-DATE- 19891006 -YEAR- 1989 -DOCUMENT_TYPE- -AUTHOR- -HEADLINE- Shevardnadze Bids Farewell; Castro on Visit -PLACE- CARIBBEAN / Cuba -SOURCE- Havana Television Service -REPORT_NBR- FBIS-LAT-89-193 -REPORT_DATE- 19891006 -HEADER- BRS Assigned Document Number: 000019849 Report Type: Daily Report AFS Number: FL0610011789 Report Number: FBIS-LAT-89-193 Report Date: 06 Oct 89 Report Series: Daily Report Start Page: 1 Report Division: CARIBBEAN End Page: 1 Report Subdivision: Cuba AG File Flag: Classification: UNCLASSIFIED Language: Spanish Document Date: 06 Oct 89 Report Volume: Friday Vol VI No 193 Dissemination: City/Source of Document: Havana Television Service Report Name: Latin America Headline: Shevardnadze Bids Farewell; Castro on Visit Source Line: FL0610011789 Havana Television Service in Spanish 0000 GMT 6 Oct 89 -TEXT- FULL TEXT OF ARTICLE: 1. [Text] The Soviet foreign minister saluted the Soviet diplomatic representatives in Cuba at the airport's tarmac and also responded to questions posed by reporters. 2. [Begin Shevardnadze recording in Russian with simultaneous Spanish translation] We held very thorough talks. There has been complete mutual understanding and comradeship. There has been complete agreement, full agreement of views on all the problems of the contemporary world; global, international problems. Regarding the building of socialism in Cuba and the processes taking place in the Soviet Union, there has also been mutual understanding, solidarity, and reciprocal support. Thus, the talks were magnificent. They took place in a very good atmosphere. [end recording] 3. Shevardnadze left after embracing the Cuban leader; Raul Castro, second secretary of the Communist Party of Cuba [PCC]; and Carlos Rafael Rodriguez, member of the PCC Politburo. Shevardnadze arrived in our country last night from Nicaragua on a regular stopover after visiting the United Nations. This is the fifth time the Soviet foreign minister has visited in Cuba. Shortly after the farewell, Fidel talked to reporters. 4. [Begin recording] [First reporter] Commander, how were the results? 5. [Castro] Very good. We had a complete briefing on the entire tour, of the matters discussed regarding the possibilities of international peace and disarmament. We also had news about Nicaragua. We exchanged views on many topics in a very good climate, good atmosphere. 6. [First reporter] Also on regional conflicts? 7. [Castro] Not on all of them because there are many in the world, but we discussed some of the main ones. 8. [Second reporter] Commander, did you discuss Panama? What is your view on... 9. [Castro, interrupting] We also briefed him. He gave us a briefing and we gave him a briefing on these matters and, especially, on our views. 10. [First reporter] What is your view on Panama? 11. [Castro] Well, we know what you know. We also know that, apparently, it was something organized by the United States. The rebels were in close contact with the Southern Command. In addition, some Southern Command units positioned themselves in strategic points to block reinforcements before dawn. Of course, I cannot give early reports. I believe the Panamanians are the ones who should do it. Apparently, Noriega was very courageous. I believe it was a trap. There was treason while the Yankee helicopters were overflying the garrison. Perhaps, there was a kidnapping attempt with the conspiracy, with the complicity of some. 12. They have said he was very courageous despite the fact that, according to the news, he had to experience a very difficult situation. Apparently, he and his escort reacted. I believe all these elements will be known any time now. 13. We have had information from some eyewitnesses but there has been no official version. They should be the ones to give the official version. Apparently, Noriega's attitude and his personal behavior frustrated the coup. Of course, he had the loyalty of all the commands, all the troops, except the group that participated in the plot. 14. [First reporter] Commander, what is your opinion on how the situation in Central America is developing? 15. [Castro] I believe that the situation in Nicaragua is progressing well, that the international prestige of the Sandinists is strengthening. They constitute a considerable force inside the country. The electoral battle will come now. The Sandinists have the prestige, the banner of the fatherland and the revolution. They have experience and historic merits. They have a good organization. The opposition has represented the interests of the United States, foreign interests. I believe that, in general, the Nicaraguan situation is evolving well. Now, a chapter opens, which is this electoral process in which the United States is going to use all the resources, all the past, present, and future money to attempt to alter the result of that vote. They already did it in Panama. 16. [First reporter] Isn't El Salvador left somewhat unprotected in all this conflict? 17. [Castro] No, because the Salvadoran revolutionaries protect El Salvador. 18. [Second reporter] Commander, did you send a message.... 19. [Castro, interrupting] They will not be abandoned as long as the revolutionaries protect their fatherland. They also have broad sympathy and international solidarity. 20. [Second reporter] Commander, did you send a message to Comrade Gorbachev with Shevardnadze? 21. [Castro] Well, not a special message. I sent greetings, wishes of success. In general, I asked him to inform Gorbachev of everything we talked about. [end recording] -END-