INVITACI=D3N
El Comit=E9 Organizador del XI Congreso Latino Americano de Nutrici=F3n y=
del
XI Congreso de Nutricionistas Dietistas de Centroam=E9rica, que se celebrar=
=E1
en la Ciudad de Guatemala del 9 al 15 de noviembre del presente a=F1o, invi=
ta
a participar en este evento a todos los Miembros de SLAN y a la comunidad
cient=EDfica latinoamericana que labora en =E1reas afines a la alimentaci=
=F3n y
nutrici=F3n. El prop=F3sito del Congreso es intercambiar informaci=F3n
cient=EDfico-t=E9cnica actualizada y v=E1lida sobre temas de alimentaci=F3n=
y
nutrici=F3n, relacionada con los esfuerzos realizados hacia el logro de la
Seguridad Alimentaria y Nutricional en Am=E9rica Latina.
Los temas del Congreso son los siguientes: Seguridad Alimentaria y
Nutricional a nivel local, Econom=EDa Alimentaria, Protecci=F3n de Alimento=
s,
Alimentos Nutrificados, Educaci=F3n Alimentaria y Nutricional, Desarrollo y
Formaci=F3n de Recursos Humanos, Micronutrientes, Nutrici=F3n de la Mujer y=
de
la Ni=F1ez, Dieta y Salud de Adultos, Composici=F3n de Alimentos, y Vigilan=
cia,
Monitoreo y Evaluaci=F3n.
El Programa considera conferencias, simposios, mesas redondas, trabajos
libres y exhibiciones; adem=E1s se llevar=E1n a cabo varias actividades
pre-congreso, inclusive Cursillos y Talleres. El idioma oficial del
Congreso es el espa=F1ol, sin embargo podr=E1n hacerse presentaciones en in=
gl=E9s
y portugu=E9s. En algunas sesiones se contar=E1 con traducci=F3n simult=E1n=
ea del
ingl=E9s al espa=F1ol.
La temperatura promedio anual de la Ciudad de Guatemala es de 20=B0C (68=
=B0F).
En la =E9poca del Congreso el clima es ligeramente fresco en la ma=F1ana y
noche, y c=E1lido a mediod=EDa.=20
CUOTAS DE INSCRIPCI=D3N:
=09=09=09=09Antes del=09Antes del=09A partir del
=09=09=09=0930/6/97=09=0930/9/97=09=0930/9/97
Socios de SLAN=09=09 US$75=09=09US$100 =09US$125
No socios de SLAN=09=09US$100 =09US$125=09 US$150
Estudiante (previa constancia)=09US$ 25=09=09US$ 35=09=09US$ 50
Acompa=F1ante=09=09=09US$ 25
Los participantes extranjeros deben pagar la de inscripci=F3n con cheque o
giro bancario en d=F3lares de Estados Unidos de Norte Am=E9rica, a nombre d=
e la
SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE NUTRICI=D3N. Los participantes guatemaltecos
pueden hacerlo en Quetzales en el equivalente al cambio oficial. El costo
de la inscripci=F3n para los cursillos precongreso se informar=E1 en futura=
s
comunicaciones.
HOTELES:
El Congreso se llevar=E1 a cabo en el centro de Convenciones del Hotel Cami=
no
Real de la Ciudad de Guatemala. Las tarifas corporativas de los hoteles, po=
r
habitaci=F3n para una =F3 dos personas, oscilan entre los siguientes precio=
s:
Hotel Categor=EDa ***** entre US$75 y US$95 =20
Hotel Categor=EDa **** entre US$50 y US$75
SOCIALES:
Se contar=E1 con un programa especial para participantes y acompa=F1antes, =
que
se informar=E1 a su arribo al evento.
IMPORTANTE:
Entre los primeros 50 res=FAmenes de Trabajos Libres recibidos, se sortear=
=E1n 5
bolsas viajeras (boleto, hotel e inscripci=F3n) y 5 financiamientos parcial=
es
(hotel e inscripci=F3n). Adem=E1s, W.K. Kellogg Institute otorgar=E1 un pr=
emio al
mejor trabajo de investigaci=F3n enviado antes del 30 de junio. Se tendr=
=E1n
dos categor=EDas: Estudiantes y Profesionales, los premios ser=E1n de US$2,=
000 y
US$3,000, respectivamente. =20
PRESENTACI=D3N DE TRABAJOS LIBRES
Los trabajos libres deben basarse en resultados de investigaciones
originales o experiencias pr=E1cticas, de aspectos biol=F3gicos, t=E9cnicos=
,
metodol=F3gicos, epidemiol=F3gicos y de salud p=FAblica relacionados a la
alimentaci=F3n y nutrici=F3n humanas. Los trabajos se aceptar=E1n siempre =
que
sean de alta calidad cient=EDfica y realizados con =E9tica profesional,
principalmente respecto al manejo de sujetos humanos o animales
experimentales. Un resumen del trabajo debe enviarse a una de las
direcciones indicadas, antes del 30 de junio de 1997, en forma electr=F3nic=
a
en un disquete o por v=EDa e-mail, sea en Word Perfect o Microsoft Word, co=
n
un l=EDmite de 250 palabras.
El resumen debe contener: a) T=EDtulo del trabajo (may=FAsculas), b) Nombre
completo de los autores, c) Nombre de su instituci=F3n, y d) Texto; para qu=
e
sea aceptado debe ir acompa=F1ado de la boleta de inscripci=F3n debidamente
llenada. El Comit=E9 Cient=EDfico T=E9cnico del Congreso decidir=E1 si los=
trabajos
libres pueden ser presentados en forma oral o como carteles, y avisar=E1
oportunamente a los autores. Los res=FAmenes pueden ser enviados en espa=
=F1ol,
portugu=E9s o ingl=E9s, idiomas en que deber=E1n ser presentados en las
exposiciones orales o en carteles. El Congreso publicar=E1 los res=FAmenes =
y el
Comit=E9 T=E9cnico Cient=EDfico se reserva el derecho de publicar el l=EDmi=
te de
palabras indicado.
Presentaciones orales:
Las presentaciones orales de los trabajos libres se har=E1n en sesiones
programadas de 14:00 a 16:00 horas, los d=EDas lunes, martes y jueves de la
semana del Congreso. Se contar=E1 con facilidades de proyecci=F3n de
diapositivas de 35mm y transparencias. La duraci=F3n de la exposici=F3n se=
r=E1 de
10 minutos estrictos, por lo que se recomienda un m=E1ximo de 12 diapositiv=
as
o transparencias. =20
Carteles:
La exhibici=F3n de carteles de los Trabajos Libres se har=E1 de 12:30 a 14:=
00,
los d=EDas lunes, martes, jueves y viernes en el =C1rea de Exhibiciones del
Congreso. Los lugares para la colocaci=F3n de los carteles ser=E1n asignad=
os
por n=FAmero. La exhibici=F3n debe estar comprendida en un espacio de 1.0 =
x 1.5
metros
Env=EDo de res=FAmenes
Los res=FAmenes pueden enviarse a trav=E9s de:
Correo electr=F3nico: resumen@incap.org.gt
=20
Correo postal: =20
INCAP
Calzada Roosevelt zona 11,
Apartado Postal 1188
Guatemala, C.A.
=F3
INCAP
P.O. Box 02-5289 Secci=F3n 0951
Miami, Florida 33102-5289 =20
USA
Cualquier aclaraci=F3n hacerla a SLAN-97 a la direcciones anteriores =F3 a=
los
tel=E9fonos:
PBX (502) 4723762 =F3 (502) 4715655 Fax: (502) 4736529
BOLETA DE INSCRIPCI=D3N
Nombres:_________________________________________________________
Apellidos:_________________________________________________________
T=EDtulo: ___________________________________________________________
Instituci=F3n: _______________________________________________________
Direcci=F3n postal: __________________________________________________
Estado/Provincia: __________________________________________________
Pa=EDs: _____________________________________________________________
Tel=E9fono: _________________________ Fax: _________________________
Direcci=F3n electr=F3nica: _______________________________________________
Env=EDo cheque ( ) o giro ( ) por: US$___________________ correspondient=
e a:
Socios de SLAN=09=09 US$75 US$100=09=09US$125
No socios de SLAN=09=09US$100 US$125=09=09US$150
Estudiante =09=09=09US$ 25=09=09US$ 35=09=09US$ 50
Acompa=F1ante=09=09=09US$ 25
(Marque con un c=EDrculo la cantidad que envia).
* Anexo copia de identificaci=F3n como estudiante SI ( ) NO ( )
Deseo presentar un Trabajo Libre en el =E1rea de:=20
____________________________________________________________________
Env=EDo resumen para consideraci=F3n SI ( ) NO ( )
Deseo concursar para el Premio de W.K. Kellogg SI ( ) NO ( )
=20
NOTA: Llenar la boleta con letra de imprenta y enviarla a una de las
direcciones indicadas. Preparar los res=FAmenes seg=FAn las instrucciones d=
e
esta invitaci=F3n. =20
------------------------------------------------
Maria Teresa Menchu
Instituto de Nutricion de Centro America y Panama
INCAP
mmenchu@incap.org.gt