BOGOTA (REUTER) El escritor y Premio Nobel de Literatura,
Gabriel Garcia Marquez, critico hoy el sistema judicial
de Venezuela por la detencion de Carlos Andres Perez
"Un pais esta en el garete cuando la justicia se usa como
garrote politico. Eso es demasiado evidente por estos dias
en Venezuela y revela una grave crisis de liderazgo", dijo
Garcia Marquez en una declaracion entregada a Radio Caracol.
En su declaracion, el escritor colombiano insinuo que el
encarcelamiento de su amigo personal y ex mandatario
venezolano obedecio mas a una decision politica que juridica.
(El Nacional, Caracas 27 de Mayo de 1994)
--------------------------------------------------------------
Si Vd. desea firmar esta Carta Publica que sera publicada en
el diario El Nacional de Caracas y muy posiblemente en otros
diarios latinoamericanos, por favor envie sus datos ahora
mismo a (reply):
malo@tukki.jyu.fi (Miguel Angel Lopez)
CARTA PUBLICA A GABRIEL GARCIA MARQUEZ
El presente es un comunicado que un grupo de profesionales
y estudiantes venezolanos residenciados en Venezuela y en
distintos lugares del mundo, conectados por las redes elec-
tronicas de Internet, han decidido dirigir a Gabriel Garcia
Marquez, con el fin de expresarle su punto de vista sobre
las declaraciones del escritor en solidaridad con Carlos
Andres Perez, ex-presidente de Venezuela.
Esta carta cuenta, asimismo, con el apoyo de otros latinoame-
ricanos y latinoamericanistas tambien en contacto a traves de
esta tecnologia electronica.
.............................................................
Sr. Garcia Marquez:
Usted declaro alguna vez que habia decidido gastarse en politica
la fama que le habia dado su obra literaria. Ciertamente debe ser
una gran responsabilidad, porque puede hacer mucho bien, pero
tambien puede hacer mucho mal. Basta una peque#a equivocacion.
Vivir en la fama debe producir enormes cambios de escala hasta de
las cosas mas elementales. Tener amistades puede provocar
fenomenos perversos; por eso, asi lo conto alguna vez, dejo usted
de escribir cartas a sus amigos, porque luego el papel firmado
aparecia en las subastas.
Por eso, porque admiramos su talento y su inteligencia, porque
sentimos que viene usted de un pais que es, de los que hay en el
mundo, a pesar de las intrigas, el que mas confundimos con el
nuestro y por tanto comprendemos que usted confunda el nuestro
con el suyo, y porque usted nos prodigo varios aņos de su vida
cuando era "indocumentado y feliz", queremos comentarle apenas un
detalle que consideramos importante.
Su amigo Carlos Andres Perez es hallado enjuiciable y detenido
por una decision de la Corte Suprema de Justicia. Antes de ello
el Congreso venezolano, por unanimidad, habia decidido suspenderlo
de las funciones presidenciales. Todos los partidos politicos han
emitido su juicio condenatorio, incluyendo el partido en el que
militaba, que acaba de excluirlo. Los medios de comunicacion sin
excepcion sirvieron de altavoz a este repudio. Durante el gobierno
de su amigo hubo toda clase de motines, entre ellos uno excepcional
y esperpentico, que parece leido de uno de sus libros, el
27 de Febrero, cuando el pais entero se convulsiono en respuesta
instintiva, desesperada, al modo de gobernar de su amigo. Dos
intentos fallidos de golpe de estado fraccionaron dolorosamente al
ejercito nacional. La Nacion entera manifesto su repudio a su amigo
sonando cacerolas en cada centimetro cuadrado urbano durante una
noche que nadie olvidara. Semejante unanimidad no luce, como usted
dice, la de un pais "al garete", producido por el "garrote politico"
de unos cuantos enemigos empecinados.
Respetamos que usted haya decidido gastarse en politica su celebridad
literaria, lo que no entendemos es que la despilfarre en un personaje
que solo ciertos accidentes historicos permitieron apropiarse de la
jerarquia que le da la oportunidad de contarlo a usted entre sus
amigos. Solo queremos manifestarle a la humanidad, a traves de usted
-que se ha ganado del modo mas bello el derecho a dirigirse a ella
cada vez que lo estima conveniente-, que aqui hay un pueblo entero,
atonito de que, a la hora de decidir, usted prefiera desalentarlo
con sus palabras de descredito ante la opinion mundial, en momentos
en que lo que busca es su recuperacion despues de muchos aņos de
perversidad politica, economica y etica que ese amigo suyo inspiro
y alento.
Respetuosamente,
Jose Luis Altuve, Canada
Jesus A. Andrade, profesor universitario, EEUU
Pedro A. Blanco, contador publico, EEUU
Manuel E. Brito, investigador cientifico, Japon
Jose E.Burgos, psicologo, Venezuela
Carlos E. Castro, estudiante, EEUU
Golfredo Catalani, estudiante, Venezuela
Bosco Colina, profesor universitario, Venezuela
Erdwing Coronado, director de sistemas de informacion, EEUU
Silvana Danello, psicologa, EEUU
Ricardo De Lima, estudiante, EEUU
Rosana Figueroa-Ruiz, ingeniero agronomo, EEUU
Rafael Golding, quimico, Canada
Felipe Guacache, ingeniero en informacion, EEUU
Angelo Guevara, ingeniero de sistemas, EEUU
Clara Hernandez, quimico, Canada
Roberto Hernandez Montoya, profesor universitario, Venezuela
Ramon F. Herrera, ing. electronico y de computacion, EEUU
Nelly Lejter, sociologa, EEUU
Miguel A. Lopez, semiotico, Finlandia
Jose Antonio Martinez, EEUU
Eduardo G. Mendez, EEUU
Emirva Mendez, periodista, EEUU
Luis Merchan, profesor universitario, Venezuela
Patrick G. Mindiola, estudiante, EEUU
Carlos A. Morillo, ingeniero, EEUU
Oscar Naim, estudiante, Inglaterra
Ignacio Osio, ingeniero mecanico, EEUU
Andres Pacheco, ingeniero, EEUU
Carlos Parodi, master en ciencias de la computacion, EEUU
Juan Parra, ingeniero electrico, EEUU
Gioconda Perez, EEUU
Manuel A. Prado, ingeniero ambiental, Venezuela
Marelia Puche, ingeniero agronomo, Inglaterra
Sheila Reyes Gonzalez, quimico, Francia
Javier Sanchez, ingeniero agronomo, Inglaterra
Veronica Solorzano-Lavado, ingeniero agronomo, Inglaterra
Hilda Rosa Torin, biologa, Brasil
Julio Vidal, EEUU
Randy Yonekura, estudiante, EEUU
Peter Zadrozny, ingeniero, EEUU
Mauricio Cardenas Pinneros, ingeniero industrial, EEUU
Barbara Stewart (estadounidense), bibliotecaria, EEUU
Diana Vazquez Feregrino (mexicana), ing.geofisico, Inglaterra