-DATE- 19900912 -YEAR- 1990 -DOCUMENT_TYPE- -AUTHOR- -HEADLINE- Dailies Publish `Version' of Castro Award Speech -PLACE- CARIBBEAN / -SOURCE- Havana Tele Rebelde Network -REPORT_NBR- FBIS-LAT-90-178 -REPORT_DATE- 19900913 -HEADER- BRS Assigned Document Number: 000016004 Report Type: Daily Report AFS Number: FL1209134190 Report Number: FBIS-LAT-90-178 Report Date: 13 Sep 90 Report Series: Daily Report Start Page: 2 Report Division: CARIBBEAN End Page: 2 Classification: UNCLASSIFIED Language: Spanish Document Date: 12 Sep 90 Report Volume: Thursday Vol VI No 178 Dissemination: City/Source of Document: Havana Tele Rebelde Network Report Name: Latin America Headline: Dailies Publish `Version' of Castro Award Speech Subheadline: Great Efforts To Face Difficulties Source Line: FL1209134190 Havana Tele Rebelde Network in Spanish 1235 GMT 12 Sep 90 -TEXT- FULL TEXT OF ARTICLE: 1. [Text] Upon receiving in the Palace of the Revolution the insignias that accredit him with an honorary doctorate from the San Marcos University of Higher Education of Peru, Commander in Chief Fidel Castro, first secretary of the Communist Party of Cuba and president of the Councils of State and Ministers, expressed his appreciation for the Peruvian delegation's visit to our country to present him with the award. 2. I think that all comrades are able to appreciate the value of your gesture, especially considering the times in which we live, the commander in chief said. 3. After analyzing what is in store for Latin American economies which are burdened by a gigantic foreign debt in the hundreds of thousands dollars, Fidel added that Cuba today is making its greatest efforts to confront its difficulties and he cited as an example the case of agriculture, a sector that is implementing a true technological revolution which will double, and in some cases even triple, production per hectare. 4. The Cuban president stressed that we are currently more blockaded than before, especially now that economic relations with East European countries have practically disappeared. No one can guarantee the conditions under which we will receive oil in the future, he stressed, or what prices we will get for our products and at what prices others will sell their products to us. Added to these circumstances is the Arab-Persian Gulf crisis which has caused oil prices to almost double, the commander in chief said. He also reiterated that we will never be discouraged and that we are preparing to confront these difficulties, no matter how big they are, without having to sacrifice development. It is possible, he said, that we will have to start anew in many areas. It is possible that we will face hard times, which is what he calls returning to the Sierra Maestra, figuratively speaking. We are also preparing to mobilize the necessary forces where they will be most useful and, he said, if we have to make do with one-and-one-half or one ton of cement instead of 4 million tons, we will designate that ton to the areas that pertain to the country's development. 5. In this regard, Fidel said, when there are extra personnel, we will try to use them in indispensable activities and if we still have extra personnel, we will increase the citizen's free time so that he can rest, read, and improve himself, which is something a capitalist society cannot do. -END-