The attached news summary provided by "Diario Hoy" of Ecuador reflects a
very critical political situation in Ecuador, as the President of the
Republic has asked the Vicepresident, Alberto Dahik, to resign. Dahik
was also scheduled to appear today before the National Congress for
impeachment proceedings.
Dahik is accused of corruption charges, for having apparently mishandled
the use of "reserved funds" of the Vicepresidency for 9-18 million
dollars. He is also facing a criminal indictment by the Supreme Court on
the same charges.
Curiously, he had been scheduled to speak at the Latin American Studies
Association conference this past weekend in Washington D.C. on "Forms of
Control of Corruption in Ecuador" (needless to say, he didn't show up).
You can subscribe to the daily news summary provided by Diario Hoy, free
of charge, by sending the message "subscribe ec-noticias-l Firstname
Lastname" to "listproc@mia.lac.net" (leaving the Subject blank).
Saludos, Luis Fierro
---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 2 Oct 1995 17:14:33 -0400
From: hoy@edimpres.com.ec
To: Multiple recipients of list <ec-noticias-l@mia.lac.net>
Subject: Boletin 02 de Octubre
QUITO, ECUADOR
BOLETIN INFORMATIVO DE SERVIDATOS-DIARIO HOY
LUNES 02 DE OCTUBRE DE 1995
OPINION DE DIARIO HOY:
"Democracia a prueba"
Hoy inicia el Congreso el juicio politico al vicepresidente Alberto Dahik.
El pedido de renuncia al segundo mandatario por parte del presidente de la
Republica debilito mucho mas la ya de suyo fragil situacion del
vicepresidente tras las graves denuncias de mal manejo de los fondos
reservados.
Aunque teoricamente el segundo mandatario puede acoger o no el pedido,
pareceria imposible en la practica que, despues de la decision presidencial
anunciada el viernes, el vicepresidente pudiera seguir en sus funciones
como el colaborador mas proximo del jefe de Estado.
No obstante, mas alla de la permanencia o no del segundo mandatario en su
cargo, resolver la crisis politica exige afrontar con entereza el tema de
fondo, el problema de la corrupcion.
Por ello la jornada legislativa de hoy es fundamental. Los ojos del pais
seguiran vigilantes el juicio politico. La madurez y responsabilidad de los
diputados seran juzgadas severamente por la opinion nacional.
La crisis politica que afecta al pais pone a prueba el regimen democratico
que, a pesar del ambiente de dudas e incertidumbres, no corre peligro de
ruptura. Las Fuerzas Armadas han reiterado su apoyo al regimen de derecho y
la opinion ciudadana ha expresado, por diversos medios, su aspiracion de
que la crisis deje, como saldo positivo, la depuracion y el fortalecimiento
de las instituciones democraticas.
Al mismo tiempo hay que esperar que la crisis politica, que tiene como uno
de los protagonistas al inspirador de la politica economica del actual
Gobierno, no ponga en peligro la estabilidad macroeconomica que se ha
reconocido como uno de los logros importantes del regimen. Hasta aqui la
Opinion de Diario HOY)
EDITORIAL
En un contexto alentador. Por Susana Klinkicht
Antes de que termine el dia de hoy, el Ecuador habra tenido la oportunidad
de conocerse a si mismo un poco mejor. Lo que suceda o no en el Congreso
nos dara una pauta de si los pequenios progresos hacia una forma de vida
mas honesta, alcanzados gracias a la decision de la Corte Suprema de
Justicia y de algunos testigos en el caso de los gastos reservados, tendran
sus efectos en una actitud mas generalizada.
Sin embargo, lo que esta sucediendo en la Corte y lo que puede ocurrir con
el juicio politico es tambien producto de un contexto, en el que parece
estar cobrando fuerza una nueva actitud de las personas. Si Alberto Dahik
rehuye su responsabilidad o si el Congreso juzga sin escuchar, la gente se
sentira frustrada, impaciente e incluso desesperada. Se vera obligada a
admitir que todo sigue igual en el Ecuador o a demostrar que no es asi y
puede ser que surja la necesidad de hacerlo violentamente.
Pero el contexto alentador esta dado, no solo por iniciativas civicas como
"manos limpias" o por las advertencias dirigidas por las organizaciones
indigena y de trabajadores a los parlamentarios, sino tambien y sobre todo
por una toma de conciencia en los mas distintos niveles de la sociedad.
Podria ser que 1995 finalmente no termine tan mal como parecia al
principio. Existen algunos indicios que refuerzan esta esperanza. Al inicio
del anio, el conflicto belico con Peru desperto una ola de fervor que en
estos momentos no se volveria a repetir. Las consecuencias economicas de la
guerra, el reconocimiento de que las armas no han sustituido el largo y
penoso camino diplomatico han vuelto mas realistas a las personas. El
destape de algunas de las costumbres de gasto en el Gobierno ha acelerado y
profundizado en algunas personas el proceso de convencimiento.
El vicecanciller brasilenio ha manifestado en estos dias que no es probable
otra guerra entre Ecuador y Peru. Lo ha dicho "despues de una evaluacion
hecha con muchos cuidados y mucha informacion". Parte de esa informacion
es, con seguridad, la improbabilidad de un nuevo respaldo incondicional por
parte de la poblacion. El dia de hoy se produce en un contexto alentador de
prontas negociaciones con buenas perspectivas entre Ecuador y Peru.
Mas alla de las declaraciones coyunturales de indigenas y trabajadores
respecto a posibles huelgas y manifestaciones para presionar a los
congresistas, tambien en el sector laboral se estan registrando indicios de
cambio.
Estas seniales, todavia bastante debiles, obedecen a una necesidad tan
sentida, que tiene chance de sobrevivir a la situacion actual. Los obreros
y los patronos se han sentado finalmente a dialogar en serio sobre la
unificacion salarial. Por primera vez se enviara al Congreso un proyecto
respaldado por todos los sectores: empresarios, trabajadores y Gobierno.
La reunion podria haber puesto a germinar la semilla de una nueva actitud,
tal como sucedio antes con la Ley Agraria y los indigenas.
El indicio mas sorprendente de cambio lo ha dado el trabajador de una de
las fabricas mas grandes del pais. Interrogado sobre la postura del Comite
de empresas que preside frente a la corrupcion en el pais, el hombre
respondio que si, que el y sus companieros han dialogado intensamente al
respecto.
Dijo que lo han hecho junto con los ejecutivos de la compania. Las
conclusiones de estas prolongadas reuniones no han sido publicadas. No por
discrecion o reserva, sino porque simplemente no incumben a mas que a los
que hacen esa empresa.
Lo que los obreros y ejecutivos discutieron, revisaron, analizaron fueron
los propios comportamientos de ellos y finalmente identificaron muchos
casos en los que la forma de actuar ahora, despues de este proceso de
autoevaluacion, califican de corrupta.
COMPLEJA TRAMA ENVUELVE A DAHIK
Hoy a las 16h00 se inician los debates del juicio politico contra el
vicepresidente de la Republica, cuya situacion esta envuelta en una
compleja trama que nadie ha podido desentraniar con todas sus
complicaciones. Una serie de interrogantes siguen planteadas. La mas
reciente: Por que el presidente Duran Ballen solicita a Dahik que renuncie
apenas a dos dias del juicio politico en el Congreso? No hay una
explicacion clara del porque, despues de haberle respaldado largas semanas
en que el Gobierno sufrio un tremendo desgaste, le retira el apoyo en el
momento clave. Algunos interpretan el gesto como la prueba de un acuerdo
con el partido Social Cristiano para bajar las tensiones, limitar el
enfrentamiento y dejar que la justicia se encargue de Dahik. Pero un
acuerdo de ese tipo sin el consentimiento de Dahik no tiene sentido, pues
es el quien tiene las municiones, dicen que para llevarse consigo a mucha
gente del Gobierno y del socialcristianismo.
Es probable tambien que la decision del presidente de pedir la renuncia del
vicepresidente obedezca a una jugada desesperada tendiente a intentar
devolver cierta tranquilidad al pais.
SIXTO DURAN BALLEN PIDE LA RENUNCIA DE ALBERTO DAHIK
El presidente de la Republica, Sixto Duran Ballen, pidio en cadena de
television la renuncia al vicepresidente Alberto Dahik, quien respondera
a la hora de su juicio politico en el Congreso.
Asi lo dio a conocer en un escueto boletin emitido por la Vicepresidencia,
horas despues de la intervencion del presidente por cadena nacional de TV.
Las primeras reacciones que se produjeron fueron de alivio frente al clima
de tension que se ha vivido en el pais.
ES UNA SALIDA DE GALLO FINO
El ex presidente ecuatoriano Leon Febres Cordero, dijo que con la
intervencion del presidente de la Republica, el caso Dahik ha terminado a
medias, dado el pedido del mandatario de pedir su dimision. la que no tiene
fuerza legal sino moral.
Indico que el pedido de renuncia "es una salida de gallo fino" y contrasta
con el comunicado de la Vicepresidencia donde el vicepresidente dice que
el va a pensar sobre este planteamiento. "Dahik puede decir con
desfachatez, no".
DEFIENDEN CHEQUES CON ARMAS
Las bovedas del Banco Central que guardan los microfilmes de los cheques de
fondos reservados que el presidente de la Corte Suprema exige, fueron
cercadas por efectivos de la Policia Nacional el sabado en la madrugada.
Segun el jefe de la seguridad del Banco, unos 15 efectivos del Grupo de
Intervencion y Rescate, entraron y desarmaron violentamente a los guardias
de seguridad del Banco y se tomaron las bovedas.
Luego de conocer que el hecho se habia producido por orden del ministro de
Gobierno, el presidente del Congreso Fabian Alarcon, autorizo a los
diputados Frank Vargas, Italo Ordoniez, Norberto Maldonado y Diego Delgado
ir a averiguar el motivo de la presencia de la Policia. Luego de reunirse
con el gerente del Banco, Augusto de la Torre Vargas dijo que aquel
deslindo su responsabilidad en el hecho.
NADA IMPEDIRA EL JUICIO POLITICO
"El juicio parlamentario que por supuesta corrupcion afrontara Dahik, se
efectuara "con respeto, sin barras y en horario habiles por la
trascendencia historica que tendra", dijo el presidente del Congreso,
Fabian Alarcon.
"No habra ninguna causa que pueda impedir el juicio politico contra Dahik y
he dispuesto las garantias necesarias para que los acusadores y el acusado
expongan sus pruebas, por lo q e no voy a permitir el ingreso de barras que
puedan entorpecer el ambiente de respeto", resalto Alarcon.
REPUNTA INFLACION EN SEPTIEMBRE
La inflacion tuvo un importante repunte durante el mes de septiembre, al
alcanzar 2,51 puntos, mientras que en agosto cerro en 1,07. La inflacion
anual tambien aumento, paso de 22.0 en agosto a 22.8 en septiembre.
El repunte de la inflacion se debe al inicio del anio lectivo en la Sierra
y en la Amazonia, que incide en que el mes de septiembre siempre sea
inflacionario por la importante demanda de bienes y por el incremento de
circulante, causado, en parte, por el decimo cuarto sueldo.
MODELO ECONOMICO DEBE AFIRMARSE
Una exhortacion al gobierno del presidente Sixto Duran Ballen para que
"afirme su posicion frente al modelo economico, a fin de transmitir
credibilidad" y la certeza que continuara aplicandose con los "correctivos
necesarios", formulan sectores empresariales del pais, en la crisis
politica que vive el pais, por los juicios que enfrenta el vicepresidente
Alberto Dahik.
Esas son algunas de las conclusiones a las que llega el Centro de Estudios
y Analisis (CEA), tras analizar algunos de los problemas por los que
atraviesa la economia del pais.
El CEA sugiere que la politica economica del gobierno de Duran Ballen debe
sostener el equilibrio en las cuentas fiscales, la balanza de pagos, la
reserva monetaria, mejorar las recaudaciones, persistir en metas de
inflacion y evolucion del mercado de cambios, en niveles aceptables y
"compatibles entre si".
BANCA PRIVADA LLAMA A LA UNIDAD NACIONAL
Los bancos privados y financieras de Ecuador exhortaron a todas las
funciones del Estado a aunar esfuerzos para resolver los "graves problemas"
por los que atraviesa el pais debido a escandalos de corrupcion. En un
comunicado publico, las entidades expresaron que los problemas deben
solucionarse "dentro de un marco democratico, constitucional y de respeto
al honor y a la dignidad de las personas y del pais".
PAUTE AL BORDE DEL COLAPSO
CUENCA.- Se agrava la situacion en la Central Hidroelectrica de Paute. Este
viernes el caudal del embalse descendio a limites peligrosos, frente a un
panorama climatico nada alentador ya que no existen indicios de lluvia en
la region austral. La cota del agua se situo en los 1.977.61 metros sobre
el nivel del mar, lo que coloca en situacion de riesgo a los equipos de la
Central Hidroelectrica que en cualquier momento dejaria de funcionar,
debido a la abundante cantidad de sedimento que yace en la presa Amaluza.
DIEGO: "SIGO CON LA LLAMA ENCENDIDA"
BUENOS AIRES.- Diego Armando Maradona aseguro que su retorno el sabado a un
campo de juego responde a que sigue "con la llama encendida", y que su
suenio es hacer un gol para el Boca Juniors, en Seul ante Corea del Sur,
frente a un estadio lleno.
"Voy a seguir con la llamada encendida toda mi vida", dijo antes de su
regreso al balompie profesional en Seul tras una suspension por 15 meses
impuesta por la FIFA por dopaje en el Mundial'94.
Como principal motivo de su esperada vuelta al balompie menciono el deseo
de que sus dos hijas vean los estadios con los graderios repletos de
simpatizantes y marcar un tanto para el Boca, su nuevo club.
El jugador dijo que no le pesa llevar el apellido Maradona y afirmo que
tampoco cambio como ser humano pese a la fama.
"Si me quieren transformar en una maquina no lo van a lograr. Yo tengo mi
manera de pensar y mi manera de ser, y lo digo", sostuvo.
ESCANDALO ENSOMBRECE INVESTIGACION
BUENOS AIRES.- Un escandalo judicial afecta a la investigacion abierta por
el cruento atentado terrorista cometido en julio de 1994 contra una
organizacion judia de Buenos Aires. El problema surgio cuando se conocieron
las primeras noticias de que una jueza de la Camara Federal de Buenos Aires
celebro una serie de reuniones consideradas "irregulares" con Carlos
Telledin, el unico procesado en esta causa.
La primera version fue publicada el miercoles pasado por el diario
bonaerense "Pagina 12", que senialo que Telledin pidio en esas reuniones a
la jueza de la Camara Federal Luis Riva Aramayo "proteccion y dinero" a
cambio de informacion.
Pero la magnitud del escandalo aumento el viernes, cuando otro miembro del
mismo tribunal, Juan Pedro Cortelezzi, reclamo a su colega que se abstenga
de intervenir en la causa porque "ha perdido objetividad". En este
contexto, la AMIA, a traves de sus abogados, presento un escrito en los
tribunales locales en el que exige que se aclare si existieron o no esos
encuentros y si se hicieron "con el objeto de negociar informacion de
interes para la causa a cambio de proteccion, entre otras cosas". (AFP)
ASESINAN A EX CANDIDATO DE COLOMBIA
BOGOTA.- El ex ministro de Estado y ex candidato a la vicepresidencia de
Colombia, Raimundo Soto Zambrano, fue asesinado cerca de Bogota en la
madrugada de este domingo al parecer por la guerrilla, revelaron sus
familiares.
El hecho tuvo lugar en la poblacion de Anolaima, departamento de
Cundinamarca, a 70 km al oeste de Bogota, donde Sojo Zambrano tenia una
finca. El atentado fue perpetrado por presuntos guerrilleros que llegaron a
la finca del dirigente politico.
Las autoridades y sus familiares desconocen los motivos de su asesinato,
puesto que nunca hubo amenazas contra su vida.
Sojo Zambrano murio al recibir un disparo de fusil en la espalda. (AFP)
TEMEN JUICIO A SAMPER EN EEUU
BOGOTA.- La infiltracion del narcotrafico en la politica colombiana desato
una tormenta que amenaza la estabilidad del Gobierno y sus relaciones con
Washington, e incluso origino conjeturas, hasta hace poco increibles, sobre
un eventual juicio al presidente Ernesto Samper en Estados Unidos. Segun
Radio Cadena Nacional (RCN), el presidente advirtio que no permitira que
EEUU le abra "un proceso simultaneo" al que se le sigue en Colombia por
supuestas contribuciones del cartel de Cali a su eleccion en 1994.
Por su parte, Valdivieso dijo que no cree que Estados Unidos pretenda por
ahora enjuiciar al presidente, cuando se le pregunto si Estados Unidos
intenta abrir un proceso a Samper con base en declaraciones del "tesorero"
del cartel de Cali, el chileno Guillermo Pallomari, que se entrego en
agosto a las autoridades norteamericanas. (EFE)
MARCOS LLAMA A DIALOGO
MEXICO.- El "jefe supremo" de la guerrilla zapatista, el subcomandante
Marcos, convoco a un gran dialogo nacional opositor en Mexico, sin
gobierno ni partidos, fundado en el esfuerzo de la sociedad civil.
En un comunicado de 22 cuartillas, que leyo en este poblado selvatico,
Marcos dijo "invitamos a empezar a trabajar ya que en esta nueva etapa del
dialogo nacional".
"Los invitamos a trabajar ya en la nueva relacion entre el Ejercito
Zapatista de Liberacion Nacional (EZLN) y la sociedad civil. (EFE)
NOTA: ESTE BOLETIN INFORMATIVO ES ELABORADO POR SERVIDATOS-BASE DE DATOS DE
DIARIO HOY
SERVIDATOS CIA. LTDA.
Av. Occidental El Condado S/N
FAX 593-2-491013
TELF: 593-2-490953
Quito - Ecuador