Records of the San Miguel Almolonga Hacienda and Sugar Mill

The Records of the San Miguel Almolonga Hacienda and Sugar Mill were described by the Benson Latin American Collection's Mexican Archives Project in March 1994. A list of documents in the collection is available in the library.

The physical extent of the records is five inches. They are in Spanish with a few items in Nahuatl, and are also available on microfilm.

The suggested citation for the papers is "Records of the San Miguel Almolonga Hacienda and Sugar Mill, 1572-1946, Benson Latin American Collection, General Libraries, University of Texas at Austin."

Almolonga, Jalapa province, state of Veracruz, Mexico, was a native village before the seventeenth century. Through a series of confiscations, evictions, land grants, and purchases, the village apparently ceased to exist and was replaced by the hacienda and sugar mill, San Miguel Almolonga. Sugar cane was being planted on the land before 1602, and in 1608 the viceroy granted permission to hacienda owner Carlos de Sámano y Quiñones to construct the sugar mill. In 1781 San Miguel Almolonga and a neighboring property, the Rancho de Santa Cruz, were joined through purchase by Felipe Montes de Guevara. In 1894 an adjoining property, Tecuan y Tepetates, was annexed to the hacienda under the ownership of Francisco de Paula César.

Legal and official documents and correspondence pertaining to land tenure and use of several properties in Veracruz state, Cuautla (Morelos state), and Mexico City. Most of the documents relate to San Miguel Almolonga hacienda and sugar mill, Rancho de Santa Cruz, and Tecuan y Tepetates, and span the period 1572 to 1911. San Miguel Almolonga and Santa Cruz records were no longer kept separately after 1781. Also in the collection are documents about properties in the municipalities of Yecuatla, Colipa, and Misantla (Veracruz state) from 1889 to 1941; properties in Cuautla, Morelos (1942-1944); and a beauty salon in Mexico City (1946). Included are land grants, titles, sales and purchase agreements, writs which expedite the eviction of Indians and other inhabitants, wills, and other documents of ownership transfer; inventories (some with lists of slaves by name, age, relationship, and appraised value); judicial papers and records of mortgage and land disputes; requests, licenses and permits to celebrate Mass, utilize Indian labor, and kill cattle for food; official orders; and a small number of financial documents.

The Records of the San Miguel Almolonga hacienda and sugar mill are arranged into two series by chronological periods, then further divided into subseries by subject. They are arranged chronologically within folders. The processing of the collection was completed by the Mexican Archives Project staff in March 1994.

I. Series, Records dated 1572-1781.

1. Subseries, San Miguel Almolonga hacienda and sugar mill, 1572-1781.

2. Subseries, Rancho de Santa Cruz, 1715-1781.

1. Subseries, San Miguel Almolonga/Rancho de Santa Cruz, 1782-1911.

2. Subseries, Parcel called Tecuan y Tepetates, municiality of Naolinco, 1882-1907.

3. Subseries, Lots in Veracruz state in Yecuatla, Colipa, and Misantla, 1942-1944.

4. Subseries, Lot in Cuautla, Morelos, 1942-1944.

5. Subseries, Beauty shop in Mexico City.

Folder	Item
1	1572-1705
	"Títtulos perttencecientes a el Ygenio..."
2	a. D.S. 1 leaf. Garcia Calleja, Juan. Xalapa. 1590(?)-1598."Carta de pago de quatrosientos y sesenta pesos q. page de la asienda de almolonga." [Juan Garcia Calleja y su hija Maria de Esquivel reciben de Blas Machado, su hijo, 460 pesos de oro comun por compra de la Hacienda de Almolonga. Setiembre 5 de 1590 [?] [Other signatures.]
	b. D.S. 2 leaves. Machado, Blas. Xalapa. "Oblig on Jhoan Gia. Calleja y Blas Machado su hijo. Ded a. de 460 pesos de oro comun. Plazos a 16 de abril de 1589. Mytad/a 16 de abril de 1590." Abril 16 de 1590 2 leaves. [Other signatures.]
	c. D. 2 leaves. "Copia de una Merced que hizo el Exmo. Sr. Dn. Gaspar de Zúñiga y Azevedo Virrei que fue de esta nueva España a Blas Machado Vecino q. fue de Xalapa de un Citio de Estancia de Ganado maior y otro citio de Potrero en terminos de el Pueblo de Almolonga. Y está su original en la foxa 23 de los titulos de las Tierras de el Yngenio..." [Incomplete copy, undated.] [15 de diciembre de 1598?]
3	1625
	D.S. 2 leaves. Básques de Cuebas, Benito Alcalde Mayor de Xalapa y Juan Baptista Orduñes, Escribano Público.
	a. [Don Miguel de Auñón dueño del ingenio San Miguel de Almolonga, pide al alcalde le otorgue posesión judicial. Se convocará a los naturales del antiguo pueblo de Almolonga.] [Copy, undated.] Original dated 10 Mayo de 1625.
	b. [Don Juan Baptista, Alcalde y Principal, y otros naturales del antiguo pueblo de Almolonga manifiestan estan de acuerdo con la posesión que pide Don Miguel de Auñón.] [Copy, undated.] Original 10 de Mayo de 1625.
	c. Documento relativo a la posesión judicial de los terrenos, otorgado a Don Miguel de Auñón. [Copy, undated.] Original 10 de Mayo de 1625.
4	1744-1782
	a. D.S. 90 leaves. Miguel Eustaquio Candeña, Escribano Real. Xalapa. [Documentos relativos al litigio por demarcación de linderos entre los propietarios del Ingenio de Almolonga y el Rancho de Santa Cruz.] 1744-1781 [Other signatures.] [Originals and copies.]
	b. D. 2 leaves. Joseph Flores Escribano Real y Público Ynterino. Xalapa de le Feria. 8 Nov. 1782. [Documento relativo a la devolución de una caballería de tierra a los terrenos del Ingenio de Almolonga, de parte de los naturales de San Antonio Tepetlán [Copy.] [Other signatures.]
5	1758 (copy 1785)
	D.S. 12 leaves. Josef Mariano Villaseca. Escribano. México. 24 Dic. 1785. [Declaración oficial de todas las propriedades de Don José Pedro de Luna G[?] Beumont y Navarra, Mariscal de Castilla. Incluye Ingenio de Almolonga.] 1758-1785.
6	1781
	D.S. 12 leaves. Martín de Mayorga, Virrey de Nueva España. Y Juan Jsph. Mrns. de Soria. Solicitud que hace don Felipe Montes de Guevara, dueño de Almolonga, para que se le faciliten indios de los pueblos cercanos para trabajos de la hacienda. México. Oct. 23 de 1781.
7	1687-1781
	Rancho de Santa Cruz
	D. 2 leaves. Nicolás Antonio de Rozas, Alcalde Mayor de Xalapa. y Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano.
	a. [Don Lucas Antonio de Meza pide que se haga testimonio de escritura del Rancho de Santa Cruz, dado que la original es muy frágil.]
	b. [Copia de la escritura del Rancho de Santa Cruz fechada 28 julio de 1687.] Xalapa. 15 de Noviembre de 1779.
8	Rancho de Santa Cruz, 1715-1781
	D. 128 leaves.
	a. Testimonio de los Títulos originales, correspondientes a el Rancho de Santa Cruz; cito en los Términos del Pueblo de Naulingo. 1715-1781. [Copias hechas en Puebla por los notarios Públicos Manuel Antonio Bertán y Luis Joseph Sánchez, 1779-1781.]
	b. D. Joseph Flores, Escribano Real. Xalapa. Título del Rancho nombrado Santa Cruz, en términos de esta Jurisdición, perteneciente al Señor Dr. Phelipe Montes de Guevara, del Comercio de España, recidente en este dicho Pueblo. Mayo 22 de 1781.
9	1784
	D.S. 14 leaves. Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Real. Xalapa de la Feria. [Escritura de venta del Ingenio de San Miguel de Almolonga y del Rancho de Santa Cruz, otorgada a favor de Don José de Herrera y Campo.] 1 de Octubre de 1784. [Copy.]
10	1791-1792
	D.S. 2 leaves. Carasa Ximénez, Lino. [Petición dirigida al Obispo relativa a la celebración de la misa los días del año en el oratorio de su hacienda.] [Undated.] [Se incluye el permiso concedido por el Obispo durante la Santa Visita de Xalapa. Feb. 10 de 1792.]
	D.S. 5 leaves. Beimpica y Sotomayor, Salvador. Obispo de la Puebla de los Angeles. [Licencia concedida a Don Lino Caraza Ximénez para construir un oratorio en su Ingenio llamado San Miguel Almolonga.] Puebla. 15 de Julio de 1791.
	D.S. 34 leaves. Cardeña, Miguel Eustaquio. Escribano y Notario Público. (copia hecha 8 Enero, 1791. Jalapa. de los docs. para q. le sirva de titulo de posesión a D. Lino).
11	1817
	2 leaves. Varias advertenzias, tocantes a los Títulos, y posesiones de las tierras de Hazda de Almolonga que hoy pertenese a D. Lino Caraza. Ximénez. Año de 1817.
12	1806-1869
	D. 18 leaves.
	México - 26 de Nov. de 1806.
	D. Lino Caraza Ximénez vende a Juan Fco. y a Manuel Ma., sus hijos, la Hac. Juan Fco. era menor de edad y le da poder a su hermano Manuel Juan Francisco Cardeña, Escribano de Cavildo. Dic. 5, 1806.
	Xalapa - 15 Marzo 1811.
	Manuel Ma. Caraza y su hno. Juan Fco. disuelven su compañía "partnership." Juan Fco. ya no es responsable, queda Manuel Ma. como dueño de la hacienda. [Copia.]
	Juan Francisco Cardeña, Escribano de Cavildo.
	Xalapa - 7 Agosto 1812
	[Nota: en abril 1812 insurgentes atacaron la Hac. y "pusieron en un ruinoso estado la Hacienda y sus campos." El viejo D. Lino recoge su Hac. y el Rancho Sta. Cruz, y su hijo Manuel Ma. queda exento de responsabilidad sobre las tierras. [Copia.] Juan Francisco Cardeña escribano de Cavildo.
	Xalapa. 22 de Sept. 1813. Julio 11, 1814.
	La Hac. y el Rancho quedan Hipotecados por 9 años a beneficio del Hospital de Mugeres llamado del Sr. San José y de la Yglesia del Calvario.
	Feb. 13, 1845 Se resuelve una hipoteca?
13	1818-1829
	D.S. 10 leaves. Carasa Giménez. Lino y Juan Franciso Cardeña. Xalapa. Testamento que otorgó Lino Carasa Ximénez en Xalapa ante el Escrivano D. Juan Cardeña en 10 de Sept. de 1818 y sus últimos comunicados en Xalapa en 8 de Abril de 1829. [Copy of the will, dated Sept. 10, 1818]. Extra clauses to the will added between Feb. 19, 1822-April 8, 1829.
14	1880-1907
	D.S. Chavero, Manuel. M. Notario. México D.F. Testimonio de la escritura de cancelacion otorgada por el Señor Don José Félix Aburto y su esposa la Señora Doña Clementina Ferrán en favor del Señor Don José Gonzalo Aburto. Mayo 6 de 1905.
	D.S. 7 leaves. Aparicio Güido, Manuel. Abogado y Notario. Jalapa, Estado de Veracruz Llave. Segunda copia de la escritura de cesión de la Hacienda de Almolonga, otorgada por el Sr. Don José M. Esteva, en representación del Sr. Don Francisco de Landero y Cos, a favor del Sr. don Francisco de P. César. Jalapa. 16 de Nov. de 1907. [Original dated March 5, 1880.]
15	1890
	D. 4 leaves. Rebolledo, Julio C. Notario público. Testimonio de la escritura de "Aclaración" de una cláusula de escritura de hipoteca, otorgada por los Señores Don Francisco de Paula César y Doña Mariana Sayago. Jalapa. Año de 1890. 8 Dic. 1890. Hipoteca sobre Almolonga.
16	1908-1911
	D.S. 2 leaves. Sánchez, Miguel M. Palacio de Justicia de Xalapa-Enríquez. [Cédula del juicio hipotecario promovido por D. Manuel J. Espinosa, como apoderado de D. Francisco Canóvas, contra D. José G. Aburto por cobro del 25,527 pesos con 48 centavos.] 28 del Nov. de 1910.
	L.S. 1 leaf. Moctezuma, Ireneo, Tepetlán. To José C. Aburto. Almolonga. Oct. 28, 1908. Re: (verja) cerca de la hac. y aclaración de los linderos.
17	1882-1907
	D.S. 6 leaves. Aparicio Güido, Manuel. Abogado y Notario. Jalapa, Veracruz. Testimonio de la escritura de venta de un terreno denominado "Tecuan" sito en jurisdicción de la Villa de Naolinco, otorgada por las Sras. Da. Florencia y Da. Marquina Aguilar en favor de los Sres. D. Antonio y D. Miguel Ladrón de Guevara, por precio de $2,000.00. 19 de Nov. de 1907. [Original document is dated Nov. 20, 1882.]
	D.S. 4 leaves. Cortés Guzmán, Felipe. Notario Público. Jalapa Enriquez, Veracruz. Segunda copia de la escritura de venta del terreno denominado "Tecuan y Tepetates," sito en el Municipio de Naolinco de este cantón, otorgada por el Señor don Miguel Ladrón de Guevara en favor del Señor don Francisco de Paula César, por la cantidad de un mil pesos. nov. 22, 1907. [Original document is dated Feb. 10, 1894.]
18	1889-1935
	9 leaves.
	Contrato privado de compra benta del lote de terreno número 94 ubicado en Llecuatla selebrado entre los Srs. Juan Agustín y Amado Castellanos. Yecuatla Junio 30 de 1902.
	1889 - 30 de Sept. Título del lote 94 extendido a Juan Agustín...
	2 leaves. Ing. Francisco Canóvas hará escritura del lote #92 en la jurisdicción de Yecuatla para la familia Tirado. Canóvas compró unas tierras a Manuel Armenta q. fueron de Ynocencio Rivera. A favor de los señores Tirado un trapiche, etc. $200 - Canóvas vende a los Tirado un terreno Oct. 12, 1906.
	5 leaves. Contrato de compraventa del lote de terreno número setenta y cinco celebrado entre los señores Miguel Clemente y Atanacio Hernández. Yecuatla, Agosto 2 de 1902. [Titulo del terreno adjudicado a Favián Tomás 30 Sept. 1889].
	12 leaves. Contrato privado de compra venta de un lote de tierra no. 75 entre los señores Fabián Tomás y Miguel Clemente.Yecuatla, Dic. 29 de 1893.
	6 leaves. Mayo 22, 1909. En Misantla. D. José Doroteo vende al Ing. Fco. Canóvas el lote de tierra #74 del Municipio de Yecuatla (lote fue adjudicado en 1889 al Sr. Doroteo) por $200. (Terreno comunal del Municipio que fue dividido en lotes).
	1 leaf. L.S. Villafuerte, Clicerio. Ingeniero. Secretario General. Poder Ejecutivo Federal. Departamento Agrario. México. D. F. to Sra. Emilia A. de Rincón Gallardo. Agosto 20 de 1935.
19	1888-1941
	D.S. Notario Lic. Fco. Inclán y González. Testimonio de la escritura de compraventa del lote de tierra número 16 del Municipio de Colipa, que otorga don Antonio Carmona a favor del señor José G. Aburto por la cantidad de mil cuatrocientos pesos. Misantla, 30 de Oct. 1911. [Copia.] [Aburto dueño de Almolonga.]
	3 leaves. [En el Juicio hipotecario promovido por Manuel S. Espinosa, apoderado del Ing. Fco. Canóvas contra José G. Aburto] Juez resuelve(?) cese la interdicción sobre el predio rústico S. Miguel?19 Enero 1911. [Copia.]
	Rodrigo Rincon Gallardo vende a Heladio Flores un terreno... [Copia a máquina.]
	D. 2 leaves. Notario: Fco. de P. Morales Jr. Mex. D.F. Poder especial otorgado por la señora Emilia Aburto de Rincón Gallardo en favor del señor Licenciado Rodrigo Rincón Gallardo. Julio 12, 1941. [Copia a máquina.]
	13 leaves. Contratos de compraventa del lote núm. 16 de Colipa que Yldefonsa González vendió a D. Tranquilino Mogollón y éste a D. Antonio Carmona. 8 Sept. 1890.
20	1942-1944
	D. 3 leaves.
	[Contrato de compraventa mediante la cual Da. Rosa Fernández de la Mora vende a Da. Luz Rincón Gallardo de Novoa un predio de terreno urbano en Cuautla, Morelos.] Nov. 10-13, 1942 - Enero 8, 1943. [Typescript; incomplete.]
	D.S. 1 leaf.
	Bañuelos Cano, Anastasio. Juez de Primera Instancia. Cuautla de Morelos. [Documento relativo al cese del derecho de usufructo que disfrutaba Da. Cecilia Aburto de Rincón Gallardo sobre una propiedad de Da. Luz Rincón Gallardo de Novoa.] 7 de diciembre 1943. [Signed copy, dated Jan 7, 1944.] [Typescript.]
21	1946
	Escritura de Compraventa otorgada por la Señora Ma. de la Luz R. de Novoa, en favor de la Señora Amalia Taboada Vda. de Orozco. Mexico, D.F. Junio 29, 1946. [venta de un salón de peinados] [Signed copy; typescript.]

Return to Mexican Archives Project-Index