Cordialmente,
Javier Campos
Modern Languages and Literatures
Latin American & Caribbean Studies
Fairfield University
Fairfield, Connecticut
----------------------------------------------------
** De *La Jornada*, marzo 5, 1995
Ciudad de Mexico, Mexico
Entrevista a Ofelia Medina
por Sara Lovera.
La actriz y activista Ofelia Medina hizo un llamado
a detener el "genocidio por hambre" que se comete en
Chiapas, cuya situacio'n, dijo, es de guerra.
La gente "esta' peor" que cuando subio' a la montan~a
el 9 de febrero, aseguro', y ofrecio' un recuento: hay
hambre, brotes de varicela, mujeres con ocho meses de
embarazo, disenteri'a, nin~os con los dientes podridos
por la desnutricio'n, ganado perdido, casas derruidas,
miedo...
-----------------
[IMAGE]
30 de diciembre de 1994, Angel de la Independencia
Ayuno por la Paz con Justicia y Dignidad en Chiapas
Ofelia Medina, Foto de Frida Hartz
------------------
Y aunque lo de la ley de amnisti'a es un principio de
solucio'n, considero', lo que en este momento se necesita
es que "se retire ya" el Eje'rcito Mexicano de la zona de
conflicto.
"No se necesita mano dura, sino mano inteligente, mano
amorosa, mano comprensiva. Una accio'n del gobierno
verdaderamente democra'tica, popular, un gesto magno:
sacar al Eje'rcito de Chiapas, pasar a la historia no
como el u'ltimo gobierno de tiranos, sino como el primero
democra'tico, si' se puede.``Medina habla con una angustia
contenida, echa hacia atra's su cuerpo, piensa.
Entrevistada unas horas antes de poner en marcha la
campan~a *Una cadena de monedas para los nin~os indi'genas
de Chiapas*, afirmo' que la iniciativa de ley para el
dia'logo, la conciliacio'n y la paz digna en esa entidad
ha tenido hasta ahora un solo signo: ``No es el perdo'n...
es la capitulacio'n, el ya perdiste y no hemos empezado
a hablar''.
Considera que se trata de un principio de solucio'n,
pero aclara: "Hay que entender que nos agarro' tarde,
cuando ya se esta' cometiendo genocidio".
Aunque piensa que la iniciativa este' bien, incluso
que puede ser aplaudida, que es una propuesta de dia'logo
-"aunque el dia'logo es escucha"-, pide que los diputados
la analicen, la estudien, la corrijan a profundidad y
comprendiendo lo que pasa realmente en Chiapas.
De excelente humor, aunque se le nuble de pronto la mirada,
como conteniendo dolor, agrega: "Los diputados, los senadores,
los juristas, deben coadyuavar a que el gobierno no comenta
un error. Todos queremos ayudar a nuestro gobierno que ahora
tiene tanti'simos problemas, por su desintegracio'n, para que
tome una decisio'n sabia. Que impulse un verdadero dia'logo
que es escuchar la voz de los indi'genas, que ellos saben
cua'l es su problema y co'mo resolverlo.
Emergencia para la paz. En la conversacio'n, interrumpida por
telefonemas de optimismo, de ayuda, de propuesta
-"ya hay 500 cobijas ara mandar, tres tractocamiones de una
tonelada, ma's alimentos"-, Ofelia Medina advierte que lo
que es ba'sico ahora es la ayuda monetaria.
"Esto es la guerra -insiste-. Se esta' muriendo la gente de
hambre. No solamente tenemos que mandar comida, sino defender
la dignidad nacional y los derechos humanos de todos, derechos
que esta'n siendo violados al no tener derecho a la informacio'n.
"De lo que se trata es que sigamos haciendo acopio de vi'veres,
pero es preferible el dinero, porque mientras se compra el
frijol, se envi'a, se lleva a la bodega, cuando se mande ya
se murieron. Pero adema's suplico, pido, se los ruego, no
manden las medicinas del botiqui'n, por favor no!, se pierde
mucho tiempo clasificando, tirando. No nos manden lexotanes.
Se necesitan polivitaminas, hierro -con urgencia para las mujeres-,
colirio, papilla para rehidratar, penicilina, tempra para bajar
la temperatura a los nin~os, ropa nueva, calcetas, calzones,
camisas, cobijas, alimentos secos. "Se trata de actuar, si', pero
tambie'n de despertar, de comprender. No es momento de actitudes
protago'nicas, afirmo'. ``Cuando se esta' 10 di'as en La Realidad
(comunidad chiapaneca) se puede reflexionar, saber, entender.''
Devolver a indi'genas lo dado. Tras algunas reflexiones y
recuerdos, Ofelia Medina reitera su pedido de ``devolverles
a los indi'genas algo de lo mucho que han dado, agradecerles
que han creado conciencia'', e insiste en que se rompa el cerco
informativo, que cada uno informe y se informe, que se multiplique
la verdad. ``Romper el cerco es apagar la televisio'n'', afirma.
Asimismo, convoca a dejar de repetirse un cassette y a hacer
a un lado el "yo opino". Mejor es coordinar acciones, pensar
juntos, recapacitar, propone.
Es asi', ejemplifica, como despue's de muchos esfuerzos ha
surgido una coordinacio'n entre la Conai, Conpaz, El Centro
de Derechos Humanos Fray Bartolome' de las Casas, la
Convencio'n Nacional Democra'tica, los partidos poli'ticos,
el Espaz y otros grupos como el Rosario Castellanos, para ir
a Chiapas en muchas formas.
"Esta -acota- es la u'nica manera de no cerrar los ojos:
marchas, las caravanas que van y vienen, la caravana de
me'dicos que salio' el 3 de marzo, las acciones; se llevara'n
mensajes a la Cumbre de Desarrollo Social que se inicia el lunes
en Copenhague, Dinamarca; a una reunio'n del Partido Comunista
France's en Pari's; a todas partes, Bilbao, Barcelona, Madrid,
y otras muchas partes.``Asimismo aclara: "No queremos la paz de
los sepulcros... el olvido... Mucha gente no se atrave a ver a
los enmascadaros, nadie se ha atrevido a mirar su rostro. Porque
todos los nin~os te sonri'en con la sonrisa ma's dulce de
la tierra, pero no tienen dientes, tienen sus dientesitos
podridos, entonces cuando te sonri'en tu te vuelves y quitas
la mirada porque tienes miedo. Para evitar eso y que un di'a
nos den una noticia por la televisio'n que diga: 'En busca
del subcomandante Marcos entro' el Eje'rcito y arraso' con estas,
ma's estas comunidades' y ya. Y que esa noticia pase, sin ma's,
como diciendo 'bueno, pues dolio', pero ya paso''. El anti'doto
es no olvidar, actuar cada quien, informarse.''
Los campamentos civiles. Con la coordinacio'n se iniciara'n la
pro'xima semana campamentos en las comunidades de Chiapas
para que la gente vuelva. Hay que ir a los campamentos. Sera'n
de cinco personas cada uno. Es necesario ir, insiste Ofelia.
"Cada uno que vaya, que lo haga, a obedecer, a cerrar la boca,
a observar y despue's a integrarse a la vigilancia, a la ayuda.
Que nadie tire rollos, que nadie crea que su proyecto es el chingo'n,
que primero estemos con ellos y con trabajo paguemos el que nos
hayan dado la conciencia''.
Los campamentos son parte de la accio'n urgente ``para detener el
genocidio'', pero para actuar ahi' se necesita reconstruirse desde
adentro, en lo cotidiano, ``dejar de creer que los indios so'lo
son pobres, so'lo son violencia y so'lo son problema''.
La actriz tiene 10 an~os de actividad cercana a las comunidades
indi'genas y pertenecio' al grupo que analizo' el problema de las
autonomi'as y el convenio 169 de la OIT. Durante los u'ltimos 14 meses
encabezo' al u'nico grupo de la sociedad civil organizada que a
la fecha ha repartido mil toneladas de alimentos, ma's ropa,
medicinas y atencio'n me'dica en todo Chiapas.
"Aunque me digan pinche cabrona, tenemos que empezar una etapa de
comprensio'n, de cambio hacia dentro, en lo cotidiano, para ayudar a
los indi'genas chiapanecos."
[fin del articulo]
---------------------------------------------------------------------