361
Sonora 121 7,571 1 103
7,674
Tabasco 460 44,956 1 36
44,992
Tamaulipas 18 2,132 2,132
Tlaxcala 58 4,705 4,705
Veracruz 410 49,707 37 2,270
51,977
Yucat'an 116 16,565
16,565
Zacatecas 69 8,343 8,343