-DATE- 19900912 -YEAR- 1990 -DOCUMENT_TYPE- -AUTHOR- -HEADLINE- Dailies Publish `Version' of Castro Award Speech -PLACE- CARIBBEAN / -SOURCE- Havana Tele Rebelde Network -REPORT_NBR- FBIS-LAT-90-178 -REPORT_DATE- 19900913 -HEADER- BRS Assigned Document Number: 000016003 Report Type: Daily Report AFS Number: FL1209113890 Report Number: FBIS-LAT-90-178 Report Date: 13 Sep 90 Report Series: Daily Report Start Page: 1 Report Division: CARIBBEAN End Page: 2 Classification: UNCLASSIFIED Language: Spanish Document Date: 12 Sep 90 Report Volume: Thursday Vol VI No 178 Dissemination: City/Source of Document: Havana Tele Rebelde Network Report Name: Latin America Headline: Dailies Publish `Version' of Castro Award Speech Source Line: FL1209113890 Havana Tele Rebelde Network in Spanish 1100 GMT 12 Sep 90 -TEXT- FULL TEXT OF ARTICLE: 1. [Text] The national press today publishes a version of the speech given by Commander in Chief Fidel Castro at the ceremony in which he received the medal and diploma conferring on him an honorary doctorate from the San Marcos University of Higher Education in Lima, Peru. 2. In his remarks, Fidel said that our people plan to confront all difficulties, no matter how big they are, and that we do not know if we will have 20, 30, or 40 percent less oil next year. 3. Later, Fidel said we are preparing to make the necessary sacrifices but without sacrificing development. He asked himself what price could be placed on things in a capitalist country under the circumstances in which we find ourselves when thousands of people would be unemployed or would take to the streets in protest. 4. It is possible that we will have to start anew in many areas, he said. It is possible that we will face hard times, which is what I call returning to the Sierra Maestra, figuratively speaking. 5. Fidel also said that when there are extra personnel, we will try to use them in indispensable activities and if we still have extra personnel, we will increase the citizen's free time. -END-