Benson Latin American CollectionRare Books and
Manuscripts
Inventory
Joaquín and Mariano Degollado Collection
Prepared by the Mexican Archives Project
January 5, 1995
Introduction
The Joaquín and Mariano Degollado Collection was transferred to the
Benson Latin American Collection from the Harry Ransom Humanities
Research Center in 1975. The collection was described by the Benson's
Mexican Archives Project in April 1994.
The physical extent of the collection is 2.5 inches. It is in Spanish,
with some items in German, English, and Italian. Bulk dates for the
collection are 1861-1867.
The suggested citation for the collection is "Joaquín and Mariano
Degollado Collection, 1861-1923, Benson Latin American Collection,
General Libraries, University of Texas at Austin."
Biographical Sketch
Joaquín Degollado (born before 1834, died ?) and Mariano Degollado
(born ca. 1834, died before August 1923) were sons of General Santos
Degollado. Under President Antonio López de Santa Anna the
Degollado family suffered separations, persecution, exile, and poverty.
In 1855 Mariano was exiled to the United States. He worked as a clerk
and later as an assistant at the Mexican Legation in Washington, D.C.,
during the presidency of Benito Juárez. In 1864 Mariano married
Otilia Jordan, a Virginian. Joaquín was a lawyer and in 1856
became deputy for Jalisco to the Constituent Congress. During the reign
of Emperor Maximilian the brothers accepted assignments and honors from
him. In 1865 Joaquín was appointed to the Council of State and to
a commission sent to Rome to negotiate a concordat between Mexico and the
Vatican. Also in 1865, Mariano was appointed chamberlain in Maximilian's
court, member of the Council for Protection of the Needy, and
confidential agent in Washington for Maximilian.
When Maximilian's government was overthrown in 1867 Mariano and
Joaquín again went into exile. Mariano spent four years in
Guatemala, where he was successful in business and public life. Mariano
returned to Mexico around 1879 and found Joaquín living in
poverty.
Scope and Contents Note
Correspondence and printed material pertaining primarily to events during
the reign of Maximilian and Carlota in Mexico. Most of the documents
dated after the 1867 fall of the empire relate to the lives of Mariano
and Otilia Degollado.
Twenty-eight of the letters in the collection are from Emperor
Maximilian, one in German to an unnamed doctor and the rest to either
Mariano or Joaquín Degollado. Maximilian's letters contain
personal and political news and instructions. Other correspondence
includes invitations, letters of introduction, and other letters.
Printed materials include: a 1923 newspaper clipping with a photograph
and interview of Otilia Jordan de Degollado, referred to as "Cordelia
Jorden, viuda de Degollado"; other clippings pertaining to Empress
Carlota's father, King Leopold I of Belgium, and to Mariano's
accomplishments in Guatemala; Maximilian's decree ordering the death
penalty for guerrillas; official documentation of Mariano's appointments
to office and to the Imperial Order of Guadalupe; and lithographs of
Maximilian.
Series
The Joaquín and Mariano Degollado Collection was organized into
series by the staff of the Mexican Archives Project, which completed the
processing of the collection in April 1994.
1. Series, Correspondence.
- Subseries, Letters from Maximilian, Emperor of Mexico, June 1865-Oct.
1866.
- Subseries, Letters from Mariano and Otilia Degollado, Empress
Carlota, government officials, and others, 1861-1923.
- Subseries, Invitations, 1861-1914.
2. Series, Printed Material, 1865-1923.
Item List
Folder #1. Correspondence.
Letters from Emperor
Maximilian.
June 23, 1865 to October 9, 1866
p>
p>
| 1. | Maximiliano. Soquiapan. To _____ Degollado. [Roma?]
June 23, 1865. [rubric] 2 leaves. |
| 1a. | Maximiliano. México. To _____. June 25, 1865.
[unsigned; possibly a postscript to #1]. |
| 2. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. [Roma?] August 22, 1865. [rubric] 1 leaf. |
| 3. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. [Washington?] October 2, 1865. [rubric] 1 leaf. |
| 4. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. October 2, 1865. [rubric] 1 leaf. |
| 5. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. November 1, 1865. [rubric] 2 leaves. |
| 6. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. November 18, 1865. [rubric] 2 leaves. |
| 7. | Maximiliano. Alcázar de Chapultec. To _____
Degollado. December 2, 1865. [rubric] 2 leaves. |
| 8. | Maximiliano. Palacio de México. To _____
Degollado. [Roma?] December 17, 1865. [rubric] 2 leaves. |
| 9. | Maximiliano? Chapultepec. To _____ Degollado. January,
1866. [unsigned; letter on black-bordered paper] 2 leaves. |
| 10. | Maximiliano. Cuernavaca. To _____ Degollado. [Roma?]
January 5, 1866. [rubric] 1 leaf. |
| 11. | Maximiliano. Cuernavaca. To Doctor _____. [January?]
7, 1866. [rubric; in German] 8 leaves. |
| 12. | Maximiliano. Cuernavaca. To _____ Degollado. February
17, 1866. [rubric; on black-bordered paper] 2 leaves. |
| 13. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. [Roma?] March 1, 1866. [rubric] 2 leaves. |
| 14. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. [Roma?] March 9, 1866. [rubric; on black-bordered paper] 4
leaves. |
| 15. | Maximiliano. Cuernavaca. To _____ Degollado. [Roma?]
March 16, 1866. [rubric; on black-bordered paper] 4 leaves. |
| 16. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. [Roma?] April 3, 1866. [rubric; on black-bordered paper] 3
leaves.< |
| 17. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. [Roma?] April 19, 1866. [rubric; marked "Reservada"] 2
leaves. |
| 18. | Maximiliano. Cuernavaca. To _____ Degollado. [Roma?]
May 18, 1866. [rubric] 4 leaves. |
| 19. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. [Roma?] May 29, 1866. [rubric] 3 leaves. |
| 20. | Maximiliano. Palacio de México. To _____
Degollado. [Roma?]. June 17, 1866. [rubric] 2 leaves. |
| 21. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. [Roma?]. June 28, 1866. [rubric] 2 leaves. |
| 22. | Maximiliano. Palacio de México. To _____
Degollado. July 19, 1866. [rubric] 4 leaves. |
| 23. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. August 5, 1866. [rubric] 4 leaves. |
| 24. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. August 18, 1866. [rubric] 3 leaves. |
| 25. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. [Washington?] August 19, 1866. [postscript in code; rubric]
2 leaves. |
| 26. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. [Roma?] August 24, 1866. [rubric] 2 leaves. |
| 27. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To _____
Degollado. September 20, 1866. [rubric] 4 leaves. |
| 28. | Maximiliano. Alcázar de Chapultepec. To Dn.
Joaquín Degollado. October 9, 1866. [rubric] 4
leaves. |
Folder #2. Correspondence.
Letters from Mariano and Otilia
Degollado, Empress Carlota, government officials, and others.
1861 to 1923
| 29. | Rassara, G. [Washington]. To C.S. Conde de San Antonio.
September 10, 1861. 2 leaves. |
| 30. | Almonte, [Juan N.], Gran Mariscal de la Corte y Ministro
de la Casa Imperial. Secretaría. México. [documento
relativo al envío del nombramiento de Chambelán, expedido por
el Emperador a nombre de D. Mariano Degollado] To Sor. Dn. Mariano
Degollado, Chambelán de S.M. March 11, 1865. [rubric] 2
leaves. |
| 31. | Mora, F.S. Secretaría del Gran Maestro de
Ceremonias. Palacio de México. [documento relativo al envío
del ceremonial de la semana santa] April 8, 1865. [printed] 2
leaves. |
| 32. | Cortés y Esparza, _____, Ministro de
Governación. Ministerio de Governación. Sección 3a.
México. [documento relativo al nombramiento de D. Mariano
Degollado como miembro de la Junta Protectora de las Clases Menesterosas]
To Sr. D. Mariano Degollado. April 11, 1865. [rubric] 2
leaves. |
| 33. | Snowden, _____. México. To "My Dear Wife". June
27, 1865. [in English] 2 leaves. |
| 34. | Ramírez, José F., Ministro de Negocios
Extranjeros de México. Ministerio de Negocios Extranjeros.
México. To Exmo. Sor. Seward, Ministro de Negocios Extranjeros en
Washington. June 28, 1865. [imperial seal embossed on left-hand upper
corner; rubric]. 1 leaf. |
| 35. | Ramírez, José F., Ministro de Negocios
Extranjeros de México. Ministerio de Negocios Extranjeros.
México. To Exmo. Sor. William H. Seward, Ministro de Negocios
Extranjeros de los Estados Unidos de América. June 28, 1865.
[imperial seal embossed on upper left-hand corner; rubric] 1
leaf. |
| 36. | Yrisarri, A.Y. de. Brooklyn [New York]. To E. S. Dn.
Luis Molina. July 14, 1865. [rubric] 2 leaves. |
| 37. | Yrisarri, A.Y. de. Brooklyn [New York]. To E.S. Baron
de Gerott. July 14, 1865. [rubric] 2 leaves. |
| 38. | Degollado, Mariano. New York. To [Carlota, Emperatriz
de México]. July 31, 1865. [duplicate; rubric] 7
leaves. |
| 39. | [Discurso en inglés, con motivo del aniversario de
la independencia de México] [September 16, 1865?] [speech draft;
unsigned] 1 leaf. |
| 40. | Arroyo, Luis de. New York. To Sor. Buckingan [sic]
Smith. November 5, 1865. [rubric] 2 leaves. |
| 41. | El Conde del Valle, Gran Chambelán de S.M. la
Emperatriz. Casa de la Emperatriz. México. To S.D. Mariano
Degollado. January 19, 1866. [on black-bordered paper] [rubric] 2
leaves. |
| 42. | Ceroné, N. Firenze. To _____ . March 25, 1866.
[addressee illegible; in Italian; on black-bordered paper] 2
leaves. |
| 43. | González, José H., Srio. encargado de la Gran
Cancillería. Gran Cancillería de las Ordenes Imperiales.
México. [documento relativo al nombramiento de Oficial de la
Imperial Orden de Guadalupe, expedido por el Emperador a nombre de Don
Mariano Degollado] To Sr. Don Mariano Degollado, Chambelán vocal
de la Junta Protectora. April 10, 1866. [rubric] 2 leaves. |
| 44. | Salazar Ilarregui, _____, Ministro de Gobernación.
Ministerio de Gobernación. Sección 5a. [documento relativo
al envío del diploma correspondiente a la Imperial Orden de
Guadalupe] To Sr. D. Mariano Degollado, Chambelán de S.M. y Vocal
de la Junta Protectora. April 26, 1866. [rubric] 2 leaves. |
| 45. | Salazar Ilarregui, José, Ministro de
Gobernación. ("Por orden del Emperador") México.
Nombramiento de Vocal de la Junta Protectora de las Clases Menesterosas a
favor de D. Mariano Degollado. April 27, 1866. [official paper;
imperial seal; other signatures and official seals] 2 leaves. (removed
to oversized folder on March 23, 1994) |
| 46. | Pereda, J. Nep. de., Subsecretario de Negocios
Extrangeros. Ministerio de Negocios Extrangeros y Marina.
Dirección Política y Comercial. México. To Sor. D.
Mariano Degollado. January 20, 1867. [rubric] 2 leaves. |
| 47. | Mangino Larrea, Fernando, Subdirector de la casa privada
de S.M. Palacio Imperial de México. [documento relativo a la
audiencia particular concedida por el Emperador a la Sra. Degollado] To
Señora Otelia Jordan de Degollado. February 1, 1867. 1
leaf. |
| 48. | _____, El secretario del Emperador. Palacio de
México. [documento relativo a Don Agustín Fischer, quien
solicita una entrevista con la Sra. Degollado, en relación a una
suma de dinero que deberá ser pagada a la familia Degollado].
February 15, 1867. [unsigned; no addressee; in English] 2
leaves. |
| 49. | Fischer, Agustín, Secretario de S.M. Palacio. To
Señora Da. Atilia G. de Degollado. April 2, 1867. [rubric] 2
leaves. |
| 50. | Fischer, Agustín, Secretario de S.M. el Emperador.
Ministerio de la Casa Imperial. Palacio de México. [copia
certificada de una nota enviada al Ministro de Gobernación, en
relación al arrendamiento de un edificio, propiedad de la familia
Degollado] April 26, 1867. [rubric] 2 leaves. |
| 51. | Kershel, Ricardo. México. [recibo por la cantidad
de 73 pesos, en pago de una cuenta que tiene la Sra. Degollado con el Sr.
Shaffer] May 1, 1867. [rubric] 1 leaf. |
| 52. | Cerna, Vicente. Kingston, Jamaica. To Sr. Gral. D.
José Ma. Medina, Presidente de Honduras. June 25, 1872. [rubric]
2 leaves. |
| 53. | Treviño Leiva, José. Pátzcuaro. To
Señor D. Mariano Degollado. Morelia. May 29, 1877. [other
signatures and rubrics] 1 leaf. |
| 54. | Ga. Galán, José Ma. Secretaría
Particular del Governador de Coahuila. Saltillo. To Sr. Jefe
Político Andrés A. Fuentes. April 8, 1890. [rubric] 1
leaf. |
| 55. | [signature illegible] Oficial Mayor 2o.
Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
México. [last page of an official document with various seals and
signatures] México. April 10, 1893. Acapulco. April 17, 1893.
1 leaf. (removed to oversized folder on March 23, 1994). |
| 56. | Carlota [Emperatriz de México]. To Señor
[Joaquín?] Degollado. [undated; rubric] 2 leaves. |
| 57. | La Escuela de Niñas de Yzabal en señal de
gratitud a su fundador el Sr. Don M. Degollado. [undated; unsigned] 2
leaves. |
| 58. | Herrera, Juan Mn. de, Presidte.; Manl. Oviedo, Srio.; e
I. Luis Tercero, Srio. Junta Central Conservadora. [en el distrito de]
Morelia, Michoacán. [documento relativo a la candidatura de D.
Mariano Degollado como Diputado Suplente por el Distrito de Partenavo
(?). January 20, 1877. [rubrics] 1 leaf. |
| 59. | J. de Degollado, Otilia. México, D.F. To "My dear
Vera and Margaret". August 15, 1923. [in English; not in Mrs.
Degollado's hand-writting; on black-bordered paper]. 2 leaves. |
Folder #3. Invitations.
1861 to 1914
| 60. | Blanchot, N., Capitaine Aide-de-Camp. [invitación
a un baile de disfraces a celebrarse en los últimos días de
enero de 1861 (?)]. To Mr. et Madame Degollado. [undated; in French] 1
leaf. |
| 61. | Negrete, [Pedro C. de]. Palacio Ymperial de
México. [invitación a una cena con el Emperador, que
tendrá lugar el día 8 de diciembre de 1864, expedida a favor
de D. Mariano Degollado y Señora] [undated; rubric]. 1
leaf. |
| 62. | _____, Gran Chambelán de la Emperatriz.
[invitación a una tertulia en Palacio, que tendrá lugar el
día 16 de enero de 1865, expedida a favor de D. Mariano Degollado y
Señora.] [unsigned; undated] 1 leaf. |
| 63. | Mora, _____. [invitación a una cena con el
Emperador, que tendrá lugar el día 17 de abril de 1865,
expedida a favor de D. Mariano Degollado, Chambelán del Emperador]
[undated] 1 leaf. |
| 64. | _____, Gran Maestro de Ceremonias. [invitación a
una cena con el Emperador, que tendrá lugar el día 27 de
junio de 1865, expedida a favor de D. Mariano Degollado, Chambelán
del Emperador] [undated, unsigned] 1 leaf. |
| 65. | _____. Secretaría de las Ceremonias.
[invitación a un almuerzo con el Emperador que tendrá lugar
el día 26 de septiembre de 1866, expedida a favor del Señor
Degollado y Señora] [undated; unsigned; imperial seal embossed on
lower right-hand corner] 1 leaf. |
| 66. | _____. Secretaría de las Ceremonias.
[invitación a un almuerzo con el Emperador, que tendrá lugar
el día 18 de octubre de 1866, expedida a favor del Señor
Chambelán Don Mariano Degollado] [unsigned; undated; imperial seal
embossed on lower right-hand corner] 1 leaf. |
| 67. | Mangino, _____. Seco de las Ceremonias.
[invitación a un almuerzo con el Emperador, que tendrá lugar
el día 22 de enero de 1867, expedida a favor de Don Mariano
Degollado, Chambelán de Su Magestad] [undated; rubric] 1
leaf. |
| 68. | Rougier, Felix. Comité de las colonias Extranjeras
Católicas residentes en México. C.F. México.
[invitación a la función solemne en honor a Ntra. Sra. de
Guadalupe, que se celebrará el 1o de mayo de 1904 en la Colegiata
de Guadalupe] To Señor M. Degollado y Señora. April 22,
1904. 2 leaves. |
| 69. | Kaska, Francisco, Barón Dr. México.
[invitación a una misa de requiem por el alma del Emperador
Maximiliano, que se celebrará el día 19 de junio de 1906 en
la iglesia de Santa Brígida] June, 1906. To Sr. y Sra. Degollado.
[on black-bordered paper; imperial coat of arms; unsigned] 1 leaf.
|
| 64. |
| 70. | Blasio, José Luis [y otras siete personas].
México. [invitación a las honras fúnebres que se
celebrarán el día 27 de junio de 1911 por las almas del
Emperador Maximiliano, y de los Generales Miguel Miramón,
Tomás Mejía, y Ramón Méndez, con motivo del 44o
aniversario de su muerte] June, 1911. To Sra. Degollado. [on
black-bordered paper; unsigned] 2 leaves and 1 envelope. |
| 71. | Blasio, José Luis [y otras siete personas].
México. [invitación a las honras fúnebres que se
celebrarán el día 19 de junio de 1913 por las almas del
Emperador Maximiliano y de los Generales Miguel Miramón,
Tomás Mejía, y Ramón Méndez, con motivo del 46o
aniversario de su muerte] June, 1913. To Señor D. Mariano
Degollado y Sra. [on black-bordered paper; unsigned] 2 leaves and 1
envelope. |
| 72. | Blasio, José Luis [ y otras siete personas].
México. [invitación a las honras fúnebres que se
celebrarán el día 23 de junio de 1914 por las almas del
Emperador Maximiliano, y de los Generales Miguel Miramón,
Tomás Mejía, y Ramón Méndez, con motivo del 47o
aniversario de su muerte] June, 1914. [on black-bordered paper;
unsigned] 2 leaves. |
Folder #4. Printed Materials.
1865 to 1923 and undated
| 73. | Comida del día 17 de abril de 1865. [menú
bears imperial coat of arms; upper right-hand corner reads: "Sr.
Degollado"] 1 leaf. |
| 74. | Almonte, [Juan N.], Gran Canciller. Gran
Cancillería de las Ordenes Imperiales. México. [documento
relativo al nombramiento de D. Mariano Degollado como Caballero de la
Orden de Guadalupe] July 6, 1865. [rubric] 2 leaves. |
| 75. | Maximiliano, Emperador de México. Palacio de
México. [Decreto relativo a las bandas de guerrilleros, cuyos
miembros podrán ser juzgados militarmente y sentenciados a la pena
capital; 15 artículos] October 3, 1865. [contains names of all
the members of the Council of Ministers; bears imperial coat of arms and
seal of the Consejo de Estado].
(removed to oversized folder on March 23, 1994 ). |
| 76. | El Diario del Imperio. México. Lunes, 5
de marzo de 1866. Tomo III, núm.354. [one page missing].
(removed to oversized folder on March 23, 1994). |
| 77. | Maximiliano, Emperador de México. México.
[carta abierta al Presidente del Consejo de Estado, otorgándole el
nombramiento de Presidente del Ministerio de Hacienda] April 5, 1866.
[newspaper clipping]. 1 leaf. |
| 78. | Negrete, Pedro C. de, Secretario de las Ceremonias.
Secretaría del Gran Maestro de Ceremonias. Ceremonial de la
Cuaresma. [imperial coat of arms; rubric; unsigned; undated] 1
leaf. |
| 79. | _____, 1er. Srio. de las Ceremas. Reglamento general
para el viaje de SS. MM. a Yucatán. [undated; unsigned] 2
leaves. |
| 80. | [Recorte de periódico relativo al General Juan N.
Almonte, quien viajará a Paris como enviado especial del Emperador
a la Corte de Napoleón] [undated; newspaper clipping] 1
leaf. |
| 81. | The Archduke Maximilian. Emperor of Mexico. (Elect).
Engraved from photograph for the Eclectic by Geo. E. Perine, N.Y.
[undated]. |
| 82. | [El Emperador Maximiliano, con uniforme de gala]
[lithograph of a well-known portrait; undated]. |
| 83. | Matheu, Juan, Director, e Ignacio Solís,
Secretario. Sociedad Económica de Guatemala. Guatemala. [diploma
relativo al nombramiento de D. Mariano Degollado como Socio Corresponsal
de la Sociedad Económica de Guatemala] March 15, 1869. [rubrics]
1 leaf. |
| 84. | [Newspaper clipping concerning Mariano Degollado and his
participation in private and public enterprises while he resided in
Guatemala] [undated; in English] 1 leaf. |
| 85. | Mapa de las líneas de transporte tributarias a los
intereses comerciales de Nueva Orleáns. Preparado para la Bolsa
Mercantil Mexicana, Centro y Sur Americana pro Julio Popper. 1883.
[map: 62 x 86.4 cm.] (filed in map collection). |
| 86. | [Página del periódico Excelsior]
México, D.F. Viernes, 20 de julio, 1923. Año VII, tomo IV,
número 2, 315, segunda sección. [contains an interview with
"Cordelia Jorden, viuda de Degollado"] 1 leaf. (removed to oversized
folder, March 23, 1994). |
| 87. | [Newspaper clipping concerning King Leopold of Belgium,
father of Empress Carlota of México; contains a brief description
of his character and also refers to Carlota's dowry and inheritance]
[undated; in English] 1 leaf. |
|
