Latin American Network Information Center - LANIC

Yale University Library
(Universidad de Yale)
USA

La documentación manuscrita relacionada con Iberoamérica existente en la Yale University Library se encuentra fundamentalmente en tres Colecciones: "Del Monte Collection", adquirida en 1.888 por esta Universidad al escritor cubano Domingo Del Monte y Aponte; "Hiram Bingham Collection" que tuvo su origen en el americanista del mismo nombre que realizó, a principios de este siglo, extensos recorridos por toda Iberoamérica; y la "Henry Raup Wagner Collection" americanista nacido en 1862 y graduado en Yale que donó sus extensas colecciones de libros y manuscritos a esta universidad. Existen otras colecciones con materiales relativos a Iberoamérica como la "Siquier" y las de Mr. Walter McClintock (1870-1949). (Para obtener más información puede verse el artículo de PATTERSON, Jerry E.: "Spanish and Spanish American Manuscripts in the Yale University Library", en, Yale University Library Gazette (New Haven) XXXI/3 (January 1957), pp. 110-133).

A continuación seleccionamos documentos referidos a las culturas indígenas de Iberoamérica:

- Pombo, José Ignacio (1761-1815). Noticias de las riquezas, minas, y otros productos naturales de la América del Sur (Perú, Quito, Santafé de Bogotá) observadas y descritas por los señores don José Ignacio Pombo y don Martín Melgar con plantas dibujadas en colores. Años 1793-1794.

- Avila, Pedro Arias de. Relación.. de las tierras, costas y puertos del Mar del Sur.. hasta Cuzcután (Squier 742. Beebe).

- Consejo de Indias. Sobre el tratado de paz y comercio que propuso el que llaman Rey de los Mosquitos y de las poblaciones que van estableciendo los ingleses en aquellas costas. Madrid, 8 de julio de 1739. (Del Monte, Part III,p. 131).

Con más de 13.000 folios de los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. Destacan los siguientes documentos: (Un catálogo completo de esta colección puede verse en PATTERSON, Jerry E.: "Manuscripts Relating to Peru un the Yale University Library", en, The Hispanic American Historical Review, Vol. XXXI, 1 (1956), pp. 243-262).

- Cebrian, Miguel de. Estado actual del Catolicismo, política y economía de los naturales del Perú y medios para corregirlo. Lima 1787. (SAEF).

- Cuzco. Autos obrados en el alzamiento que se recela de los indios de la ciudad de Cuzco y otras provincias. Arequipa, 20 de octubre de 1776-1777.

- Haenke, Tadeo. Descripción del Perú, 1799. Texto transcrito del Museo Británico.

- Ibañez, Pedro. Gobierno de los incas, 1608. Transcripción del original de la Biblioteca Nacional de Madrid.

- Indios del Perú. Trece cartas, memoriales e informes dirigidos en su mayoría al virrey José Fernando de Abascal, sobre asuntos indígenas, especialmente tributos en los distritos de Cochabamba, Cuzco y Potosí, 1812-1813.

- Libro de Cédulas, autos acordados y otros instrumentos pertenecientes a los indios. S. XVIII.

- Manuscritos varios, 1783-1811. Contiene un expediente sobre la usurpación de tierras y repartición de aguas de los indios de las comunidades de Late y la Rinconada en 1783, y un expediente del convento de la Merced de Lima contra los indios del pueblo de Miraflores sobre posesión de tierras en 1782 a 1784.

- Montesinos, Fernando de. Se conserva una copia de las Memorias antiguas historiales del Perú.

- Navarrete, Martín Fernández de. Materiales para una descripción de Perú, 1814. Copia del Museo Británico.

- Papeles y manuscritos. Contiene un manifiesto de los agravios, vejaciones y molestias que padecen los indios del reino del Perú y un padrón de población del pueblo de Callao.

- Polo de Ondegardo, Juan de. Relación histórica de los incas y del Cuzco, 1571. Copiado de la Biblioteca Nacional de Madrid.

- Santa Cruz y Villavicencio, José de. Relación histórica, geográfica... 1789. (SAEF).

La Yale University Library guarda una colección de más de 20 volúmenes con Reales Cédulas relativas a la Nueva España sobre variados temas y épocas. Asimismo conserva copias y originales de crónicas entre las que destaca la.Historia del origen de las gentes, que poblaron la América Septemtrional que llaman la Nueva España... Su autor Mariano Fernandez de Echeverría y Veitía. Phillips MSS 11637, copiada por Lord Kingsborough a finales del siglo XIX. Destacan asimismo los Berlandier papers, botánico francés del mismo nombre, que viajó a México en 1826 con el objeto de hacer un estudio de la vegetación de este país. Interesan los diarios de las expediciones realizadas en el norte de México y Texas.

Destacan fundamentalmente los Papeles de Alphonse Louis Pinart (1852-1911) relativos a las lenguas indigenas de Iberoamérica. Incluye material linguistico de grupos indigenas del Darién, Apache, Cakchiquel, etc. Contiene más de 4.500 páginas con este tipo de materiales. (Gift of Mr. William Robertson Coe, M.A. Hon 1949).