Los d'ias 9 y 10 de julio de 1997, en la ciudad de Quito
(Ecuador), se llevar'a a cabo el Coloquio Internacional: PUEBLOS
INDIGENAS Y ESTADO EN AMERICA LATINA, organizado por la
Universidad Andina Sim'on Bol'ivar con el auspicio de otras
instituciones, en el marco del 49 Congreso de Americanistas.
LA CUESTION
Los pueblos ind'igenas de Am'erica Latina han venido demandando
un espacio propio ante el conjunto de la sociedad y ante el
Estado. Esta es una de las grandes realidades de los 'ultimos
tiempos, lo que implica un proceso que se enra'iza en cinco
siglos de resistencia y que adquiri'o nuevas dimensiones en las
luchas para demandar el reconocimiento de sus derechos como
pueblos, expresados en la autodeterminaci'on territorial, la
jurisdicci'on, la educaci'on en idiomas ind'igenas, la salud
tradicional y otros derechos culturales.
Esta lucha ha logrado que en algunos pa'ises se realicen reformas
constitucionales que asuman a los Estados latinoamericanos como
multi'etnicos y pluriculturales. Se han reconocido espacios
territoriales para ciertos pueblos indios, se ha fomentado la
educaci'on bilinguee intercultural, se ha promovido la
descentralizaci'on administrativa que ha entregado
responsabilidades pol'iticas a las autoridades 'etnicas y a las
organizaciones ind'igenas. En suma, los Estados han reconocido,
al menos, que la cuesti'on ind'igena es fundamental y que los
pueblos indios no son ya meros espectadores sino actores de su
propia historia y de la historia de los pa'ises y del
subcontinente latinoamericano. Pero este asunto est'a muy lejos
de haber sido tomado en cuenta como punto b'asico de las agendas
estatales. Hay todav'ia mucho camino que recorrer. La propuesta
del reconocimiento de la plurinacionalidad de nuestros pa'ises
no ha pasado de ser tema de un debate m'as bien reducido.
Concomitantemente, tambi'en en las 'ultimas d'ecadas en las
sociedades latinoamericanas ha madurado la conciencia de su
naturaleza heterog'enea, se han redescubierto los valores de la
diversidad y se han ido desarrollando movimientos que plantean
cambios pol'iticos y culturales en los que los pueblos
ind'igenas, junto con otros movimientos sociales viejos y nuevos,
tiene un papel crucial.
OBJETIVOS
De los diversos aspectos de an'alisis que plantea esta tem'atica,
no cabe duda que la relaci'on de los pueblos ind'igenas con los
Estados nacionales latinoamericanos es un asunto de primera
importancia y actualidad, por lo que, la Universidad Andina
Sim'on Bol'ivar, con el auspicio de varias instituciones y
personalidades de Latinoam'erica, propone la realizaci'on de este
coloquio internacional, que enfrentar'a diversos aspectos de esa
tem'atica.
El objetivo fundamental de este evento es crear un espacio de
discusi'on para que dirigentes ind'igenas, autoridades estatales
e intelectuales, puedan debatir en un marco acad'emico los
diversos aspectos del tema global propuesto. Se espera que este
espacio promueva una discusi'on enriquecedora y permita tambi'en
la formulaci'on de propuestas de organizaciones y pol'iticas
estatales.
El coloquio tendr'a lugar en la ciudad de Quito, en la
Universidad Andina Sim'on Bol'ivar, los d'ias 9 y 19 de julio de
1997, paralelamente al 49 Congreso de Americanistas, con cuyos
organizadores se coordinar'an horarios, de modo que se posibilite
la concurrencia de las personas interesadas en el tema.
CONTENIDO
En el marco de la cuesti'on general planteada para el coloquio,
se han definido cuatro temas espec'ificos referidos a la
relaci'on pueblos ind'igenas-Estado, que permiten desarrollar
diversas l'ineas de discusi'on. Esos temas son los siguientes:
1. Propuestas pol'iticas ind'igenas ante el Estado
2. Evoluci'on de las pol'iticas ind'igenas de los Estados
3. Descentralizaci'on y poderes locales
4. Ciudadan'ia e identidad
COMITE DE AUSPICIO
Federico Mayor Zaragoza, Rigoberta Mench'u Tum, V'ictor Hugo
C'ardenas, Nina Pacari, Juan Botasso.
COMISION ORGANIZADORA
Enrique Ayala Mora, Diego Iturralde, Segundo Moreno, Osvaldo
Le'on, Patricio Guerrero, Jos'e Juncosa, Hans Ulrich Bueinger,
Miguel Lluco, Virginia Alta.
PATRONICIO
ILDIS
ABYA-YALA
ALAI
FONDO DE PUEBLOS INDIGENAS
ORGANIZACION E INFORMES
UNIVERSIDAD ANDINA SIMON BOLIVAR
(Sede Ecuador)
Toledo 156 (Plaza Brasilia)
Tel'efonos (593-2)508150, 221490 Fax: (593-2) 508-156
E-mail: uasb@uasb.ecx.ec P.O. Box: 17-12-569 Quito - Ecuador
PROGRAMA
Mi'ercoles 9 de julio
Acto inaugural
(Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana)
Discurso de apertura
Rigoberta Mench'u Tum, Premio Nobel de la Paz
Conferencia
V'ictor Hugo C'ardenas, Vicepresidente de la Rep'ublica de
Bolivia
Jueves 10 de julio
Exposiciones y comentarios
(Paraninfo de la Universidad Andina Sim'on Bol'ivar)
Primer tema: Propuestas pol'iticas ind'igenas ante el Estado
Ponente: Ampam Karakas (Ecuador)
Segundo tema: Evoluci'on de las pol'iticas ind'igenas de los
Estados
Ponente: Mercedes G'omez (M'exico)
Tercer tema: Descentralizaci'on y poderes locales
Ponente: Vicente Pesoa (Bolivia)
Cuarto tema: Ciudadan'ia e identidad
Ponente: Isolde Reuque (Chile)
Comentaristas invitados:
Xavier Alb'o (Bolivia), Myrna Cunigham (Nicaragua), H'ector D'iaz
Polanco (M'exico), Pablo Gonz'alez Casanova (M'exico), Mauricio
Hucnchulat (Chile), Diego Iturralde (Ecuador), Luis Macas
(Ecuador), Paulino Montejo (Guatemala/Brasil), Carlos Mora
(Per'u), Gabriel Muyuy (Colombia), Nina Pacari (Ecuador),
Rigoberto Quem'e (Guatemala), Rodolfo Stavenhagen (M'exico),
Jorge Terena (Brasil)
______________________________________________________
Correo General
Agencia Latinoamericana de Informaci'on - Redacci'on
INTERNET: info@alai.ecx.ec o info@alai.ecx.apc.org
Direcci'on: 12 De Octubre 622 y Patria Edificio
Bossano Of. 503, Casilla 17-12-877, Quito,
Ecuador
Telefono: (593 2) 528-716, 505-074 Fax: (593 2) 505-073