FBIS-LAT-94-187
Daily Report
25 Sep 1994
CARIBBEAN
Cuba
Castro Views Blockade, Immigration Accord
PA2609172294 Caracas EL NACIONAL in Spanish 25 Sep 94 p A-6
PA2609172294
Caracas EL NACIONAL
Spanish
BFN
[Report on an interview with Cuban leader Fidel Castro by EL
NACIONAL special correspondent Manuel Abrizo in Havana; date not
given]
[Text] Havana -- When he is not speaking and he is relaxed,
Castro is a man that lacks charisma. His uncombed beard that
comes to a peak looks artificial; it looks like a little roll of
wire. Where is the brilliance of this man who is considered one
of the key figures of the 20th century in Latin America? Those
who know him say his brilliance is found in his integrity,
courage, intelligence, and his firm principles. In addition, he
is one of the few who has dared to roar at Uncle Sam for over 30
years, and that is an unforgivable thing for a power to do.
With a look that reflects his state of mind, Fidel is an
affectionate, ironic man, and he is forceful when he speaks:
"The U.S. blockade is like the Himalayas pressing down on
the
shoulders of the country."
He claims that the U.S. plan is to starve the Cuban people
into surrendering, that the naval blockade on the island does
not resolve anything, and that "if they drop an atomic bomb on
Cuba," this will "not resolve anything" either. The only
solution is to end the blockade.
Someone asked the commander if he would like some
refreshments, water, rum, or a beer,
"Beer fills me with air, refreshments fill me with air. I
would like a little rum and a mojito [Cuban snack], if someone
knows how to prepare it." He is given a Bacardi.
People claim that for him there are not enough hours in a
day. "I work best at night and early in the morning."
He praises former U.S. President Jimmy Carter, a decent man
in a country where it is difficult to be a politician and
decent. "He is a man without cunning; he is an honest man. I
have a very high opinion of Carter."
Although at first he yawns a few times, Fidel is like an
erupting volcano when we discuss the blockade, the rafters, and
the legalization of the dollar in Cuba.
Regarding the most recent agreement negotiated with the
United States about the rafters' crisis and the granting of
visas to Cubans, Castro pointed out that the United States acted
reasonably and was flexible.
"We consider it as a step forward in resolving basic
problems. They do not allow us to work in peace."
He pointed out that from 1990 until June 1994, the United
States granted visas to 5,000 persons and accepted 15,000 who
left illegally. In those four years, approximately 50,000
Cubans tried to leave illegally from the island.
"Let us say we are not willing to continue serving as border
guards for the United States. We declare ourselves on strike."
The Convertible Peso
[Abrizo] Is legalizing the dollar in Cuba considered a shot
fired against the revolution?
[Castro] Well, undoubtedly this causes certain
inconveniences. We would not have done that under normal
conditions. There was one indisputable fact: The dollar was
circulating. It came in with tourists, relatives, and friends.
There were many people who had dollars and who wanted to buy in
the tourists' stores. This created a serious inconvenience for
us, and it made it necessary for the police to investigate and
stop this type of illegal business. We decided to legalize not
only the dollar, but all foreign currencies such as the Spanish
peseta, the pound sterling, all foreign currencies. We
explained to the people that there were no alternatives. We
also tried to profit from the sale of merchandise. The profits
would help hospitals and schools, and also the rest of the
population. The people understood, because after all, many
persons living in Cuba had relatives in the United States and
they were receiving economic help. If we (he said, laughing)
had the oil of Venezuela and the economic resources of
Venezuela, we would not have needed to develop our tourism.
[Abrizo] The truth is that if one does not have dollars in
Cuba, one cannot buy anything. The dollar is like a malignant
virus.
[Castro] We hope this will not always be the case. These are
the circumstances of the special period in which we are living.
We hope that one day we can buy everything with our own
currency in all stores. We cannot, however, do that now because
we do not have resources for selling in pesos those items that
today are sold for dollars. We have a long way to go in this
area. We would need billions of dollars in order to sell
everyone that is sold in those stores. Today we cannot do that.
We are taking other measures, such as reevaluating the dollar,
developing the economy. This is not an easy task in a blockade.
We are not living under normal conditions, but under conditions
that are totally abnormal. We are like a besieged area, and
anything can happen here. We are printing the convertible peso
and are going to begin using it so that the people will use that
instead of the dollar. It is a matter of national pride.
[Abrizo] Does Cuba have foreign currency to make purchases
in the United States if they lift the embargo?
[Castro] No. I was telling that to an American friend of
mine when we were talking about his impression of the situation,
the steps that could be taken to disengage the blockade, and how
to go about authorizing the export of food and medicine. I told
him that this was not a fundamental issue. The main issue
involves the commercial restrictions, the prohibition on credit
and investment. These are the issues the country needs in order
to develop. If they allow merchandise to come in, the only
saving will be in shipping costs. The basic issue is that we be
allowed the same opportunities every other country has for
growth. Nothing is gained by letting us sell food and medicine,
if we have no economic development.
[Abrizo] Is it true that (former Secretary of State)
Kissinger proposed lifting the embargo at one time?
[Castro] Yes, but very discreetly. It seems they were
considering that. They had begun thinking of appropriate
measures. The problem was that we were not aware of this until a
little later. There is another issue here: At that time the
blockade was not affecting us so much. The blockade really
began hurting us when the socialist bloc disappeared and we lost
70 percent of our trade and our imports. What country on earth
could have survived the almost five years Cuba has? Let me tell
you that neither Sagunto or Numantia would have been able to.
You have to see the numbers of people who are ready to resist.
I am not saying everyone is ready, but all those who are, do so
at great sacrifice. All of us are suffering, but we are not
about to trade this nation's independence for a bowl of soup.
A Place in History
[Abrizo] How do you feel about the fact that the Latin
American countries have left Cuba on its own?
[Castro] I believe in reality. So far as the Latin American
powers are concerned, they have not left us completely alone,
but we are still quite alone. The Rio (de Janeiro) agreement
follows U.S. policy format. It says to lift the blockade, and
at the same time it imposes conditions directly related to the
independence and sovereignty of our country. I do not believe
any country that has self-respect would accept this. They are
destroying the right to non-intervention, although a majority in
Latin America are against the principle of sovereignty. Be that
as it may, it was two or three countries at the Rio meeting --
and not everyone was present -- who imposed the conditions, not
everyone. They led the meeting to a terrible agreement that
associates the lifting of the blockade with conditions on the
part of Cuba, that Cuba cannot meet. Lift the blockade and we
will do what we see best. Under no circumstances can you link
the end of the blockade to issues related to our independence.
Everyone at the Rio meeting simply jumped on the band wagon.
Among the 14 members, there are many governments that chose to
be our friend, no matter what. Brazil and Mexico have behaved
wonderfully, to give two examples. Then there is Colombia, as
well.
[Arbizo] Do you think the OAS will enter a new phase with
the new secretary general?
[Castro] It is unknown. Everything is unknown. What is not
unknown is our position: It is an honorable position. It is
fundamental that the blockade against Cuba be eliminated. It is
the only honorable thing to do, and it must be done
unconditionally. We are not asking anyone to make reforms. We
do not ask this of any Latin American country, much less of the
United States. If we said neo-liberalism is trash and should be
eliminated, they would immediately say we are interfering in the
internal affairs of other countries.
[Arbizo] The United States wants your head....
[Castro] I give it to them. My head for Cuba's independence.
My head for the revolution. My head for socialism. I give it
to them. I gave it to them a long time ago. We prefer Key West
to a hard bone to chew [Mas vale Cayo Hueso que un hueso muy
duro de roer].
[Arbizo] Are you concerned about your place in history?
[Castro] I really don't think much about it. I don't have
much time to think and believe that history, like everything
else, is ephemeral. Can I ask you a question? How long is
history? How many things were done by men before Homer's time
and before the events that occurred, as we have been told, in
Greece and Rome? Very little: 2,500, 2,600, 2,700 years. How
long is the future? I believe a man cannot and should not base
his actions on his ambition to occupy a place in history. I
believe a man should be guided by set ideas, set principles, set
values, which is what count, and he should fight for them.
Everything else will disappear later. Why should we take great
pains for an ephemeral history? When the sun goes out, we won't
even have a history. I don't think man can migrate to another
planet or star, regardless of how intelligent he is and how many
machines he invents, because they are very distant. According to
Albert Einstein's theory, man cannot do it because he would have
to reach the speed of light, and if he did, he would
disintegrate. Thus we must resign ourselves to our solar system
and our planet. There will be no history when everything
disappears. Could it be that nothing we humble and modest men
have done in this life will be worth anything? But you asked me
about history.
[Arbizo] Your place in history....
[Castro] I believe it is more important to do your duty, and
that is not easy. Sometimes doing your duty creates many
misunderstandings. You cannot expect everyone to comprehend and
understand. For my conscience and my tranquillity, I do agree
with what I have done throughout my life and what I aim to do
with what I have left of it... I don't have the smallest doubt
about the righteousness and justice of what I have done. If I
were born again, I would do the same things again, perhaps
better if I had the experience that I have gained in these long
years of struggle.
We defend ideals. We defend our homeland, the revolution,
and the achievements of socialism. We cannot talk about
continuing to build it, but of preserving what we have. We have
had to accept foreign investments and business partnerships. We
are doing this seriously. All of those who invest in Cuba can
be absolutely certain we will meet our commitments and that
nationalization is not in our plans. Everything here was U.S.-
owned. To be honest, after the blockade and the Bay of Pigs
invasion, we nationalized everything. We had not, however,
planned to do everything so quickly.
They (the United States) were not willing to tolerate
agrarian reform here, just as they did not tolerate it in
Guatemala. What was the cost of the intervention headed by
Castillo Armas in Guatemala? I am sure you have read about it.
It was in the year 1954: More than 100,000 missing people.
There are no prisoners in Guatemala. There are no political
prisoners there. They all disappeared, because of agrarian
reform legislation.
When we promulgated the Agrarian Reform Law, the United
States decided to begin preparations for the Bay of Pigs
invasion. The same thing happened in Guatemala. Two years
passed. The invasion occurred in 1961. Our sugar quotas were
canceled. They took everything away from us, and in turn, we
nationalized all U.S. property. That is how this history began.
Although we had socialist ideals, our plan was not to implement
a socialist system but to make some advancements and
improvements. We had a national liberation plan, not a
socialist plan.
Agrarian reform affected the major landlords, and in reality
it was not a very radical reform. What happened was that they
had companies that owned up to 200,000 hectares, and our reform
only allowed people to have up to 1,000 hectares, or 400
hectares when the farms were not totally cultivated. It was not
a radical reform. In any part of the world, agrarian reform
reduces land ownership to a maximum of 20 hectares.
They started organizing the Bay of Pigs invasion. We were
invaded. Since all of our industries were U.S.-owned, we
nationalized them. In the long run, we nationalized the rest,
and the socialist nature of the revolution was proclaimed the
same day the attack at the Bay of Pigs began, on 16 April 1961.
When we buried our dead from the bombing of our airports, we
declared ourselves socialists....
The blockade has been maintained since then, up to the
latest
controversy (the rafters crisis). Before this controversy,
however, there was a socialist bloc, and they said we were their
satellite. Now, who knows. We may be God's satellite. There is
no other power we can now revolve around. We are all struggling
with one hegemonic power. We are the only country facing a
blockade. They have already lifted their blockades on China and
Vietnam. They are already holding talks with Korea. We,
however, receive all of the venom of the world, all of the
harassment of the world.
LANIC |