Disculpen por duplicaciones de este anuncio.
20% de descuento en la inscripcion se mantendra hasta finales de Octubre
SEMINARIO INTERNACIONAL
INTERNATIONAL SEMINAR
H A B I T A T E N A S E N T A M I E N T O S I R R E G U L A R E S
( H a c i a H a b i t a t I I )
H A B I T A T I N I R R E G U L A R S E T T L E M E N T S
( T o w a r d s H a b i t a t I I )
Universidad del Zulia, Facultad de Arquitectura
Maracaibo, 21 al 24 de Noviembre 1995
VENEZUELA
Patrocinado por (sponsored by):
La Universidad del Zulia -LUZ-
Facultad de Arquitectura -CONDES-
Gobernacion del Estado Zulia -IDES-
Instituto Nacional de la Vivienda, Zulia -INAVI-
Asociacion Lepoldo Martinez Olavarria, Zulia -ALEMO-
Consejo Nacional de la Vivienda -CONAVI-
Organizacion Universitaria Interamericana -OUI-
Comite Organizador (Organizing Committee):
Presidente: Angel Lombardi (Rector de La Universidad del Zulia -LUZ-)
Coordinadores: Eduardo Pineda Paz
Marianela Cure de Montiel
Marina Gonzalez de Kauffman
Comite Academico (Academic Committee):
Ignacio Oteiza San Jose (Decano F.A.La Univ. del Zulia -LUZ-)
Andres Echeverria Villalobos (La Universidad del Zulia -LUZ-)
Teolinda Bolivar (Universidad Central de Venezuela -UCV-)
Beatriz Hidalgo (Universidad de Los Andes -ULA-)
Carlos Reimers (Universidad Simon Bolivar -USB-)
OBJETIVOS (objectives):
- Disponer de un foro internacional para todos aquellos interesados en el
tema de la vivienda en areas marginales.
- Elaborar conclusiones para llevarlas al evento HABITAT 96.
- To create an space for exchange of ideas and experiences open to all people
interested in housing in marginal areas.
- To produce conclusions of the seminar that will be brought to HABITAT 96.
TEMAS (subjects):
- Procesos de asentamiento en areas no controladas
- Aspectos legales en areas no controladas
- Financiamiento de viviendas informales
- Mejora en la calidad de vida en las ciudades
- Tecnologia de las viviendas en asentamientos irregulares
- Servicios de infraestructura en asentamientos irregulares
- Planes de desarrollo urbano y asentamientos irregulares
- Otros problemas de las ciudades
- Settlement processes in uncontrolled areas
- Legal aspects of housing in irregular settlements
- Financing alternatives for informal housing
- Improvement of the quality of life in cities
- Housing technologies in irregular settlements
- Infrastructure and services in irregular settlements
- Urban plans and irregular settlements
- Other problems of cities
PRESENTACION DE TRABAJOS (Submission of papers) fechas limite
- Titulo y Resumen del trabajo (maximo 500 palabras) 15/09/95
- Aviso de aceptacion de trabajos (comite academico) 30/09/95
- Texto final completo (maximo 15 paginas, en formato
carta o DIN A4, incluyendo dibujos, fotos, graficos,
tablas, referencias y bibliografia). Enviar disquete
3.5" con texto en MS Word 4 o inferior. 06/11/95
deadlines
- Title and Abstract of papers (maximum 500 words) 09/15/95
- Acceptance of submissions (academic committee) 09/30/95
- Complete paper (no more than 15 pages, letter size
or DIN A4, including drawings, photographs, charts,
tables, references and bibliography) Send 3.5" disk
with text in MS Word 4 or lower. 11/06/95
- Los idiomas del seminario seran castellano o ingles
- Languages of the seminar will be spanish or english
INSCRIPCION (registration)
El valor de la inscripcion es de Bs 40.000 y Bs 15.000 para estudiantes
hecha en moneda local. El cambio oficial es de 170 Bs/US$ -- aprox. 235
US$ y 88 US$ para estudiantes--. Habra un descuento del 20% para quienes
se inscriban antes del 15/09/95.
La inscripcion incluye la asistencia, documentacion del seminario
y cena de instalacion el martes 22/11/95. Interesados, favor enviar
la informacion solicitada en la forma anexa
Registration fee is Bs 40,000 and Bs 15,000 for students made in local
currency. The official exchange rate is 170 Bs/US$ --approx. 235 US$ and
88 US$ for students--. There will be a 20% off for registrations made
before 09/15/95.
Registration includes admission, written documentation of the seminar
and oppening dinner tuesday 11/22/95. If interested please send
information requested in the attached form)
a la direccion (to the mail address)
Facultad de Arquitectura
Universidad del Zulia
Apartado 526
Maracaibo-Venezuela
o la direccion electronica (or the electronic address)
asenir@luz.ve
Maximo numero de participantes 200, estudiantes 25%
(maximum number of participants 200, students 25%)
Apellido, Nombre ________________________________________________
Titulacion Academica y/o Actividad _______________________________
Empresa/Institucion ______________________________________________
Direccion Postal _________________________________________________
Ciudad _______________ Telefono _______________ Fax ______________
Pais _________________
Direccion electronica ____________________________________________
Estoy interesado/a en asistir ______
y presentar una ponencia ______
Surname, Name ____________________________________________________
Academic Title and/or Activity ___________________________________
Company/Institution ______________________________________________
Postal Address ___________________________________________________
City _________________ Phone # ________________ Fax # ____________
Electronic Mail Address __________________________________________
I am interested in participating ______
and presenting a paper ______
Para mayor informacion sobre el evento u hoteles contactar:
More information about the event or local accomodations contact:
Carmen Cristina Garcia (58-61) 512817 / 512219 / 512220
Fax (58-61) 512253
asenir@luz.ve