Ethnic or Cosmopolitan vision of nation

Jose A. Sanahuja/Manuela Mesa (sanamesa@skios.es)
Tue, 12 Dec 1995 04:33:02 -0600

Algunas ideas respecto a la pregunta de Pablo Policzer:

En t=E9rminos muy generales, en Am=E9rica Latina la identidad nacional se ba=
sa
sobre todo en la idea republicana. La independencia y la promulgaci=F3n de
una Carta Magna es el "hecho fundacional" de la nacion, y no la unificacion
de una lengua o una cultura (Alemania 1871, Italia, Belgica). Por esa
razon, la principal fiesta de autoafirmacion nacional son las celebraciones
de la independencia: desfiles de escolares uniformados (la escuela=3D simbol=
o
de la Republica), escarapelas, rememoracion de heroes patrios y proceres,
etc... En Europa. mientras tanto, celebramos en fiestas populares nuestra
identidad etnico-cultural con bailes, trajes, celebracion de lenguas y
dialectos ...

El elemento etnico cultural existe, especialmente en sociedades con una
proporcion de poblacion indigena muy elevada: Ecuador, Bolivia, Guatemala,
Mexico, paraguay o Peru, y con fuerte presencia de las indentidades
afroamericanas (Brasil, Caribe). Sin embargo, estas identidades son negadas
en virtud de una construccin nacional que se percibe como inacabada, y en
la que el elemento etnico-cultural dominante es el blanco-criollo-mestizo.
Un dicho muy extendido en Republica Dominicana lo expresa con claridad:
"blanco y espanol, una profesion"

Esta situacion provoca un permanente malentendido etnico-cultural de los
latinoamericanos consigo mismos: en Mexico se desprecia al "gachupin" y se
reivindica el pasado azteca, pero se margina y desprecia a "la indiada". En
Guatemala, el principal rasgo de identidad del mestizo o ladino es ser
"no-indio". La construccion nacional pasa por acabar con estas "anomalias"
culturales del pasado e "integrar" al indio.

Que ocurre en paises como Argentina o en menor medida Chile?, analogos a
Estados Unidos en el sentido de que constituyen un "meltin-pot" de
migrantes de diversas procedencias construido sobre el exterminio parcial o
casi total de los indigenas preexistentes? Se agradeceran opiniones para
dar continuidad al tema de discusion propuesto por Pablo.

Saludos

Jose A. Sanahuja
Centro de Investigacion para la Paz / Universidad Complutense. Madrid, Espan=
a.

Jose A. Sanahuja
c/ Puerto de Maspalomas n=BA 5, 28029 Madrid, Spain
Tel/Fax (+34-1) 386 08 62